Ухвала

від 05.12.2011 по справі 48/425

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 48/425 05.12.11

За позовом Відкритого акціонерного товариства "Свалявське АТП 121 40"

до Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Українська а віаційна лізингова компанія "

про визнання недійсними пунк тів лізингових угод та зміну додаткових угод

за зустрічним позовом Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Українська а віаційна лізингова компанія "

до Відкритого акціонерного товариства "Свалявське АТП 121 40"

про стягнення заборгованост і і штрафних санкцій, поверне ння предметів лізингу

Головуючий, суддя Бойко Р. В.

Судді: Івченко А.М.

Пукшин Л.Г.

Представники сторін:

від позивача за первісним п озовом: ОСОБА_1

від відповідача за первіс ним позовом: ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:

Відкрите акціонерне т овариство "Свалявське АТП 12140" з вернулося до господарського суду міста Києва із позовом д о Товариства з обмеженою від повідальністю "Українська ав іаційна лізингова компанія" про визнання недійсними пунк тів лізингових угод та зміну додаткових угод.

Позовні вимоги обґрунтова ні тим, що пункти 2.6 укладених м іж сторонами лізингових угод №121 л та №122-л від 04.06.2008 р. суперечат ь положенням чинного законод авства України, у зв' язку з ч им позивач вказує на наявніс ть підстав для визнання їх не дійсними та як наслідок наяв ність підстав для зміни част ин 13 додаткових угод від 07.09.2010 р. до вказаних лізингових угод.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 06.09.2011 р. поруш ено провадження у справі та п ризначено її до розгляду на 26. 09.2011 р.

26.09.2011 р. до канцелярії суду над ійшла зустрічна позовна заяв а Товариства з обмеженою від повідальністю "Українська ав іаційна лізингова компанія" до Відкритого акціонерного т овариства "Свалявське АТП 12140" п ро стягнення заборгованості і штрафних санкцій, повернен ня предметів лізингу.

Зустрічні позовні вимоги о бґрунтовані тим, що на викона ння умов лізингових угод №121 л та №122-л від 04.06.2008 р. позивач за зус трічним позовом передав у лі зинг транспортні засоби, а ві дповідач за зустрічним позов ом належним чином грошове зо бов' язання по внесенню лізи нгових платежів не виконав, у зв' язку з чим виникла забор гованість у розмірі 166 464,47 грн. К рім того, позивачем за зустрі чним позовом заявлено вимоги про стягнення штрафних санк цій у розмірі 40 051,88 грн. за прост рочення виконання грошового зобов' язання та зобов' яза ння відповідача за зустрічни м позовом повернути предмети лізингу.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 26.09.2011 р. прийн ято зустрічну позовну заяву до спільного розгляду з перв існим позовом, розгляд справ и відкладено до 10.10.2011 р.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 10.10.2011 р. у зв' язку із клопотанням представ ника відповідача за первісни м позовом розгляд справи від кладено до 26.10.2011 р.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 26.10.2011 р. у зв' язку із клопотаннями предста вників сторін розгляд справи відкладено до 07.11.2011 р.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 07.11.2011 р. виріш ено здійснити розгляд справи № 48/425 колегіально у складі трь ох суддів.

Розпорядженням заступника Голови господарського суду міста Києва від 07.11.2011 р. для здій снення колегіального розгля ду справи № 48/425 визначено насту пних суддів: Бойко Р.В. (голову ючий), Сташків Р.Б., Пукшин Л.Г.

Ухвалою господарського су ду міста Києва від 07.11.2011 р. колег ією суддів прийнято до прова дження справу та призначено її до розгляду на 05.12.2011 р.

Розпорядженням заступника Голови господарського суду міста Києва від 05.12.2011 р. у зв' яз ку із перебуванням судді Ста шків Р.Б. на лікарняному для зд ійснення колегіального розг ляду справи № 48/425 визначено нас тупних суддів: Бойко Р.В. (голо вуючий), Івченко А.М., Пукшин Л.Г .

Представники сторін в судо ве засідання з'явилися.

Представник позивача за пе рвісним позовом подав заяву про відмову від первісного п озову за змістом якої повніс тю відмовляється від первісн их позовних вимог та просить припинити провадження у спр аві в цій частині.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 80 Госп одарського процесуального к одексу України господарськи й суд припиняє провадження у справі, якщо позивач відмови вся від позову і відмову прий нято господарським судом.

Суд враховує, що відповідно до ч. 6 ст. 22 Господарського про цесуального кодексу України вказана відмова від позову н е суперечить законодавству т а не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтер еси.

Заява підписана представн иком позивача за первісним п озовом ОСОБА_1, яка діє на п ідставі довіреності від 01.08.2011 р . Довіреністю передбачено пр аво відмови від позову, а з мат еріалів справи вбачається, щ о відмова мотивована вирішен ням спору мирним шляхом.

За таких обставин, суд, роз' яснивши представнику позива ча за первісним позовом насл ідки такої процесуальної дії , приймає відмову позивача за первісним позовом від перві сного позову, а провадження у справі в цій частині підляга є припиненню згідно п. 4 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуальн ого кодексу України.

Також, представники сторін подали спільну заяву про зат вердження мирової угоди та п ідписаний текст мирової угод и, просять її затвердити та пр ипинити провадження у справі .

Мирова угода підписана від позивача за зустрічним позо вом - представником ОСОБА _2, який діє на підставі довір еності від 20.09.2011 р., та від відпов ідача за зустрічним позовом - представником ОСОБА_1, я ка діє на підставі довіренос ті від 01.08.2011 р.

Із змісту мирової угоди вба чається, що вона стосується л ише прав і обов' язків сторі н щодо предмету спору, не супе речить чинному законодавств у та не порушує прав та інтере сів третіх осіб.

Відповідно до ч. 3 статті 78 Го сподарського процесуальног о кодексу України мирова уго да може стосуватися лише пра в і обов' язків сторін щодо п редмету спору.

Згідно з ч. 4 статті 78 Господа рського процесуального коде ксу України про прийняття ві дмови позивача від позову аб о про затвердження мирової у годи сторін господарський су д виносить ухвалу, якою одноч асно припиняє провадження у справі.

Пункт 7 ч. 1 статті 80 Господарс ького процесуального кодекс у України передбачає, що госп одарський суд припиняє прова дження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона за тверджена господарським суд ом.

Відповідно до ч. 2 статті 80 Го сподарського процесуальног о кодексу України у випадках припинення провадження у сп раві повторне звернення до г осподарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той ж е предмет і з тих же підстав не допускається.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження пр едставників щодо її укладанн я, роз' яснивши присутнім в с удовому засіданні представн икам сторін наслідки відпові дних процесуальних дій, суд в важає за можливе затвердити дану угоду, у зв' язку із чим п рипинити провадження у справ і.

На підставі викладеного та керуючись частинами 3, 4 ст. 78, п.п . 4, 7 ч. 1, ч. 2 ст. 80, ст. 86 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти відмову Від критого акціонерного товари ства "Свалявське АТП 12140" від пе рвісного позову.

2. Затвердити мирову угоду п о справі №48/425, укладену 02.12.2011 р. мі ж Товариством з обмеженою ві дповідальністю "Українська а віаційна лізингова компанія " та Відкритим акціонерним то вариством "Свалявське АТП 12140" в наступній редакції:

"МИРОВА УГОДА

по зустрічному позову ТОВ "У країнська авіаційні лізинго ва компанія" до ВАТ "Свалявськ е автотранспортне підприємс тво 12140" про стягнення заборгов аності і штрафних санкцій, по вернення предметів лізингу

м. Київ 02 грудня 2011 р.

На розгляд до господарс ького суду міста Києва перед ані зустрічні позовні вимоги Товариства з обмеженою відп овідальністю "Українська аві аційна лізингова компанія" д о Відкритого акціонерного то вариства "Свалявське автотра нспортне підприємство 12140" про стягнення заборгованості, ш трафних санкцій та поверненн я предметів лізингу. Первісн ий позов ВАТ "Свалявське АТП 12 140" до ТОВ "Українська авіаційн а лізингова компанія" мав на м еті врегулювати залишок забо ргованості позивача перед ві дповідачем за об'єкти лізинг у.

З метою врегулювання вищез азначеного спору у справі № 48/ 425, Товариство з обмеженою від повідальністю "Українська ав іаційна лізингова компанія" (надалі - Позивач), в особі пред ставника ОСОБА_2, який дії на підставі довіреності вид аної Товариством з обмеженою відповідальністю "Українськ а авіаційна лізингова компан ія" двадцятого вересня дві ти сячі одинадцятого року та Ві дкрите акціонерне товариств о "Свалявське автотранспортн е підприємство 12140" (надалі - Від повідач), в особі представник а ОСОБА_1, яка діє на підста ві довіреності, виданої Відк ритим акціонерним товариств ом "Свалявське автотранспорт не підприємство 12140", які надалі іменуються "Сторони", керуючи сь статтями 11, 604 Цивільного код ексу України, статтями 78, 80 Госп одарського процесуального к одексу України, сторони укла ли Мирову угоду про наступне .

1. Сторони підтверджують:

1.1. що сума грошових коштів у розмірі 120 500,00 грн. (сто двадцять тисяч п'ятсот грн. 00 коп.) яка на дійшла на поточний рахунок П озивача у жовтні-листопаді т а 02 грудня 2011 р. від Відповідача є сумою остаточного розраху нку за лізинговими угодами № 121-л та № 122-л від 04.06.2008 р. і додатков ими угодами до них від 07.09.2010 p.;

1.2. що зобов'язання Сторін за лізинговими угодами № 121-л та № 122-л від 04.06.2008 р. і додатковими уго дами до них від 07.09.2010 р. вважають ся виконаними і припиняються затвердженням даної Мирової угоди господарським судом м іста Києва.

2. Позивач підтверджує, що пр аво власності на автобуси: БА З марки А079.23 модель "Еталон", біл ого кольору, номер техпаспор та ААС045586, номерний знак 01184 КА, но мер шасі 38122575L70435, номер кузова Y7FA0792 370002995, номер двигуна 697TC55LKTZ904275 та БАЗ марки А079.23 модель "Еталон" (тури ст-люкс), білого кольору, номер техпаспорта ААС 045588, номерний знак 01185 КА, номер шасі 38122575L70438, номе р кузова Y7FA0792370002996, номер двигуна 6 97TC55LKTZ903870, перейшло до Відповідач а.

3. Позивач бере на себе зобов 'язання здійснити певні дії щ одо переоформлення права вла сності на вказані у пункті 2 Ми рової угоди автобуси, а саме:

3.1. підписати та направити на адресу Відповідача акти пер едачі у власність Відповідач у автобусів: БАЗ марки А079.23 мод ель "Еталон", білого кольору, н омер техпаспорта ААС045586, номер ний знак 01184 КА, номер шасі 38122575L70435, номер кузова Y7FA0792370002995, номер двиг уна 697TC55LKTZ904275 та БАЗ марки А079.23 моде ль "Еталон" (турист-люкс), білог о кольору, номер техпаспорта ААС45588, номерний знак 01185 КА, номе р шасі 38122575L70438, номер кузова Y7FA079237000299 6, номер двигуна 697TC55LKTZ903870;

3.2. здійснити всі необхідні д ії/процедури для вивільнення з-під застави вказаних в пунк ті 2 цієї Мирової угоди автобу сів;

3.3. отримати витяг про виключ ення з Державного реєстру об тяжень рухомого майна автобу сів: БАЗ марки А079.23 модель "Етал он", білого кольору, номер техп аспорта ААС045586, номерний знак 0 1184 КА, номер шасі 38122575L70435, номер куз ова Y7FA0792370002995, номер двигуна 697TC55LKTZ904275 та БАЗ марки А079.23 модель "Етало н"(турист-люкс), білого кольору , номер техпаспорта ААС45588, номе рний знак 01185 КА, номер шасі 38122575L70 438, номер кузова Y7FA0792370002996, номер дви гуна 697TC55LKTZ903870;

3.4. звернутися до приватного нотаріуса Київського місько го нотаріального округу ОС ОБА_3 з клопотанням про анул ювання: виконавчого напису в ід 03 серпня 2011 р. який зареєстро ваний за № 1301 Про повернення Лі зингоодержувачем - Відкрит им акціонерним товариством " Свалявське автотранспортне підприємство 12140" на користь Лі зингодавця - Товариство з об меженою відповідальністю "Ук раїнська авіаційна лізингов а компанія" об'єкта фінансово го лізингу - автобус БАЗ марки А079.23 модель "Еталон", в кількост і 1 (одна) одиниця, колір білий, н омер техпаспорта ААС045586, номер ний знак 01184 КА, номер шасі 38122575L70435, номер кузова Y7FA0792370002995, номер двиг уна 697TC55LKTZ904275, з комплектацією, заг альною вартістю 210 000 (двісті де сять тисяч) гривень, що був пе реданий у користування на пі дставі лізингового договору № 121-л, укладеного 04.06.2008 р. та викон авчого напису від 03 серпня 2011 р . який зареєстрований за №1302 Пр о повернення Лізингоодержув ачем - Відкритим акціонерни м товариством "Свалявське ав тотранспортне підприємство 12140" на користь Лізингодавця - Товариство з обмеженою відпо відальністю "Українська авіа ційна лізингова компанія" об 'єкта фінансового лізингу - ав тобус марки А079.23 модель "Еталон " (турист-люкс), в кількості 1 (од на) одиниця, колір білий, номер техпаспорта ААС45588, номерний з нак 01185 КА, номер шасі 38122575L70438, номер кузова Y7FA0792370002996, номер двигуна 697TC 55LKTZ903870, з комплектацією, що вказа на в додатку № 3, загальною вар тістю 205 000 (двісті п'ять тисяч) гр ивень, що був переданий у кори стування на підставі лізинго вого договору № 122-л, укладеног о 04.06.2008 р. Належним чином оформл ені документи про анулювання виконавчих написів від 03.08.11 р. П озивач направляє на адресу В ідповідача;

3.5. звернутися до місцевого в ідділу Державтоінспекції за місцем реєстрації транспорт них засобів та зняти з обліку автобуси: БАЗ марки А079.23 модел ь "Еталон", білого кольору, ном ер техпаспорта ААС045586, номерни й знак 01184 КА, номер шасі 38122575L70435, но мер кузова Y7FA0792370002995, номер двигун а 697TC55LKTZ904275 та БАЗ марки А079.23 модель "Еталон" (турист-люкс), білого к ольору, номер техпаспорта АА С45588, номерний знак 01185 КА, номер шасі 38122575L70438, номер кузова Y7FA0792370002996, номер двигуна 697TC55LKTZ903870 і передат и всі необхідні документи (в т ому числі, довідку-рахунок) пр едставнику Відповідача або н аправити на адресу Відповіда ча для реєстрації обліку авт обусів в місцевому органі ВД АІ за Відповідачем.

4. Позивач підтверджує, що зд ійснить дії/процедури зазнач ені в п. З цієї Мирової угоди в розумні строки без зайвих зв олікань і умисного затягуван ня, про всі обставини які можу ть виникнути не з вини Позива ча і призвести до затягуванн я виконання ним Мирової угод и, Позивач негайно повідомит ь Відповідача.

4.1. Позивач зобов'язується ви конати всі свої зобов'язання за цією мировою угодою у стро к - не пізніше трьох місяців з моменту затвердження Мирово ї угоди.

4.2. Підставами для продовжен ня строку виконання зобов'яз ань Позивача може бути виник нення обставин непереборної сили, або дії третіх осіб, що у неможливлюють належне викон ання зобов'язань по виконанн ю Мирової угоди, за винятком в ипадків, коли ці дії зумовлен і залежними від Позивача обс тавинами. Строк виконання зо бов'язань Позивачем продовжу ється на період дії обставин непереборної сили, що унемож ливлюють належне виконання з обов'язань по виконанню Миро вої угоди (за винятком коли ці дії зумовлені залежними від Позивача обставинами).

5. Відповідач бере на себе зо бов'язання виявляти сприяння для здійснення Позивачем св оїх зобов'язань за п. 3 цієї Мир ової угоди:

5.1. отримавши від Позивача ак ти вказані в п.п. 3.1. Мирової уго ди, підписати та направити од ин примірник на адресу Позив ача;

5.2. вчасно повідомляти Позив ача письмово:

- про зміну поштової адреси,

- про отримання чи неотрима ння документів які Позивач п овинен надіслати на адресу В ідповідача на виконання умов пункту 3 цієї Мирової угоди.

6. Сторони підтверджують, що їх поштові адреси зазначені в Мировій угоді є вірними і вс і листи, повідомлення, телегр ами будуть надсилатися Сторо нами на вказані адреси.

7. Мирова угода складена у тр ьох примірниках, по одному пр имірнику для кожної зі Сторі н та один - для господарського суду міста Києва.

8. У випадках, не передбачени х Мировою угодою, Сторони кер уються чинним законодавство м України.

9. Ця Мирова угода набирає чи нності з моменту її затвердж ення господарським судом міс та Києва та діє до повного вик онання Сторонами своїх зобов 'язань за цією Мировою угодою .

10. Місцезнаходження та рекв ізити сторін:

Позивач

Товариство з обмеженою від повідальністю "Українська ав іаційна лізингова компанія"

ЄДРПОУ: 30181164

02091, м. київ, вул. Ревуцького, 13-Б

Представник

за довіреністю

---

(підпис)_____ ОСОБА _2 Відповідач

Відкрите акціонерне товар иство "Свалявське АТП 12140"

ЄДРПОУ: 03113986

89300, Закарпатська обл., м. Сваля ва,

вул. Київська, 1

Представник

за довіреністю

---

(підпис)

---

ОСОБА_1 "

3. Провадження у справі №48/4 25 припинити.

Головуючий, суддя Р.В. Бойко

Судді: А.М. Івченко

Л.Г. Пукшин