Ухвала

від 11.09.2008 по справі 34/88пн

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048,

м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А 

11.09.08

р.                                                                                  

Справа № 34/88пн                                                  

Суддя господарського суду Донецької

області Кододова О.В.

розглянувши у відкритому судовому

засіданні справу

за позовом: Суб'єкта

підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, м. Зугрес

до відповідача  : Приватного підприємства „Гидравлика”  м. Зугрес

про визнання права власності .

Представники сторін

від позивача: ОСОБА_1 - паспорт

серії НОМЕР_1  

від відповідача: Дубина С.Ф.

(директор)

Позивач, Суб'єкт підприємницької

діяльності - фізична особа ОСОБА_1звернувся до суду з позовом до Приватного

підприємства „Гидравлика”  м. Зугрес про

визнання права власності .

Сторонами заявлено клопотання, де

просять суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та

дозволити користуватися російською мовою на підставі             ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону

України «Про судоустрій України».

Позивач у судовому засіданні підтримав

позовні вимоги,.

Відповідач проти позову не

заперечував.

Сторонами у судовому засіданні

заявлене клопотання про продовження строку розгляду справи до 16 жовтня

2008року, відповідно до ст. 69 ГПК України. Розглянувши заявлене клопотання

сторін, суд дійшов до висновку про його задоволення

У зв'язку необхідністю витребування

додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. 69, 77,86  ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

         Продовжити строк розгляду справи

на  . 

до  ( 16.10.08 ) .

Відкласти слухання справи на  16.10.08 р. 

об  11:00 год.

Явка сторін у судове засідання

обов'язкова

Суддя                                                                                                

Кододова О.В.                              

Вик   тел.

Надруковано

примірників -  :  господарському суду Донецької області -  , 

сторонам -  .