Рішення

від 31.01.2012 по справі 23/169-11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 т ел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"31" січня 2012 р. Сп рава № 23/169-11

Господарський суд Київ ської області у складі судді Зайця Д.Г., розглянувши у відк ритому судовому засіданні сп раву

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компа нія», м. Київ

до Товариства з обмежен ою відповідальністю «Агрофі рма «Гора», Київська область , Бориспільський район, с. Щасл иве

про стягнення 445403,69 грн.

секретар судового засідан ня Бердило І.П.

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність №243 від 7 листопад а 2011 року);

від відповідача: ОСОБ А_2 (договір №1-12/2011 від 13 грудня 2 011 року).

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмежено ю відповідальністю «Українс ька лізингова компанія»(далі - позивач) звернулося до госпо дарського суду з позовом до Т овариства з обмеженою відпов ідальністю «Агрофірма «Гора »(далі - відповідач) про стягне ння 445403,69 грн.

В обґрунтування позовних в имог позивач посилається на неналежне виконання відпові дачем умов договору фінансов ого лізингу за №01-60/07-обл від 13 че рвня 2007 року, а саме, відповідач не повністю сплатив лізинго ві платежі, в результаті чого за ним утворилась заборгова ність в розмірі 266090,29 грн. Додатк ово, за прострочення виконан ня зобов' язання позивач нар ахував відповідачу 3% річних в розмірі 31629,15 грн., інфляційні вт рати в розмірі 126892,77 грн. та пеню в розмірі 20791,49 грн.

Провадження у справі поруш ено відповідно до ухвали гос подарського суду Київської о бласті від 14 листопада 2011 року та призначено справу до розг ляду на 23 листопад а 2011 року.

Під час судового розгляду в ідповідно до ст. 77 Господарськ ого процесуального кодексу У країни розгляд справи неодно разово відкладався.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 20 гру дня 2011 року задоволено клопот ання представників сторін пр о продовження строку вирішен ня спору, та продовжено строк вирішення спору на п'ятнадця ть днів.

Представник відповідача в усних та письмових поясненн ях, викладених у відзиві на по зовну заяву, проти позову зап еречував.

31 січня 2012 року відповідно до ч. 2 ст. 85 ГПК України у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину ріше ння.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши пояснення пр едставників сторін, суд , -

ВСТАНОВИВ:

Між Товариством з обмеж еною відповідальністю «Укра їнська лізингова компанія»(з а договором - лізингодавець ) та Товариством з обмеженою в ідповідальністю «Агрофірма «Гора»(за договором - лізин гоодержувач) 13 червня 2007 року у кладено договір фінансового лізингу за №01-06/07-обл.

Пунктом 1.1 договору встанов лено, що предметом даного дог овору є надання лізингодавце м в платне володіння та корис тування на умовах фінансовог о лізингу лізингоодержувачу предмету лізингу, найменува ння, модель, ціна одиниці, кіль кість і загальна вартість як ого наведена в Специфікації (Додаток № 2 до договору) далі з а текстом договору - «Майно »або «предмет лізингу», для п ідприємницьких цілей лізинг оодержувача на визначений ст рок, за умови сплати останнім періодичних лізингових плат ежів.

Відповідно до пункту 1.2 дого вору майно є власністю лізин годавця протягом усього стро ку дії даного Договору.

Згідно з пунктом 1.4 договору продавцем майна, вказаного в специфікації (Додаток №2 до до говору) є Приватна науково-до слідна та комерційно-консуль тативна фірма «КОНКОРД-ГЕЙ»( надалі - продавець), код ЄДРПОУ 13726552, місцезнаходження: 08662, Київ ська область, Васильківський район, смт. Гребінки, вул. Київ ська, 140.

Відповідно до пункту 2.1 дого вору строк користування лізи нгоодержувачем майном стано вить 61 (шістдесят один) місяць з моменту підписання сторон ами актів приймання - переда чі майна згідно з пунктом 4.3 да ного договору за умови належ ного користування майном за цим договором.

Згідно з пунктом 2.2 договору в разі дострокового розірва ння цього договору або в разі закінчення строку користува ння предметом лізингу та інш их випадках дострокового пов ернення майна, лізингоодержу вач зобов' язаний повернути майно лізингодавцю, а лізинг одавець зобов' язаний прийн яти майно у лізингоодержувач а.

Відповідно до пункту 3.1 дого вору лізингоодержувач випла чує лізингодавцю лізингові п латежі відповідно до графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору) та цьо го договору, лізингові плате жі включають: винагороду (ком ісію) лізингодавцю за отрима не у лізинг майно, з врахуванн ям коригування вказаного в п унктах 3.7, 3.8, 3.9 цього договору; пл атежі по відшкодуванню (комп енсації) частини вартості ма йна.

Згідно з пунктом 3.2 договору (в редакції додаткової угоди №2 від 11 липня 2007 року) загальна вартість майна складає: без П ДВ 1661878,13 (один мільйон шістсот ш істдесят одна тисяча вісімсо т сімдесят вісім гривень 13 коп .) гривень, крім того ПДВ 20% - 332375,63 (т риста тридцять дві тисячі тр иста сімдесят п' ять гривень 63 коп.) гривні, разом з ПДВ 20% - 1994253.76 (один мільйон дев' ятсот дев ' яносто чотири тисячі двіст і п' ятдесят три гривні 76 коп. ) гривні.

Відповідно до пункту 3.3 дого вору (в редакції додаткової у годи №2 від 11 липня 2007 року) загал ьна сума винагороди (комісії ) лізингодавцю за отримане в л ізинг майно за цим договором складає суму без ПДВ 20% - 683372,61 (шіс тсот вісімдесят три тисячі т риста сімдесят дві гривні 61 ко п.) гривень, при умові дотриман ня лізингоодержувачем встан овленого договором графіку с плати лізингових платежів (Д одаток №1 до договору). Вказана сума може бути збільшена з ур ахуванням умов пунктів 3.7., 3.8., 3.9., цього договору.

Згідно з пунктом 3.4 договору (в редакції додаткової угоди №2 від 11 липня 2007 року) лізингоод ержувач в термін до 10 липня 2007 р оку включно зобов' язаний сп латити авансовий лізинговий платіж, який складається з ві дшкодування (компенсації) ча стини вартості майна на суму без ПДВ - 253246,47 (двісті п' ятдес ят три тисячі двісті сорок ші сть гривень 47 коп.) гривень, ПДВ 20% 50649,30 (п' ятдесят тисяч шістсо т сорок дев'ять гривень 30 коп.) г ривень, разом з ПДВ 20% 303895,77 (трист а три тисячі вісімсот дев' я носто п' ять гривень 77 коп.) гр ивень.

Відповідно до пункту 3.5 дого вору платежі за договором зд ійснюються в національній ва люті України (гривнях) відпов ідно до Графіку сплати лізин гових платежів (Додаток №1 до д оговору) шляхом перерахуванн я грошових коштів на поточни й рахунок лізингодавця.

Згідно з пунктом 3.8 договору на дату сплати лізингового п латежу, зазначену у графіку л ізингових платежів (Додаток №1 до договору) лізинговий пла тіж (крім авансового платежу та останнього чергового ліз ингового платежу) коригуєтьс я на зміну курсу гривні до шве йцарського франка , в такому п орядку:

Sn = So * k

Де, So - сума платежу за догов ором на дату виконання лізин гового платежу згідно з Граф іком лізингових платежів (До даток №1 до договору);

k - коефіцієнт, який визнача ється як відношення курсу гр ивні до швейцарського франка , встановленого Національним Банком України на дату сплат и лізингового платежу, зазна чену в Графіку сплати лізинг ових платежів (Додаток №1 до до говору) до курсу гривні до шве йцарського франка, за яким АК ІБ «УкрСиббанк»(надалі Банк) , по дорученню лізингодавця ф актично здійснив продаж (кон вертування у гривню) коштів у іноземній валюті (валютного кредиту), що підтверджується відповідною довідкою Банку, або завіреною копією банків ської виписки, отриманих ліз ингодавцем для придбання май на та його подальшої передач і лізингоодержувачу у фінанс овий лізинг.

Відповідно до пункту 3.10 дого вору лізингоодержувач зобов ' язується здійснювати пога шення заборгованості перед л ізингодавцем у наступному по рядку: сплата нарахованих шт рафних санкцій за порушення лізингоодержувачем обов' я зків за даним договором; спла та суми заборгованості лізин гоодержувача перед лізингод авцем за простроченими лізин говими платежами; сплата пот очних лізингових та інших пл атежів, передбачених цим дог овором. У випадку перерахува ння лізингоодержувачем плат ежів за цим договором (як черг ових лізингових платежів, та к і простроченої заборговано сті) у порушення вищевказано ї черговості, лізингодавець має право самостійно перероз поділити отримані від лізинг оодержувача кошти, відповідн о до черговості, викладено у ц ьому пункті, шляхом проведен ня відповідних бухгалтерськ их проводок.

Пунктом 3.13 договору передба чено, що відповідно до Закону України «Про податок на дода ну вартість»датою виникненн я податкових зобов' язань за договором вважається дата п ередачі від лізингодавця на баланс лізингоодежувача май на на підставі Актів прийман ня-передачі майна, які засвід чують факт передачі майна ві д лізингодавця до лізингооде ржувача.

Згідно з пунктом 3.15 договору датою будь-якого платежу за д оговором вважається дата фак тичного надходження грошови х коштів на банківський раху нок лізингодавця. Лізинговий платіж, перерахований несво єчасно або не в повному обсяз і, тягне за собою накладання ш трафних санкцій, передбачени х в пункті 11.2 даного Договору. П ри цьому лізингоодержувач зо бов' язаний сплатити суму шт рафних санкцій на користь лі зингодавця.

Відповідно до пункту 3.16 дого вору в період строку дії дого вору розмір лізингової плати може збільшуватись (індексу ватись) залежносно від: зміни законодавства, яке впливає н а лізингову діяльність лізин годавця.

Пунктом 3.17 договору передба чено, що у разі зміни розмірів лізингових платежів лізинго давець та лізингоодержувач с кладають додаткову угоду до даного договору. У разі відмо ви лізингоодержувача від під писання такої додаткової уго ди, лізингодавець має право р озірвати даний договір, післ я чого лізингоодержувач зобо в' язаний повернути лізинго давцю майно протягом 5 (п' яти ) діб з моменту отримання від л ізингодавця письмової пропо зиції про зміну розмірів ліз ингових платежів, при цьому р аніше сплачені лізингові пла тежі поверненню не підлягают ь.

Згідно пункту 3.18 договору пе реоцінка вартості майна здій снюється відповідно до норм чинного законодавства Украї ни.

Пунктом 4.1 договору (в редакц ії додаткової угоди №2 від 11 ли пня 2007 року) встановлено, що пер едача лізингодавцем лізинго одержувачу майна здійснюєть ся в наступному порядку у стр ок до 16 липня 2007 року включно. Лі зингодавець передає лізинго одержувачу майно згідно спец ифікації (додаток №2 до догово ру) за адресою: Київська облас ть, Васильківський район, смт . Гребінки, вул. Київська, 186А, пе редача майна лізингоодержув ачу у володіння та користува ння відбувається не раніше д ати фактичного отримання май на у продавця майна.

Відповідно до пункту 4.3 дого вору приймання лізингоодерж увачем майна в лізинг оформл яється шляхом складання акту приймання-передачі майна.

Згідно з пунктом 4.5 договору у випадку дострокового прип инення договору, якщо інше не передбачено згодою сторін, л ізингоодержувач зобов' яза ний повернути лізингодавцев і майно в тому стані, в якому в ін його одержав.

Відповідно до пункту 4.7 дого вору підписання лізингоодер жувачем актів приймання-пере дачі майна свідчить та підтв ерджує, що майно передано йом у у належному стані.

Згідно з пунктом 10.1.1 договор у лізингодавець має право ви лучити майно в таких випадка х: лізингоодержувач не сплат ив лізинговий платіж (частко во або в повному обсязі) та про строчення сплати становить б ільше 30 (тридцяти) днів з дня на стання строку платежу, встан овленого в Графіку сплати лі зингових платежів (Додаток № 1 до договору).

Відповідносно до пунктів 11. 2 та 11.2.1 договору лізингоодержу вач несе відповідальність за порушення своїх обов' язків , має сплачувати лізингодавц ю штрафні санкції, а саме: за п орушення обов' язку з своєча сної сплати лізингових плате жів та інших платежів передб ачених пунктом 3.1 договору та Графіком сплати лізингових п латежів (Додаток №1 до договор у), та інших платежів, передбач ених договором - пеню в розм ірі подвійної облікової став ки Національно Банку України , яка діяла в період прострочк и, від непогашеної заборгова ності за лізинговими платежа ми за кожен день прострочки т а відшкодувати всі збитки за вдані цим лізингодавацеві, п онад вказану пеню. Якщо у разі несвоєчасної сплати лізинго одержувачем лізингових плат ежів лізингодавець буде змуш ений нести збитки (в тому числ і, пов' язані із збільшенням процентної ставки за викори стання кредитних коштів, або інші). Лізингоодержувач у тер мін 5 (п' яти) банківських днів відшкодовує ці збитки після отримання відповідної вимог и від лізингодавця.

Даний договір, відповідно д о пункту 15.1, може бути змінений та/або доповнений сторонами в період його дії на підставі взаємної згоди.

Згідно з пунктом 15.3 договору всі додатки (Додаток №1 - Граф ік сплати лізингових платежі в, Додаток №2 - Специфікація, Д одаток №3 - Довідка про техні чний стан майна) до договору є його невід' ємними частинам и.

У пункті 18.1 договору зазначе но, що даний договір набирає ч инності (вважається укладени м) з дня його підписання сторо нами і стає обов' язковим дл я сторін. Лізингоодержувач п ротягом 7 (семи) днів з моменту підписання договору зобов' язується надати лізингодавц ю договори поруки, згідно яко го поручителями за лізингоо держувача по даному договору в повному обсязі (в т.ч. і в част ині компенсації можливих зби тків та сплати можливих штра фних санкцій, передбачених ц им договором та законодавств ом України) виступають: фізич на особа ОСОБА_3, місце реє страції: АДРЕСА_1, ідент. но мер НОМЕР_1, паспорт серія СМ НОМЕР_2, виданий Барише вським РВГУ МВС України в Киї вській області 23 лютого 1999 року та Товариство з обмеженою ві дповідальність «Агрофірма « Слов' янська», код ЄДРПОУ 31355151 , місцезнаходження: м. Київ, Да рницький район, вул. Княжий За тон, 11, та Сільськогосподарськ е товариство з обмеженою від повідальністю ім. Леся Сердю ка, код ЄДРПОУ 00857479, місцезнаход ження: Київська область, Бари шевський район, с. Бзів, вул. Ле ніна. Якщо протягом цього стр оку Лізингоодержувач та/або фізична особа ОСОБА_3 та/а бо Товариство з обмеженою ві дповідальністю «Агрофірма « Слов' янська»та/або Сільськ огосподарське товариство з о бмеженою відповідальністю і м. Леся Сердюка не здійснять н алежні дії щодо укладання вк азаних договорів поруки в за безпечення виконання зобов' язань лізингоодержувача за ц им договором, лізингодавець має право в односторонньому порядку розірвати договір. В сі можливі витрати, пов' яза ні з оформленням, можливою ре єстрацією ті інші, пов' язан і з вказаними договорами пор уки витрати несе (компенсує) л ізингоодержувач. Дія договор у продовжується до моменту п овного та належного виконанн я сторонами своїх зобов' яза нь.

6 липня 2007 року між Товариств ом з обмеженою відповідальні стю «Українська лізингова ко мпанія»(лізингодавець) та То вариством з обмеженою відпов ідальністю «Агрофірма «Гора »(лізингоодержувач) укладено акт приймання-передачі (том 1 , а.с. 37), на підставі договору фі нансового лізингу №01-60/07-обл ві д 13 червня 2007 р. лізингодавець п ередав, а лізингоодержувач п рийняв наступне майно у воло діння та користування: самох ідний зернозбиральний комба йн CLAAS «LEXION 570», новий, 2007 р.в., базисне обладнання для збирання зер нових культур: двигун CAT 425 к.с., є мкість зернового бункера 10500 л ітрів, гідростатичний привід коліс, кабіна водія з кондиці онером і отопленням, інформа ційна система «CEBIS II», система о чистки стандартного типу, по дрібнювач соломи, система ав томатичного копіювання рель єфу - CLAAS в комплекті із зернов ою жаткою 7,5 м., з автоконтуром V ARIO №71605427, з пристроєм для транспо ртування, заводський номер: 585 01708. Загальна вартість майна ск ладає: без ПДВ - 1661878,13 (один міль йон шістсот шістдесят одна т исяча вісімсот сімдесят вісі м гривень 13 коп.) гривень, крім т ого ПДВ 20% - 332375,63 (триста тридцять дві тисячі триста сімдесят п ' ять гривень 63 коп.) гривень, р азом з ПДВ 20% - 1994253,76 (один мільйон д ев' ятсот дев' яносто чотир и тисячі двісті п' ятдесят т ри гривні 76 коп.) гривні.

Додатком №1 «Графік сплати л ізингових платежів»(в редакц ії додаткової угоди №3 від 2 бе резня 2009 року) (том 1, а.с. 33-36) до дог овору №01-60/07-обл від 13 червня 2007 ро ку встановлено: строк сплати ; призначення платежів; платі ж, який відшкодовує (компенсу є) частину вартості майна, в т. ч. ПДВ 20%, грн.; винагорода (коміс ія) лізингодавцю за отримане в лізинг майно без ПДВ, грн.; за гальна сума платежу, в т.ч. ПДВ 20% грн.

Судом встановлено, що 11 лист опада 2010 року відповідачем на підставі акту приймання-пер едачі було повернуто позивач у об' єкт фінансового лізинг у - самохідний зернозбираль ний комбайн CLASS «Lexion 570»в комплект і із зерновою жаткою CLASS Vario 750 №71605427 , 7,5 м. і пристроєм для транспорт ування, заводський номер - 5850 1708, рік випуску - 2007.

В судовому засіданні предс тавник позивача позовні вимо ги підтримав.

Представник відповідача в усних та письмових поясненн ях, викладених у відзиві на по зовну заяву, проти позову зап еречував.

Судом оглянуто оригінали д окументів, залучених до мате ріалів справи.

Відповідно до ст. 193 Господар ського кодексу України суб' єкти господарювання та інші учасники господарських відн осин повинні виконувати госп одарські зобов' язання нале жним чином відповідно до зак ону, інших правових актів, дог овору, а за відсутності конкр етних вимог щодо виконання з обов' язання - відповідно д о вимог, що у певних умовах зви чайно ставляться. До виконан ня господарських договорів з астосовуються відповідні по ложення Цивільного кодексу У країни.

Згідно приписів статей 525, 526 Ц К України одностороння відмо ва від зобов'язання або однос тороння зміна його умов не до пускається, якщо інше не вста новлено договором або законо м. Зобов' язання має виконув атися належним чином відпові дно до умов договору, вимог ЦК України, інших актів цивільн ого законодавства, а за відсу тності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділово го обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 530 Цивільного кодек су України передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання , то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ч. 2 ст. 1 Закону Украї ни «Про фінансовий лізинг»за договором фінансового лізин гу (далі - договір лізингу) ліз ингодавець зобов'язується на бути у власність річ у продав ця (постачальника) відповідн о до встановлених лізингооде ржувачем специфікацій та умо в і передати її у користуванн я лізингоодержувачу на визна чений строк не менше одного р оку за встановлену плату (ліз ингові платежі).

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 11 Зако ну України «Про фінансовий л ізинг»лізингоодержувач зоб ов'язаний своєчасно сплачува ти лізингові платежі.

У відповідності до ч. 1 ст. 16 За кону України «Про фінансовий лізинг»сплата лізингових пл атежів здійснюється в порядк у, встановленому договором.

Станом на день прийняття рі шення у справі відповідач не повністю сплатив лізингові платежі. Зазначений факт від повідачем не спростовано. Ро змір заборгованості відпові дає фактичним обставинам спр ави, тому вимога позивача про стягнення з відповідача 266090,29 г рн. заборгованості по сплаті лізингових платежів підляга є задоволенню.

Частиною 1 ст. 230 Господарсько го кодексу України передбаче но, що штрафними санкціями у Г осподарському кодексі Украї ни визнаються господарські с анкції у вигляді грошової су ми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відно син зобов'язаний сплатити у р азі порушення ним правил зді йснення господарської діяль ності, невиконання або ненал ежного виконання господарсь кого зобов'язання.

Згідно ст. 549 ЦК України неуст ойкою (штрафом, пенею) є грошов а сума або інше майно, які борж ник повинен передати кредито рові у разі порушення боржни ком зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчисл юється у відсотках від суми н есвоєчасно виконаного грошо вого зобов'язання за кожен де нь прострочення виконання.

Відповідно до п. 6 ст. 231 Господ арського кодексу України штр афні санкції за порушення гр ошових зобов' язань встанов люються у відсотках, розмір я ких визначається обліковою с тавкою Національного банку У країни, за увесь час користув ання чужими коштами, якщо інш ий розмір відсотків не перед бачено законом або договором .

Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК Укра їни нарахування штрафних сан кцій за прострочення виконан ня зобов'язання, якщо інше не в становлено законом або догов ором, припиняється через шіс ть місяців від дня, коли зобов 'язання мало бути виконано.

Відповідно до ст. 1 Закону Ук раїни «Про відповідальність за несвоєчасне виконання гр ошових зобов' язань»№543/965-ВР в ід 22.11.1996 року, платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за пр острочення платежу пеню в ро змірі, що встановлюється за з годою сторін. Розмір пені, пер едбачений статтею 1 цього Зак ону, обчислюється від суми пр остроченого платежу та не мо же перевищувати подвійної об лікової ставки Національног о банку України, що діяла у пер іод, за який сплачується пеня , що передбачено ст. 3 зазначен ого Закону.

Розмір пені нарахованої на суму заборгованості 266090,29 грн., становить 20791,49 грн. за період з 1 травня 2011 року по 31 жовтня 2011 рок у, що становить 184 дні та супере чить вимогам ч. 6 ст. 232 ГК Україн и.

Проте, згідно з вірним розра хунком, зробленим судом, до ст ягнення з відповідача підляг ає пеня у розмірі 20565,50 грн., за пе ріод з 1 травня 2011 року по 29 жовтн я 2011 року, що становить 182 дні.

У відповідності до п. 2 ст. 625 Ци вільного кодексу України бор жник, який прострочив викона ння зобов' язання, на вимогу кредитора зобов' язаний спл атити суму боргу з урахуванн ям встановленого індексу інф ляції за весь час прострочен ня, а також три проценти річни х від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не вс тановлений договором або зак оном. Заявлений позивачем до стягнення з відповідача роз мір 3% річних у сумі 31629,15 грн. та ін фляційних втрат 126892,77 грн. є обґр унтованими та підлягають зад оволенню у повному обсязі.

Відповідно до ст. 33 ГПК Украї ни кожна сторона повинна дов ести ті обставини, на які вона посилається як на підставу с воїх вимог і заперечень.

Таким чином, позов підлягає частковому задоволенню.

Судові витрати відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України поклад аються на відповідача пропор ційно розміру задоволених по зовних вимог.

Керуючись ст. 124 Конституції України, ст.ст. 44, 49, 82-85 Господарс ького процесуального кодекс у України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги з адовольнити частково.

2. Стягнути з Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Агрофірма «Гора»(08325, Киї вська область, Бориспільськи й район, с. Щасливе, вул. Леніна , 11, код 33088438) на користь Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Українська лізингова ком панія»(01001, м. Київ, вул. Михайлів ська, 12, код 30575865) - 266090 (двісті шіст десят шість тисяч дев' яност о) грн. 29 коп. заборгованості, 20565 (двадцять тисяч п' ятсот шіс тдесят п' ять) грн. 50 коп. пені, 126892 (сто двадцять шість тисяч в ісімсот дев' яносто дві) грн . 77 коп. інфляційних втрат, 31629 (тр идцять одна тисяча шістсот д вадцять дев'ять) грн. 15 коп. 3% річ них та судовий збір 8903 (вісім ти сяч дев' ятсот три) грн. 55 коп.

3. В іншій частині позов них вимог відмовити.

4. Видати наказ після на брання рішенням законної сил и.

Суддя Д.Г. Заєць

Дата підписання рішення - 3 лютого 2012 року