Ухвала

від 31.05.2012 по справі 7/402

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 7/402 31.05.12

Розглядається спільна заява Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Сканія Україна»та Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергетична група»

про затвердження мирової угоди

у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Сканія Україна»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергетична група»

про стягнення 485 626,30 грн. боргу

за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергетична група»

до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Сканія Україна»

про розірвання договору оренди автомобілів №11-2009-0115 від 22.10.2009, визнання недійсними пунктів договору оренди та стягнення 847 034,84 грн. боргу

Суддя Якименко М.М.

Представники:

від стягувача (первісний позивач) : ОСОБА_1 - довіреність 06/04-2012 від 06.04.2012;

від боржника (первісний відповідач) : ОСОБА_2 - довіреність б/н від 07.12.2011;

Обставини справи :

Згідно рішення Господарського суду міста Києва від 13.02.2012 по справі № 7/402 первісний позов Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Сканія Україна" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетична група" задоволено повністю, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетична група" (03115, м. Київ, вул. Львівська, буд. 18, корпус "Б", код ЄДРПОУ 30782182) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Сканія Україна" (03134, м. Київ, Кільцева дорога, буд. 22, код ЄДРПОУ 30107866) 393 190 (триста дев'яносто три тисячі сто дев'яносто) грн. 06 коп. - основного боргу, 61 750 (шістдесят одну тисячу сімсот п'ятдесят) грн. 07 коп. - інфляційної складової боргу, 30 686 (тридцять тисяч шістсот вісімдесят шість) грн. 12 коп. -3% річних, 9 712 (дев'ять тисяч сімсот дванадцять) грн. 53 коп. -судового збор; в задоволені зустрічного позову відмовлено повністю.

07.05.2012 на виконання рішення видано наказ.

23.05.2012 через канцелярію суду від сторін по справі надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди (текст мирової угоди доданий до заяви).

Ухвалою Господарського суду м. Києва розгляд заяви призначено на 31.05.2012.

В судовому засіданні 31.05.2012 судом задоволено подану заяву про затвердження мирової угоди.

Згідно з умовами мирової угоди від 19.04.2012, сторони дійшли згоди про наступне:

1. Предметом цієї угоди є припинення зобов'язань за угодою сторін (прощення боргу) згідно із Договором оренди, включаючи, без обмеження, зобов'язання, які можуть виникнути за Рішенням господарського суду міста Києва в господарській справі № 7/402 від 13 лютого 2012 року (підписано 17 лютого 2012 року).

2. Сторони дійшли згоди, що заборгованість відповідача у розмірі 495 338,78 гривень вважається прощеною на умовах цієї угоди.

3. З моменту визнання (затвердження) судом умов цієї мирової угоди припиняються зобов'язання відповідача (Боржника), які випливають із Рішення господарського суду міста Києва у справі № 7/402 від 13 лютого 2012 року (підписано 17 лютого 2012 року).

4. Позивач заявляє, що після підписання цієї Мирової угоди, з моменту затвердження її судом не матиме жодних майнових, грошових чи будь-яких інших претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

6. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не порушуються, не будуть і не можуть бути порушені права сторін, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони констатують, що цю Угоду підписано повноважними представниками Сторін і зобов'язання взяті ними за цією Угодою відображають дійсні наміри Сторін і є дійсними для обох Сторін.

8. Позивач та Відповідач погоджуються, що цей Договір повністю відображає досягнуті між Позивачем та Відповідачем домовленості щодо використання прав та виконання взаємних обов'язків, які покладені на кожну сторону чинним законодавством. Ця угода укладена на необмежений строк у трьох примірниках, два з яких - кожній із сторін, третій примірник - для суду як невід'ємна частина заяви сторін про затвердження цієї мирової угоди.

9. Ця угода набирає чинності (вступає в силу) з моменту її затвердження господарським судом.

Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмета позову. Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню. Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін роз'яснені.

Враховуючи те, що наданою мировою угодою сторони узгодили розмір, строки та порядок погашення заборгованості, а також те, що угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам та матеріалам справи, суд керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального Кодексу України суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 19 квітня 2012 по справі № 7/402 між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Сканія Україна»(03134, м. Київ, Кільцева дорога, буд. 22, код ЄДРПОУ 30107866) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Енергетична група" (03115, м. Київ, вул. Львівська, буд. 18, корпус "Б", код ЄДРПОУ 30782182).

2. Дана ухвала набирає законної сили 31.05.2012 та є виконавчим документом у розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України «Про виконавче провадження», який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 1 (одного) року з наступного дня після його прийняття, у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

3. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Сканія Україна»(03134, м. Київ, Кільцева дорога, буд. 22, код ЄДРПОУ 30107866).

4. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмежено відповідальністю «Енергетична група»(03115, м. Київ, вул. Львівська, буд. 18, корпус "Б", код ЄДРПОУ 30782182).

Суддя М.М. Якименко