Ухвала

від 21.12.2011 по справі 2-1113/11

МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

справа №2-1113/2011р.

У Х В А Л А

Іменем України

21 грудня 2011 року м. Могилів-Подільськи й

Могилів-Подільський місь крайонний суд Вінницької обл асті в складі:

головуючого судді: Ци бульського О.Є.,

з участю секретаря Сп ічко А.В.,

представника відділу держ авної виконавчої служби

Могилів-Подільського місь крайонного

управління юстиції Ба рабаша В.С.,

стягувача ОСОБА_2 ,

представника боржника

Споживчого товариства «Гі рське»ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в приміщен ні Могилів-Подільському пода ння начальника відділу ДВС М огилів-Подільського міськра йонного управління юстиції у Вінницькій області про визн ання мирової угоди, -

ВСТАНОВИВ:

Начальник відділу ДВС М огилів-Подільського міськра йонного управління юстиції у Вінницькій області звернувс я до суду з поданням про визна ння мирової угоди, мотивуючи тим, що сторони виконавчого п ровадження: Споживче то вариство «Гірське», в особі г олови споживчого товариства «Гірське»ОСОБА_3 та ОСО БА_2 в ході виконання ухвали Могилів-Подільського міськр айонного суду від 18.11.2011 року, ді йшли згоди та уклали між собо ю мирову угоду 12.12.2011 року.

В судовому засіданні пред ставник відділу ДВС Могилів- Подільського міськрайонног о управління юстиції Бараб аш В.С. просив подання задов ольнити та визнати мирову уг оду, оскільки вона не супереч ить Закону та інтересам трет іх осіб.

Голова споживчого товарис тва «Гірське»ОСОБА_3 та ОСОБА_2 просили визнати укл адену ними мирову угоду, бо во на в повній мірі задовольняє їх інтереси.

Заслухавши сторони, дослід ивши матеріали справи, суд пр иходить до висновку, що миров у угоду слід визнати на умова х зазначених в мировій угоді від 12 грудня 2011 року, яка підпис ана між Споживчим товариство м «Гірське»в особі голови сп оживчого товариства «Гірськ е»ОСОБА_3 та ОСОБА_2, з д оданим до неї актом прийому-п ередачі майна від 12 грудня 2011 р оку.

Сторонам було роз' яснен о та їм зрозумілі зміст та нас лідки ст. 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України

Керуючись ч.2,3 ст. 372 ЦПК Україн и, -

УХВАЛИВ:

Подання задовольнити.

Визнати мирову угоду між Сп оживчим товариством «Гірськ е», в особі голови споживчого товариства «Гірське»ОСОБ А_3 та ОСОБА_2 на таких умо вах:

«Ми, сторони по цивільній справі за позовом гр. ОСОБА _2 до Споживчого товариства «Гірське»про стягнення борг у в сумі 15400 грн.:

Споживче товариство «Гір ське», розташоване за адресо ю: АДРЕСА_1 в особі голови с поживчого товариства «Гірсь ке» ОСОБА_3 (далі - Боржни к),

яке діє на підставі статуту та протоколу загальних збор ів від 01.07.2011 року,

і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаюча за адресою: АДР ЕСА_1 (далі - Стягувач),

документ що підтверджує ос обу паспорт серії НОМЕР_2 виданий Могилів-Подільськи м МРВ УМВС України у Вінницьк ій області 16.08.1995 р., ідентифікац ійний код НОМЕР_1,

керуючись вимогами Цивіль но процесуального кодексу Ук раїни та з метою забезпеченн я виконання вимог виконавчог о листа виданого Могилів-Под ільським міськрайонним судо м Вінницької області по спра ві №2-1113/2011р., уклали дану Мирову у году про таке:

1. Предмет Угоди

1.1. За умовами цієї М ирової угоди Боржник передає , а Стягувач приймає в рахунок погашення боргу за виконавч им листом наступне майно: неж итлову будівлю літ. «А», добуд ова «а», загальною площею 131,1 кв .м., яка розташована за адресою : АДРЕСА_2, залишковою (бала нсовою) вартістю 12777 гривень; та нежитлову будівлю кафе літ. «А», загальною площею 32,2 кв.м., відкрита веранда літ «а», ган ок літ «а1», яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, залишко вою (балансовою) вартістю 923 гр ивні за актом прийому-переда чі, як невід' ємної частини ц ієї угоди (далі - Майно).

Відповідно до свідоцтва пр о право власності виданого 26.0 3.2008 року нежитлова будівля ка фе літ. «А», загальною площею 32,2 кв.м., відкрита веранда літ «а», ганок літ «а1», яка розташ ована за адресою: АДРЕСА_1 - належить на праві власнос ті - Споживчому Товариству «Гірське».

Відповідно до договору куп івлі-продажу від 23.06.2009 року неж итлова будівля літ. «А», добуд ова «а», загальною площею 131,1 кв .м., яка розташована за адресою : АДРЕСА_2 - належить на прав і власності - Споживчому Тов ариству «Гірське».

1.2. Право власності на Майн о переходить до Стягувача.

2. Права та обов' язки Ст орін

2.1. Стягувач:

2.1.1. Приймає Майно у своє володіння та відмовляється від позовних вимог визначени х виконавчим листом виданим Могилів-Подільським міськра йонним судом Вінницької обла сті по справі №2-1113/2011р.

2.2. Боржник:

2.2.1. Передає Майно Стягу вачу відповідно до акту прий мання-передачі, як невід' єм ної частини цієї угоди не піз ніше від дати, зазначеної в п.1 .1 даної Мирової угоди.

3. Форс - мажор

3.1. Сторона звільняється від відповідальності за нев иконання умов Мирової угоди, якщо таке є наслідком обстав ин непереборної сили, які нас тали після укладення Мирової угоди незалежно від волі Сто рони (далі - Форс - мажор).

3.2. Форс - мажорними є обстав ини, які навіть сумлінна Стор она не могла передбачити і за побігти (наприклад: воєнні ді ї, техногенні катастрофи, зем летруси, повені, пожежі, інші с тихійні лиха або події надзв ичайного характеру). Сторона , що постраждала від таких обс тавин, повинна негайно (не піз ніше наступного дня) по відомити іншу Сторону про ви никнення, характер і можливи й строк дії таких обставин. Фо рс - мажорні обставини підтв ерджуються довідкою Торгово - промислової палати Украї ни (її регіональними відділе ннями).

4. Врегулювання спорів

4.1. Спори, що виникають в х оді дії цієї Мирової угоди, Ст орони вирішують шляхом перег оворів. Якщо згоди не досягну то (відображається протоколо м переговорів, обміном листа ми тощо) або Сторона ухиляєть ся від розгляду пропозицій, с пір передається на розгляд г осподарського суду відповід но до законодавства України.

5. Інші положення

5.1. Мирову угоду складено у (3) трьох примірниках по (1) одн ій для кожної Сторони та (1) для суду. Зміни і доповнення до не ї повинні бути викладені пис ьмово і підписані Сторонами.

5.2. Мирова угода набирає чинн ості з моменту її підписання Сторонами і діє до повного її виконання Сторонами.

5.3. Всі витрати понесені Стор онами по веденню даної справ и в суді кожна із сторін прийм ає на себе в рівних долях.

5.4. Нам, Сторонам роз' яснено та зрозумілі зміст та наслід ки ЦПК України.

Тому ми просимо суд визнати дану Мирову угоду.

6.Місце знаходження т а реквізити Сторін

Боржник: Споживче това риство «Гірське», АДРЕСА_1 , код 32756209.

Стягувач: ОСОБА_2, пас порт серії НОМЕР_2 виданий Могилів-Подільським МРВ УМВ С України у Вінницькій облас ті 16.08.1995 р. Ідентифікаційний ко д НОМЕР_1.»

До зазначеної мирової уго ди додано акт приймання-пере дачі майна від 12 грудня 2011 року наступного змісту: «Нами, СТ « Гірське»в особі голови спожи вчого товариства ОСОБА_3 з однієї сторони та ОСОБА_2 з другої сторони здійснено п рийом-передачу наступного Майна: нежитлова будівля л іт. «А», добудова «а», загально ю площею 131,1 кв.м., яка розташова на за адресою: АДРЕСА_2, в кі лькості 1 шт.; нежитлова будівл я кафе літ. «А», загальною пло щею 32,2 кв.м., відкрита веранда літ «а», ганок літ «а1», яка роз ташована за адресою: АДРЕСА _1, в кількості 1 шт.; згідно умо в Мирової угоди укладеної 12.12.20 11 р. та підписаної сторонами. Прийом-передачу Майна пров едено 12 грудня 2011 р.».

Сторонам роз' яснено зміс т та наслідки ст. 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК Ук раїни.

Апеляційна скарга на ухвал у суду може бути подана до Він ницького апеляційного суду ч ерез Могилів-Подільський міс ькрайонний суд Вінницької об ласті протягом п'яти днів з дн я її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено бе з участі особи, яка її оскаржу є, апеляційна скарга подаєть ся протягом п'яти днів з дня от римання копії ухвали.

СУДДЯ: