Ухвала
від 21.06.2012 по справі 1198-2012
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

УХВАЛА

21.06.2012Справа №5002-23/1198-2012

за позовом Сакського міжрайонного прокурора, м. Саки, Сакський район, в інтересах держави в особі:

1. Сакської об'єднаної державної податкової інспекції Автономної Республіки Крим Державної податкової служби, м. Саки, Сакський район,

2. Уютненської сільської ради Сакського району Автономної Республіки Крим, с. Уютне, Сакський район,

до відповідача Громадської організації Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате, м. Євпаторія,

про стягнення 78085,71 грн., розірвання договору оренди та зобов'язання повернути земельну ділянку,

Суддя Доброрез І.О.

Представники:

від позивача (Сакської об'єднаної державної податкової інспекції Автономної Республіки Крим Державної податкової служби) - ОСОБА_2, представник, довіреність № 73/910-00 від 03.03.2012 р.,

від позивача (Уютненської сільської ради Сакського району Автономної Республіки Крим) - ОСОБА_3, представник, довіреність № б/н від 28.09.2011 року,

від відповідача - ОСОБА_4, представник, довіреність № б/н від 25.04.2012 року,

за участю прокуратури - Шехірева Н.Ю., прокурор відділу прокуратури Автономної Республіки Крим,

СУТЬ СПОРУ: Сакський міжрайонний прокурор в інтересах держави в особі: 1) Сакської об'єднаної державної податкової інспекції в Автономній Республіці Крим; 2) Уютненської сільської ради Сакського району Автономної Республіки Крим, звернувся до господарського суду Автономної Республіки Крим з позовною заявою до Громадської організації Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате, в якій просить:

- стягнути з відповідача грошові кошти у розмірі 78085,71 грн.;

- розірвати договір оренди земельної ділянки площею 3,0091 га вартістю 3201381,49 грн. (кадастровий номер 01:243:877:00:01:002:0612), укладений 04.10.2010 р. між позивачем 2 і відповідачем, про що в Державному реєстрі земельних ділянок зроблено запис від 13.10.2010 р. за № 041002500033;

- зобов'язати відповідача повернути земельну ділянку площею 3,0091 га вартістю 3201381,49 грн. (кадастровий номер 01:243:877:00:01:002:0612), яка розташована в межах населеного пункту в південно-західній частині села Уютне у перехрестя вулиць Перемоги та Кірова за актом прийому-передачі Уютненській сільській раді Сакського району Автономної Республіки Крим.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням Громадською організацією Кримською регіональною федерацією Кіокушінкай карате взятих на себе зобов'язань за вищевказаним договором оренди землі, в результаті чого за період з травня 2011 р. по лютий 2012 р. за відповідачем утворилася заборгованість з оплати орендних платежів у сумі 78085,71 грн. В обґрунтування заявлених вимог про розірвання спірного договору та повернення земельної ділянки Сакський міжрайонний прокурор посилається на приписи ч. 2 ст. 651 Цивільного кодексу України, ст.ст. 32, 34 Закону України «Про оренду землі» та п. 21 Договору.

11.06.2012 р. на адресу суду від Сакської об'єднаної державної податкової інспекції Автономної Республіки Крим Державної податкової служби надійшла заява про збільшення позовних вимог в частині стягнення суми заборгованості з орендної плати за землю в розмірі 93 538,40 грн.

Втім, у судовому засіданні, що відбулось 11.06.2012 р. позивачем (Уютненською сільською радою Сакського району Автономної Республіки Крим) та відповідачем (Громадської організації Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате) суду надано заяву про затвердження мирової угоди.

Однак, у зв'язку із збільшенням позовних вимог дане питання судом відкладалось до наступного судового засідання.

21.06.2012 р. представником Громадської організації Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате надане мирову угоду та доповнення до неї на затвердження суду, які укладені між (Уютненською сільською радою Сакського району Автономної Республіки Крим) та (Громадською організацією Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате) та погоджені з Сакською об'єднаною державною податковою інспекцією Автономної Республіки Крим Державної податкової служби (а. с. 140).

Так, з представленої на затвердження суду мирової угоди від 08.06.2012 р. та додатку до неї від 11.06.2012 р., із урахуванням збільшення позовних вимог, сума боргу якого складає 94 561,68 грн. вбачається, що сторони домовились про погашення боргу за відповідним графіком:

15760 грн. - не пізніше 15 липня 2012 р.

15760 грн. - не пізніше 15 серпня 2012 р.

15760 грн. - не пізніше 15 вересня 2012 р.

15760 грн. - не пізніше 15 жовтня 2012 р..

15760 грн. - не пізніше 15 листопада 2012 р.

15761,68 грн. - не пізніше15 грудня 2012 р.

Крім суми основного платежу за оренду земельної ділянки (податкового зобов'язання) станом на 01.06.2012 р., боржник зобов'язується сплатити суму штрафних (фінансових) санкцій - пені, згідно статті 129 Податкового кодексу України.

Так, у розумінні діючого законодавства мировою угодою визнається договір, що укладається між сторонами у справі з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами.

Пункт 7 частини 1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України передбачає припинення судом провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Аналіз змісту вищенаведених норм дозволяє зробити висновок, що мирова угода може бути затверджена судом лише за умови досягнення сторонами згоди по всім її пунктам і у тому випадку, якщо вона не суперечить чинному законодавству та не порушує прав третіх осіб.

Приймаючи до уваги, що дії сторін не суперечать законодавству і не порушують прав і інтересів інших осіб, що охороняються законом, суд приходить до висновку, що мирова угода, яка укладена 08.06.2012 р. та додаток до неї від 08.06.2012 р. між Уютненською сільською радою Сакського району Автономної Республіки Крим і Громадською організацією Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате, які погоджені з Сакською об'єднаною державною податковою інспекцією Автономної Республіки Крим Державної податкової служби підлягає затвердженню, а провадження у справі - припиненню.

Керуючись статтями 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Провадження у справі припинити, у зв'язку з затвердженням мирової угоди, яка укладена 08.06.2012 р. та додатку до неї від 11.06.2012 р. між Уютненською сільською радою Сакського району Автономної Республіки Крим і Громадською організацією Кримської регіональної федерації Кіокушінкай карате, які погоджені з Сакською об'єднаною державною податковою інспекцією Автономної Республіки Крим Державної податкової служби наступного змісту (мовою оригіналу):

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

с. Уютное Сакского района Автономной Республики Крым 08 июня 2012 года.

Кредитор- Исполнительный Комитет Уютненского сельского совета в лице Уютненского сельского головы Русецкого Олега Леонидовича, действующего на оснований Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», согласно решения Исполнительного Комитета Уютненского сельского совета № 109 от 05.06.2012 года, с одной стороны, и

Должник - Крымская Региональная Федерация Киокушинкай каратэ, действующая на оснований Устава, в лице президента ОСОБА_9, с другой стороны,

заключили настоящее Мировое соглашение, на оснований статьи 78 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, о нижеследующем:

1. В хозяйственном суде Автономной Республики Крым рассматривается дело № 5002-23/1198-2012 по иску Сакского межрайонного прокурора в интересах государства и лиц: Сакской объединенной государственной налоговой инспекции Автономной Республики Крым Государственной Налоговой Службы и Уютненского сельского совета Сакского района Автономной Республики Крым к ответчику Крымской Региональной Федерации Киокушинкай каратэ о взыскании долга в сумме 78 085,71грн. за аренду земельного участка, согласно договора аренды земли между Уютненским сельским советом и Крымской Региональной Федерации Киокушинкай каратэ, зарегистрированного в Сакском отделе Крымского филиала государственного предприятия «Центр государственного земельного кадастра» от 13.10.2010. №041002500033, его расторжении и понуждении возвратить земельный участок.

1.1. В соответствии с изложенными ниже условиями Мирового соглашения, Стороны договорились об отсрочке и рассрочке долга в размере, на условиях и в порядке, определенных Мировым Соглашением.

1.2. Стороны устанавливают, что долг Должника подлежит уплате на таких условиях:

- общая сумма долга, подлежащая уплате по настоящему Мировому соглашению - 78 085,71 грн., (семьдесят восемь тысяч восемьдесят пять гривен 75 копеек);

- срок рассрочки уплаты долга - до 30 декабря 2012 года;

- срок погашения долга - в соответствии с графиком погашения налогового долга, утвержденного Сакской объединенной государственной налоговой инспекцией Автономной Республики Крым Государственной Налоговой Службы и Уютненским сельским советом Сакского района Автономной Республики Крым.

1.3. В соответствии с условиями настоящего Мирового соглашения Должник обязуется погасить свою задолженность в порядке и в соответствии с приведенным графиком, кроме сумы основного платежа за аренду земельного участка (налогового обязательства) по состоянию на 01.01.2012г., должник обязуется оплатить сумму штрафных (финансовых) санкций - пени, согласно статьи 129 Налогового Кодекса Украины.

1.4. В случае если Должник осуществил расчет с Кредитором до подписания настоящего Мирового соглашения, эта сумма засчитывается как исполнение Должником обязательств по настоящему Мировому соглашению.

1.5. Мировое соглашение может быть признано Хозяйственным судом недействительным по заявлению Кредитора в случае:

- если исполнение Мирового соглашения приведет к банкротству Должника;

- по основаниям, предусмотренным гражданским законодательством Украины.

1.6. Требования Кредитора, по которым осуществлены расчеты согласно с условиями Мирового соглашения, считаются погашенными.

1.7. Мировое соглашение может быть расторгнуто по решению Хозяйственного суда в случае:

- неисполнения Должником данного Мирового соглашения, в том числе сроков расчетов. Под неисполнением сроков расчетов Стороны понимают невыплату Должником определенной Мировым соглашением сумы до 31 декабря соответствующего года;

- произведения Должником действий, которые причиняют ущерб правам и законным интересам Кредитора.

1.8. В случае признания Мирового соглашения недействительным или его расторжения, требования Кредитора, относительно которого была предоставлена рассрочка платежа возобновляется в полном размере в неудовлетворенной части.

1.9. В случае неисполнения Мирового соглашения Кредитор может предъявить свои требования к Должнику в объеме, предусмотренном Мировым соглашением.

2. Требования Кредитора, порядок погашения которых предусмотрен настоящим Мировым соглашением не может быть предметом дополнительных судебных разбирательств.

2.1. Условия настоящего Мирового соглашения являются обязательными для Должника и Кредитора. В случаях, не предусмотренных Мировым соглашением, стороны руководствуются действующим гражданским законодательством Украины.

2.2. Стороны подтверждают, что все изложенные условия Мирового соглашения соответствуют их реальному волеизъявлению и интересам и порождают наступления последствии, указанных в тексте Мирового соглашения. Последствия утверждения Мирового соглашения Сторонам известны.

2.3. Стороны подтверждают, что лица, подписали от имени Сторон эту Мировое соглашение, имеют все необходимые полномочия на подписание этого Мирового соглашения и не имеют каких-либо оговорок и / или ограничений таких полномочий и / или своей правоспособности, и / или дееспособности.

2.4. Вся информация, изложенная в Мировом соглашении, воспринимается Сторонами в полной мере достоверная. Каждая Сторона отдельно несет полную ответственность за недостоверность информации, указанной в этой Мировом соглашении.

3. Мировое соглашение передается на утверждение Хозяйственного суда Автономной Республики Крым, в дело № 5002-23/1198-2012, и вступает в силу после утверждения Мирового соглашения судом.

3.1. Стороны договорились, что любые расходы, связанные с исполнительным производством, возникающих могут возникнуть после утверждения судом условий Мирового соглашения, возлагаются на Должника.

4. Мировое соглашение составлено в трех оригинальных экземплярах, которые имеют одинаковую юридическую силу - по одному для Должника, Кредитора, Хозяйственного суда.

5. Срок действия настоящего Мирового соглашения - с момента его утверждения Хозяйственным судом и да полного выполнения Сторонами своих обязательств по нему.

РЕКВИЗИТЬІ СТОРОН:

Кредитор:

Исполнительный Комитет Уютненского сельского совета

Месторасположение юридического лица: 96555, Украина Автономная Республика Крым, Сакский район, село Уютное, ул. Евпаторийская, 3. Идентификационный код 04368205.

Должник:

Крымская Региональная Федерация Киокушинкай каратэ

Месторасположение юридического лица: 97400, Украина Автономная Республика Крым, г. Евпатория, ул. Интернациональная, д. 146, кв. 56. Идентификационный код 02761980.

ПОДПИСИ СТОРОН

Уютненский сельский совет Президент Крымской Региональной

Сельский голова Федерации Киокушинкай каратэ

О.Л. Русецкий

ОСОБА_9

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

к Мировому соглашению от 08.06.2012 года

с. Уютное Сакского района Автономной Республики Крым 11 июня 2012 года.

Кредитор- Исполнительный Комитет Уютненского сельского совета в лице Уютненского сельского головы Русецкого Олега Леонидовича, действующего на оснований Закона Украины «О местном самоуправлений в Украине», согласно решения Исполнительного Комитета Уютненского сельского совета № 109 от 05.06.2012 года, с одной стороны, и

заключили настоящее Дополнительное соглашение к Мировому соглашению от 08.06.2012года о нижеследующем:

1. В хозяйственном суде Автономной Республики Крым рассматривается дело № 5002-23/1198-2012 по иску Сакского межрайонного прокурора в интересах государства и лиц: Сакской объединенной государственной налоговой инспекции Автономной Республики Крым Государственной Налоговой Службы и Уютненского сельского совета Сакского района Автономной Республики Крым к ответчику Крымской Региональной Федерации Киокушинкай каратэ о взыскании долга 78 085,71 грн. за аренду земельного участка, согласно договора аренды земли между Уютненским сельским советом и Крымской Региональной Федерации Киокушинкай каратэ, зарегистрированного в Сакском отделе Крымского филиала государственного предприятия « Центр государственного земельного кадастра» от 13.10.2010 года №041002500033, его расторжении и понуждении возвратить земельный участок.

На оснований заявления об увеличении исковых требований сумма долга составляет 94 561,68 грн., согласно акта проверки расчетов плательщика - Крымской Региональной Федерации Киокушинкай каратэ с бюджетом Сакской объединенной государственной налоговой инспекции Автономной Республики Крым Государственной Налоговой Службы по состоянию на 01.06.2012 года сумма долга составляет 94 561,68 грн., внести изменения:

1.2. Стороны устанавливают, что долг Должника подлежит уплате на таких условиях:

- общая сумма долга, по состоянию на 01.06.2012года подлежащая уплате по

настоящему Мировому соглашению - 94 561,68 грн. (девяносто четыре тысячи пятьсот

шестьдесят одна гривна 68 копеек);

- срок рассрочки уплаты долга - до 15 декабря 2012 года;

- срок погашения долга - в соответствии с графиком погашения налогового долга,

приведенного ниже.

1.3. В соответствии с условиями настоящего Мирового соглашения Должник

обязуется погасить свою задолженность в порядке и в соответствии с приведенным

графиком.

1.3.1. Задолженность Должника перед Исполнительным комитетом Уютненского сельского совета в общей сумме 94 561,68 грн., погашается Должником в соответствии со следующим графиком:

15760 грн. - не позднее 15 июля 2012 г.

15760 грн. - не позднее 15 августа 2012 г.

15760 грн. - не позднее 15 сентября 2012 г.

15760 грн. - не позднее 15 октября 2012 г.

15760 грн. - не позднее 15 ноября 2012 г.

15761,68 грн. - не позднее 15 декабря 2012 г.

1.3.2.Кроме сумы основного платежа за аренду земельного участка (налогового обязательства) по состоянию на 01.06.2012г., должник обязуется оплатить сумму штрафных (финансовых) санкций - пени, согласно статьи 129 Налогового Кодекса Украины.

1.4. Дополнительное соглашение составлено в трех оригинальных экземплярах, которые имеют одинаковую юридическую силу - по одному для Должника, Кредитора, Хозяйственного суда.