Ухвала

від 06.02.2012 по справі 6/477

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

6/477

ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа №  6/477

06.02.12

За позовом                    Товариства з обмеженою відповідальністю «ХАЙ-РЕЙЗ КОНСТРАКШНЗ»

До                              Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛЬГА Україна ГМБХ»

Про                               стягнення 2468959,50 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариство з обмеженою відповідальністю «ХАЙ-РЕЙЗ КОНСТРАКШНЗ»до товариства з обмеженою відповідальністю «АЛЬГА Україна ГМБХ»про стягнення 2468959,50 грн..

Ухвалою суду від 04.11.2011 р. порушено провадження у справі № 6/477.

Рішенням суду від 14.12.2011 р. позов задоволено повністю.

06.01.2012 р. видано наказ.

02.02.2012 р. до господарського суду міста Києва надійшла заява про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення.

Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

Зокрема, зі сторони  товариства  з обмеженою відповідальністю «ХАЙ-РЕЙЗ КОНСТРАКШНЗ»  –генеральним директором Сільченком С.В., зі сторони  товариства з обмеженою відповідальністю «АЛЬГА Україна ГМБХ»-  директором Токіною В.В..

Оскільки мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 121 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 02.02.2012 р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «ХАЙ-РЕЙЗ КОНСТРАКШНЗ»та товариством з обмеженою відповідальністю «АЛЬГА Україна ГМБХ», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ                                                                                          02 лютого 2012 р.

товариство  з обмеженою відповідальністю «ХАЙ-РЕЙЗ КОНСТРАКШНЗ» (код ЄДРПОУ 33832130), в особі генерального директора Сільченка Сергія Володимировича, який діє на підставі статуту (далі - стягувач) з одного боку та

товариство з обмеженою відповідальністю «АЛЬГА Україна ГМБХ» (код ЄДРПОУ 14364214), в особі директора Токіної Валентини Василівни, яка діє на підставі статуту (далі - боржник) з іншого боку, а разом надалі сторони,

відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України, ч. 3 статті 12 ЗУ «Про виконавче провадження, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

Сторони погодили нижченаведені основні умови мирової угоди:

1. Боржник передає у власність стягувана згідно договору купівлі-продажу №17/05 від 31.05.2011 року, який був предметом розгляду у господарському суду міста Києва по справі № 6/477 новий вантажний автомобіль-бетонозмішувач марки «Mercedes-Benz 4140 Аxor «8х4», об'єм бочки: 12000 літрів»(далі - Товар) в рахунок часткового погашення заборгованості боржника за договором купівлі-продажу № 17/05 від 31.05.2011 року та рішенням господарського суду міста Києва від 14.12.2011 р. по справі № 6/477.

2. З моменту набрання ухвалою про затвердження мирової угоди законної сили, зобов'язання боржника за договором купівлі-продажу №17/05 від 31.05.2011 р. та рішенням господарського суду міста Києва від 14.12.2011 р. по справі № 6/477 перед стягувачем складають 922986,50 гривень, які будуть зараховані боржником в рахунок оплати стягувача за подальшими договорами купівлі-продажу, укладеними між сторонами.

3. Протягом трьох днів з моменту набрання ухвалою про затвердження мирової угоди законної сили, боржник зобов'язаний передати стягувану всі необхідні документи на Товар.

4. Судові витрати, витрати з оплати послуг адвокатів і будь-які інші витрати сторін, пов'язані прямо та/або побічно зі справою № 6/477, сторони одна одній не відшкодовують і лежать виключно на тій стороні, яка їх понесла.

5. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди та закриття виконавчого провадження сторонам роз'яснені та зрозумілі.

6. Дана мирова угода передається на затвердження господарського суду міста Києва і набуває чинності після затвердження цієї мирової угоди судом.

7. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

8. Дана мирова угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках - по одному для сторін, один для господарського суду міста Києва, один для Державної виконавчої служби.

Ухвала про затвердження мирової угоди набирає законної сили з 06.02.2012 р. та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом одного року  з дати набрання нею законної сили.

Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю «ХАЙ-РЕЙЗ КОНСТРАКШНЗ» (68093, Одеська область, м. Іллічівськ, село Малодолинське, вул. Заводська, 1, код 33832730).

Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю «АЛЬГА Україна ГМБХ»(01001, м. Київ, вул. Шота Руставелі, 38, кімната 12, код 14364214).

Суддя                                                                                С. А. Ковтун