Рішення

від 11.01.2012 по справі 11/152-11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 т ел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"11" січня 2012 р. Сп рава № 11/152-11

За позовом Міжрайонно го природоохоронного прокур ора Київської області в

інтересах держ ави в особі Державної еколог ічної інспекції в

Київській обла сті та Новопетрівської сільс ької ради в Київській област і

до Товарист ва з обмеженою відповідальні стю «Житлопобут-2007»,

с. Нові Петрівц і

про стягненн я 45 439 грн. 36 коп.

Суддя - Мальова на Л.Я.

позивач 1 - ОСОБА_1., довіреніст ь

Представники: від 05.01.2012 р.

позивач 2 - не з' явився

відпо відач - ОСОБА_2., дов іреність №

25/2 від 20.12.2011 р.

ОСОБА_3., довіреніст ь №

1 від 11.01.2010 р.

прокуро р - Федіна В.С., посвідченн я

№ 97

Обставини справи:

Міжрайонний природоохо ронний прокурор Київської об ласті звернувся до суду з поз овом в інтересах держави в ос обі Державної екологічної ін спекції в Київській області та Новопетрівської сільсько ї ради про стягнення з відпов ідача 45 439 грн. 36 коп. збитків за з абруднення безіменного стру мка, який знаходиться в басей ні річки Дніпро.

Відповідач подав відзив в я кому проти позову заперечує, посилаючись на те, що прокуро ром було здійснено документа льну (без виїзду на місце взят тя проб стоків) перевірку, на п ідставі якої було зроблено х ибний висновок про те, що відп овідач перевищив гранично до пустимі норми скидання забру днюючих речовин у водні об' єкти під час експлуатації ка налізаційних очисних споруд в селі Нові Петрівці.

Представник Новопетрівськ ої сільської ради в засіданн я суду не з' явився, про що був належним чином повідомлений судом.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши пояснення пр едставників сторін та прокур ора, суд встановив:

Міжрайонною природоох оронною прокуратурою провед ено перевірку додержання тов ариством з обмеженою відпові дальністю «Житлопобут - 2007»в имог п. 6 ст. 70 Водного кодексу У країни щодо дотримання встан овлених нормативів гранично допустимого скидання забруд нюючих речовин у водні об'єкт и.

В результаті перевірки бул о встановлено, що відповідач в порушення вимог чинного за конодавства упродовж 2010 року допустив експлуатацію канал ізаційних очисних споруд в с елі Нові Петрівці, без ефекти вного технологічного очищен ня стічних вод, обсяги забруд нюючих речовин у яких переви щують гранично допустимі нор ми, при скиданні у водний об'єк т безіменного струмка, який з находиться в басейні річки Д ніпро, що створило небезпеку для довкілля.

Державною екологічною ін спекцією в Київській області проведено розрахунок розмір ів збитків відповідно до «Ме тодики розрахунку розмірів з битків, заподіяних державі в наслідок порушення законода вства про охорону та раціона льне використання водних рес урсів», затвердженої наказом Міністерства охорони навкол ишнього природного середови ща та ядерної безпеки Україн и від 20.07.2009 р. за № 389, згідно якого TOB «Житлопобут- 2007»завдало збит ків державі на суму 45 439 грн. 36 ко п.

Оскільки відповідач самос тійно заборгованість не спла тив, позивач направив на його адресу претензію № 84 від 15.09.2011 пр о відшкодування завданих зби тків в сумі 45 439, 36 грн. Дана прете нзія залишена без відповіді та задоволення.

Згідно ст. 69 Закону України « Про охорону навколишнього пр иродного середовища»шкода, з аподіяна в наслідок порушенн я природоохоронного законод авства, підлягає компенсації в повному обсязі без зниженн я розміру стягнення.

В судовому засіданні від повідач повідомив, що його пр ацівником ОСОБА_4 було від ібрано пробу безпосередньо і з ємкості очисної установи, а не зі стоку 500 метрів нижче ски ду, як цього вимагає додаток № 1 гранично допустимого скиду речовин в струмок безіменни й, тому наказом № 32 від 26.12.2011 р. дир ектором підприємства було ви несено останньому догану.

Прокурор заперечує посила ючись на те, що слідчим міжрай онної природоохоронної прок уратури Київської області бу ла винесена постанова про пр итягнення ОСОБА_5 (майстра очисних споруд ТОВ «Житлопо бут-2007») до кримінальної відпо відальності у зв' язку з тим , що виконуючи свої службові о бов' язки через несумісне ст авлення до них, у порушення ви мог ст.ст. 10, 16 Конституції Укра їни, ст. 70 Водного кодексу Укра їни, п.п. 2.1.6, 2.1.7, 2.1.8, 13.1.1, 13.5.3, 13.5.4, 13.5.9 Правил технічної експлуатації сист ем водопостачання та каналіз ації населених пунктів Украї ни, впродовж 2010 року допустив е ксплуатацію каналізації очи сних споруд в селі Ново Петрі вці без ефективного технолог ічного очищення стічних вод, обсяг забруднюючих речовин у яких перевищують гранично допустимі норми при скиданні у водний об' єкт зі зворотни ми викидами, внаслідок чого п ричинено забруднення поверх невих вод безіменного струмк а, який знаходиться в басейні річки Дніпро, що створило неб езпеку для довкілля.

Але постановою Вишгородсь кого районного суду Київсько ї області від 16.11.2011 р. ОСОБА_5 . звільнений від кримінально ї відповідальності у зв' язк у з ЗУ «Про амністію».

Прокурор також наголошує н а тому, що самим відповідачем наданий звіт про використан ня води за IV квартал 2010 року, в як ому зазначено перевищення ГД С. Звіт підписано директором підприємства.

Позивач повністю підтриму є поданий прокурором позов.

Враховуючи те, що на день ро згляду справи чинний акт пер евірки від 15.08.2011 р., припис № 1416 вих 11 від 13.08.2011 р., та матеріалами спр ави підтверджується вина від повідача щодо перевищення ГД С, тому позов підлягає задово ленню повністю, витрати по сп латі судового збору відносят ься на відповідача.

Керуючись ст. 69 ЗУ «Про охоро ну навколишнього природного середовища», ст. 70 Водного код ексу України, ст. ст. 44, 49, 82-85 ГПК Ук раїни, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити по вністю.

Стягнути з товариства з обм еженою відповідальністю «Жи тлопобут-2007»(07354, Київська облас ть, Вишгородський район, с. Нов і Петрівці, вул. Ватутіна, 34, код ЄДРПОУ 35095468) на користь держави в особі Державної екологічн ої інспекції на р/р 33114331700262 КЕКД: 24 062100 місцевого бюджету Новопер івської сільської ради - 45 439 г рн. 36 коп.

Наказ видати після вступу р ішення в законну силу.

Стягнути з товариства з обм еженою відповідальністю «Жи тлопобут-2007»(07354, Київська облас ть, Вишгородський район, с. Нов і Петрівці, вул. Ватутіна, 34, код ЄДРПОУ 35095468) в доход державного бюджету (отримувач: Київська область; код ЄДРПОУ 24074109; банк о тримувача: ГУ ДКУ у Київській області; рахунок: 31219206700001; МФО: 821018; п ризначення платежу: 22030001, судов ий збір, код 03499945, згідно ст. 4 ЗУ « Про судовий збір») - 1 411 грн. 50 к оп.

Наказ видати після вступу р ішення в законну силу.

Суддя Мальована Л.Я.