8/063-12 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ РІШЕННЯ "23" липня 2012 р. Справа № 8/063-12 Господарський суд Київської області в складі судді Скутельника П.Ф., при секретарі Каплі А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки», ідентифікаційний код: 36178555, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 24, до відповідача: виробничий сільськогосподарський кооператив «Ріжки», ідентифікаційний код: 05391399, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 1, про зобов'язання не чинити перешкоди у володінні та користуванні земельними ділянками, за участю представників сторін від позивача: Нечепуренко Ю.В., яка діє на підставі довіреності від 10.05.2012 року за № 8, Луцький Я.І., який діє на підставі довіреності від 10.05.2012 року за № 9, та Сорока С.О., яка діє на підставі довіреності від 10.05.2012 року за № 10; від відповідача: Сидорець М.Д., який діє на підставі довіреності від 05.05.2012 року за № 1, - ОБСТАВИНИ СПРАВИ: товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки»(далі за текстом: Позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовною заявою до виробничого сільськогосподарського кооперативу «Ріжки»(далі за текстом: Відповідач) про зобов'язання не чинити перешкоди у володінні та користуванні земельними ділянками. Свої вимоги Позивач обґрунтовує тим, що Відповідач перешкоджає йому користуватись належними Позивачу на праві строкового платного користування на умовах оренди земельними ділянками в адміністративних межах Ріжківської сільської ради Таращанського району Київської області, в зв'язку з тим, що Відповідач самовільно користується належними Позивачу на вказаному правовому титулі земельними ділянками та перешкоджає їх винесенню в натурі, внаслідок чого Позивач просить суд зобов'язати Відповідача не чинити перешкоди у володінні та користуванні вищезазначеними земельними ділянками шляхом припинення їх самовільного використання та припинення перешкоджання винесенню цих ділянок в натурі. Відповідно до ухвали суду від 30.05.2012 року порушено провадження у справі №8/063-12 та призначено її розгляд на 25.06.2012 року. 25.06.2012 року в судове засідання з'явився Позивач, який частково виконав вимоги ухвали суду від 30.05.2012 року, дав пояснення, позов підтримав та просив задовольнити. В судове засідання з'явився Відповідач, який частково виконав вимоги ухвали суду від 30.05.2012 року, дав пояснення, проти позову заперечував та просив в його задоволенні відмовити в повному обсязі. Ухвалою суду від 25.06.2012 року відкладено розгляд справи на 16.07.2012 року. 16.07.2012 року в судове засідання з'явився Позивач, який частково виконав вимоги ухвал суду від 30.05.2012 року та від 25.06.2012 року, дав пояснення, позов підтримав та просив задовольнити. Відповідач в судове засідання не з'явився. Ухвалами суду від 16.07.2012 року відмовлено в задоволенні заяви Позивача про вжиття запобіжних заходів шляхом заборони Відповідачу використовувати спірні земельні ділянки до завершення розгляду справи, в зв'язку з тим, що така заборона до вирішення питання наявності або відсутності у Відповідача прав на використання спірних земельних ділянок є втручанням в господарську діяльність Відповідача, та розгляд справи відкладено на 23.07.2012 року. 23.07.2012 року в судове засідання з'явився Позивач, який дав пояснення, позов підтримав та просив задовольнити. Відповідач в судове засідання не з'явився будучи повідомленим про день та час розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив. У зв'язку з цим спір розглядався за наявними у справі матеріалами, після дослідження яких та врахування раніше наданих пояснень представників Позивача та Відповідача, суд видалився до нарадчої кімнати для прийняття рішення у справі, оголошення якого призначено на 23.07.2012 року. Відповідно до абз. 3 п. 3.9.1. Постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції»від 26.12.2011 року за №18, в разі якщо ухвалу про порушення провадження у справі було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом. Відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України, якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарський судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами. Враховуючи раніше надані представниками Позивача і Відповідача пояснення та матеріали справи, які є достатніми для вирішення спору в даному судовому засіданні, суд вважає за можливе розглянути позов за наявними у справі матеріалами, згідно з вимогами ст. 75 Господарського процесуального кодексу України. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 82 Господарського процесуального кодексу України, рішення приймається господарським судом за результатами оцінки доказів, поданих сторонами та іншими учасниками господарського процесу, а також доказів, які були витребувані господарським судом, у нарадчій кімнаті. Детально розглянувши матеріали справи, заслухавши представників Позивача і Відповідача та дослідивши подані докази, господарський суд Київської області, - ВСТАНОВИВ: Господарський кодекс України у ч.ч. 1, 3, 4 ст. 66 передбачає, що майно підприємства становлять виробничі і невиробничі фонди, а також інші цінності, вартість яких відображається в самостійному балансі підприємства. Цілісний майновий комплекс підприємства визнається нерухомістю і може бути об'єктом купівлі-продажу та інших угод, на умовах і в порядку, визначених цим Кодексом та законами, прийнятими відповідно до нього. Реалізація майнових прав підприємства здійснюється в порядку, встановленому цим Кодексом, іншими законодавчими актами України. Відповідно до вимог ч. 6 ст. 283 Господарського кодексу України, до відносин оренди застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Згідно з ч. 7 ст. 179 Господарського кодексу України, господарські договори укладаються за правилами, встановленими Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом, іншими нормативно-правовими актами щодо окремих видів договорів. Відповідно до ч. 1 ст. 202 Цивільного кодексу України, правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Згідно п.1, п.2 ст.509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правововідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утримуватися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Цивільним кодексом України у ч. 2 ст. 202 закріплено, що правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори). Згідно зі ст. 173 Господарського кодексу України господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Закон України «Про оренду землі»у ст.ст.1, 2 передбачає, що оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності. Відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі. Відповідно до вимог ст. 13 Закону України «Про оренду землі», договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства. Судом встановлено, що товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки»в адміністративних межах Ріжківської сільської ради Таращанського району Київської області з метою набуття в строкове платне користування на умовах оренди земельних ділянок уклало наступні договори оренди: - Договір оренди земельної ділянки №30 від 29 січня 2012 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Могилка Л.С. (паспорт серії СК 705043, виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 23 грудня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078993, виданий 01 грудня 2004 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки №17, згідно умов якого власник земельної ділянки –Янішевська О.П. (паспорт серії СК 689196, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 листопада 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078979, виданий 04 вересня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0027, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,26 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; про реєстрацію договору у Державному реєстрі земель здійснено запис від 24 грудня 2010 року; - Договір оренди земельної ділянки №64, згідно умов якого власник земельної ділянки –Пелипець Т.О. (паспорт серії СК 864236, виданий виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 25 серпня 1998 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078977, виданий 01 липня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0037, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,32 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №15 від 29 січня 2012 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Алейнікова Є.І. (паспорт серії СМ 399146, виданий виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 25 серпня 1998 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078976, виданий 08 вересня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки №79, згідно умов якого власник земельної ділянки –Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0039, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №51, згідно умов якого власник земельної ділянки –Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії РЗ №350126, виданий 07 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,93 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Цупрун П.П. (паспорт серії СК 667114, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078733, виданий 03 березня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:02:003:0034, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №73, згідно умов якого власник земельної ділянки –Мокляк В.І. (паспорт серії СК 163755, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 14 березня 1996 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078968, виданий 30 квітня 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0040, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,199 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року за №322448524000479; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Денисюк Т.С. (паспорт серії СК 669236, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 02 грудня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078965, виданий 01 листопада 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0038, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,07 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №1, згідно умов якого власник земельної ділянки – Чечель О.М. (паспорт серії СК 859048, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 07 серпня 1998 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ЯИ №429789, виданий 16 грудня 2010 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0007, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,1751 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; про реєстрацію договору у Державному реєстрі земель здійснено запис від 24 грудня 2010 року; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Федкевич О.І. (паспорт серії СТ 019113, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 03 квітня 2008 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078961, виданий 16 серпня 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0041, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,42 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №66, згідно умов якого власник земельної ділянки –Смілян М.Т. (паспорт серії СК 667376, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 17 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078960, виданий 27 січня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0036, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,40 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №96 від 29 грудня 2010 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Маньківський В.В. (паспорт серії СК 479240, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 13 березня 1997 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ЯЛ №449904, виданий 03 серпня 2011 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,9701 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 13 липня 2012 року за №322440004001859. Копії вказаних договорів знаходяться в матеріалах справи. Позивач після укладення вищевказаних договорів оренди земельних ділянок не зміг приступити до їх використання та винесення їх меж в натурі в зв'язку з тим, що вказані ділянки використовує виробничий сільськогосподарський кооператив «Ріжки», який на підставу їх використання послався на наступні договори оренди земельних ділянок (надалі за текстом: Договори оренди Відповідача): - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Карпенко Г.Д. (паспорт серії СК 679278, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 березня 1996 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №079271, виданий 04 вересня 2004 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №572, розміром 3,21 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Янішевська О.П. (паспорт серії СК 689196, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 листопада 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078979, виданий 04 вересня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №566, розміром 3,26 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00158; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Пелипець Т.О. (паспорт серії СК 479396, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 09 квітня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, розташовану на території Ріжківської сільської ради; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 01 грудня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Алейнікова Є.І. (паспорт серії СМ 399146, виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 19 жовтня 2001 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078557, виданий 08 вересня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №173, розміром 2,89 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00392; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №571, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00272; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №571, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00169; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії РЗ №350126, виданий 07 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №573, розміром 2,93 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00342; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078530, виданий 19 серпня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №200, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00343; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Цупрун П.П. передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078733, виданий 03 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №366, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Мокляк В.І. (паспорт серії СК 163755, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 14 березня 1996 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078968, виданий 30 квітня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №577, розміром 3,199 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00304; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Денисюк Т.С. (паспорт серії СК 669236, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 02 грудня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078965, виданий 01 листопада 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №580, розміром 3,07 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Чечіль О.М. (паспорт серії СК 859048, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 07 серпня 1998 року) передав Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078783, виданий 08 квітня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №583; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00187; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Федкевич О.І. (паспорт серії СК 585107, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 01 жовтня 1997 року) передав Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078961, виданий 16 серпня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №585, розміром 3,42 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00337; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Смілян М.Т. (паспорт серії СК 667376, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 17 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078960, виданий 27 січня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №586, розміром 3,4 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00303; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Халецька Є.С. (паспорт серії СК 585116, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 01 жовтня 1997 року) передав Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078997, виданий 19 лютого 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №548, розміром 2,97 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00235. Земельний кодекс України у ст. 125 передбачає, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Закон України «Про оренду землі»у ст. 18 передбачає, що договір оренди землі набирає чинності після його державної реєстрації. Відповідно до ст. 20 Закону України «Про оренду землі», укладений договір оренди землі підлягає державній реєстрації. Право оренди земельної ділянки виникає з дня державної реєстрації цього права відповідно до закону, що регулює державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Дослідженням договорів оренди, копії яких знаходяться в матеріалах справи та на які Відповідач посилається, як на підставу правомірно володіння та строкового платного користування, суд встановив, що Відповідач безпідставно та необґрунтовано посилається на наступні договори оренди землі: - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Карпенко Г.Д. (паспорт серії СК 679278, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 березня 1996 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №079271, виданий 04 вересня 2004 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №572, розміром 3,21 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Пелипець Т.О. (паспорт серії СК 479396, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 09 квітня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, розташовану на території Ріжківської сільської ради; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Цупрун П.П. передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078733, виданий 03 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №366, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Денисюк Т.С. (паспорт серії СК 669236, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 02 грудня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078965, виданий 01 листопада 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №580, розміром 3,07 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; в зв'язку з тим, що ці договори не зареєстровані в порядку ст. 125 Земельного кодексу України та ст.ст. 18, 20 Закону України «Про оренду землі», внаслідок чого вони не набули чинності і на їх підставі у Відповідача не виникнуло право оренди земельних ділянок, з приводу яких ці договори укладались. Закон України «Про оренду землі»у ч. 1 ст. 15 передбачає, що однією з істотних умов договору оренди землі є строк дії договору оренди. Суд в ході розгляду справи дослідивши умови зазначених договорів оренди, копії яких знаходяться в матеріалах справи та на які Відповідач посилається, як на підставу правомірно володіння та строкового платного користування, встановив, що останні за своєю формою і змістом є типовими та у п 2.3. передбачають, що договір укладено терміном на 5 років починаючи з дати його реєстрації. По закінченню терміну договору Орендар має переважне право на поновлення договору на новий термін. У цьому разі зацікавлена сторона повинна повідомити письмово другу сторону про бажання щодо продовження дії договору на новий термін не пізніше ніж за два місяці до його закінчення. За таких обставин суд приходить до висновку, що Відповідач при укладенні з орендодавцями –громадянами договорів оренди земельних ділянок з дотриманням вимог ч. 1 ст. 15 Закону України «Про оренду землі»досяг згоди, що для продовження дії цих договорів на новий термін обов'язково потрібне письмове повідомлення, яке дає Відповідач орендодавцям, про бажання щодо продовження дії договору на новий термін не пізніше ніж за два місяці до його закінчення. В матеріалах справи наявні копії письмових повідомлень від 03 грудня 2010 року, які Відповідач направляв громадянам –орендодавцям за вищевказаними договорами оренди земельних ділянок, щодо продовження дії цих договорів на новий строк терміном на 5 років. Дані письмові повідомлення направлялись громадянам за допомогою поштового зв'язку 07 грудня 2010 року, про що свідчать наявні в матеріалах справи реєстри поштових відправлень з відбитком штемпеля відділення поштового зв'язку, на який вони здавались Відповідачем для відправки, згідно яких листи із повідомленнями здані у поштове відділення 07 грудня 2010 року. Таким чином, Відповідач направив повідомленням про бажання щодо продовження дії вищевказаних договорів оренди Відповідача на новий термін - 07 грудня 2010 року. Закон України «Про оренду землі»у ч. 1 ст. 31 передбачає, що Договір оренди землі припиняється в разі закінчення строку, на який його було укладено; Таким чином, суд приходить до висновку, що Відповідачем не дотримано обов'язкового двохмісячного строку, передбаченого п. 2.3. Договорів оренди Відповідача, для продовження дії щодо наступних договорів оренди земельних ділянок Відповідача: - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Янішевська О.П. (паспорт серії СК 689196, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 листопада 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078979, виданий 04 вересня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №566, розміром 3,26 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00158; - Договір оренди земельної ділянки від 01 грудня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Алейнікова Є.І. (паспорт серії СМ 399146, виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 19 жовтня 2001 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078557, виданий 08 вересня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №173, розміром 2,89 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00392; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №571, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00272; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №571, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00169; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії РЗ №350126, виданий 07 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №573, розміром 2,93 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00342; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078530, виданий 19 серпня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №200, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00343; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Мокляк В.І. (паспорт серії СК 163755, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 14 березня 1996 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078968, виданий 30 квітня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №577, розміром 3,199 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00304; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Чечіль О.М. (паспорт серії СК 859048, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 07 серпня 1998 року) передав Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078783, виданий 08 квітня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №583; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00187; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Федкевич О.І. (паспорт серії СК 585107, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 01 жовтня 1997 року) передав Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078961, виданий 16 серпня 2002 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №585, розміром 3,42 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 06 лютого 2006 року за №00337; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Смілян М.Т. (паспорт серії СК 667376, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 17 жовтня 1997 року) передала Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078960, виданий 27 січня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №586, розміром 3,4 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00303; - Договір оренди земельної ділянки від 17 травня 2005 року, згідно умов якого власник земельної ділянки – Халецька Є.С. (паспорт серії СК 585116, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 01 жовтня 1997 року) передав Відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078997, виданий 19 лютого 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради під №548, розміром 2,97 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; договір зареєстровано Таращанським відділом Київської філії Державного підприємства УДЗК №24, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 19 січня 2006 року за №00235; в зв'язку з чим ці Договори оренди Відповідача в силу вимог положень п. 2.3. Договорів оренди Відповідача та ч. 1 ст. 15, ч. 1 ст. 31 Закону України «Про оренду землі»вважаються такими, які припинили свою дію, внаслідок чого посилання Відповідача на останні, як на підставо правомірного володіння і користування спірними земельними ділянками, є безпідставним та необґрунтованим. Крім того, дослідженням договорів оренди, копії яких знаходяться в матеріалах справи та на які Позивач посилається, як на підставу правомірно володіння та строкового платного користування, суд встановив, що Позивач безпідставно та необґрунтовано посилається на наступні договори оренди землі: - Договір оренди земельної ділянки №30 від 29 січня 2012 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Могилка Л.С. (паспорт серії СК 705043, виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 23 грудня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078993, виданий 01 грудня 2004 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; - Договір оренди земельної ділянки №15 від 29 січня 2012 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Алейнікова Є.І. (паспорт серії СМ 399146, виданий виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 25 серпня 1998 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078976, виданий 08 вересня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації. Реєстрація відсутня.; в зв'язку з тим, що ці договори не зареєстровані в порядку ст. 125 Земельного кодексу України та ст.ст. 18, 20 Закону України «Про оренду землі», внаслідок чого вони не набули чинності і на їх підставі у Позивача не виникнуло право оренди земельних ділянок, з приводу яких ці договори укладались. Суд приходить до висновку, що Позивач правомірно володіє на умовах оренди земельними ділянками, з приводу яких укладенні наступні договори оренди, які є чинними (далі за текстом: чинні Договори оренди Позивача): - Договір оренди земельної ділянки №17, згідно умов якого власник земельної ділянки –Янішевська О.П. (паспорт серії СК 689196, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 листопада 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078979, виданий 04 вересня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0027, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,26 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; про реєстрацію договору у Державному реєстрі земель здійснено запис від 24 грудня 2010 року; - Договір оренди земельної ділянки №64, згідно умов якого власник земельної ділянки –Пелипець Т.О. (паспорт серії СК 864236, виданий виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 25 серпня 1998 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078977, виданий 01 липня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0037, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,32 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №79, згідно умов якого власник земельної ділянки –Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0039, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №51, згідно умов якого власник земельної ділянки –Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії РЗ №350126, виданий 07 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,93 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Цупрун П.П. (паспорт серії СК 667114, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078733, виданий 03 березня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:02:003:0034, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №73, згідно умов якого власник земельної ділянки –Мокляк В.І. (паспорт серії СК 163755, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 14 березня 1996 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078968, виданий 30 квітня 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0040, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,199 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року за №322448524000479; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Денисюк Т.С. (паспорт серії СК 669236, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 02 грудня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078965, виданий 01 листопада 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0038, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,07 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №1, згідно умов якого власник земельної ділянки – Чечель О.М. (паспорт серії СК 859048, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 07 серпня 1998 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ЯИ №429789, виданий 16 грудня 2010 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0007, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,1751 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; про реєстрацію договору у Державному реєстрі земель здійснено запис від 24 грудня 2010 року; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Федкевич О.І. (паспорт серії СТ 019113, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 03 квітня 2008 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078961, виданий 16 серпня 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0041, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,42 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №66, згідно умов якого власник земельної ділянки –Смілян М.Т. (паспорт серії СК 667376, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 17 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078960, виданий 27 січня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0036, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,40 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №96 від 29 грудня 2010 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Маньківський В.В. (паспорт серії СК 479240, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 13 березня 1997 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ЯЛ №449904, виданий 03 серпня 2011 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,9701 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 13 липня 2012 року за №322440004001859. Закон України «Про оренду землі»у ч. 1 ст. 27 передбачає, що орендареві забезпечується захист його права на орендовану земельну ділянку нарівні із захистом права власності на земельну ділянку відповідно до закону. Цивільний кодекс України у ч.ч.1, 2 ст. 386 передбачає, що держава забезпечує рівний захист прав усіх суб'єктів права власності. Власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню. Згідно із вимогами ч.ч. 2, 4 ст. 373 Цивільного кодексу України, право власності на землю гарантується Конституцією України. Право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону. Власник земельної ділянки має право використовувати її на свій розсуд відповідно до її цільового призначення. Відповідно до вимог ст. 391 Цивільного кодексу України, власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном. Господарський кодекс України у ч. 4 ст. 12 передбачає, що обмеження щодо здійснення підприємницької діяльності, а також перелік видів діяльності, в яких забороняється підприємництво, встановлюються Конституцією України та законом. Цей же Кодекс у ч. 1 ст. 43 передбачає, що підприємці мають право без обмежень самостійно здійснювати будь-яку підприємницьку діяльність, яку не заборонено законом. Відповідно до вимог ст. 44 Господарського кодексу України, підприємництво здійснюється на основі: - вільного вибору підприємцем видів підприємницької діяльності; - самостійного формування підприємцем програми діяльності, вибору постачальників і споживачів продукції, що виробляється, залучення матеріально-технічних, фінансових та інших видів ресурсів, використання яких не обмежено законом, встановлення цін на продукцію та послуги відповідно до закону; - вільного найму підприємцем працівників; - комерційного розрахунку та власного комерційного ризику; - вільного розпорядження прибутком, що залишається у підприємця після сплати податків, зборів та інших платежів, передбачених законом; - самостійного здійснення підприємцем зовнішньоекономічної діяльності, використання підприємцем належної йому частки валютної виручки на свій розсуд. Згідно із вимогами ч.ч. 1, 3, 4 ст. 47 Господарського кодексу України, держава гарантує усім підприємцям, незалежно від обраних ними організаційних форм підприємницької діяльності, рівні права та рівні можливості для залучення і використання матеріально-технічних, фінансових, трудових, інформаційних, природних та інших ресурсів. Держава гарантує недоторканність майна і забезпечує захист майнових прав підприємця. Вилучення державою або органами місцевого самоврядування у підприємця основних і оборотних фондів, іншого майна допускається відповідно до статті 41 Конституції України на підставах і в порядку, передбачених законом. Збитки, завдані підприємцю внаслідок порушення громадянами чи юридичними особами, органами державної влади чи органами місцевого самоврядування його майнових прав, відшкодовуються підприємцю відповідно до цього Кодексу та інших законів. Цей же Кодекс у ст. 5 передбачає, що правовий господарський порядок в Україні формується на основі оптимального поєднання ринкового саморегулювання економічних відносин суб'єктів господарювання та державного регулювання макроекономічних процесів, виходячи з конституційної вимоги відповідальності держави перед людиною за свою діяльність та визначення України як суверенної і незалежної, демократичної, соціальної, правової держави. Конституційні основи правового господарського порядку в Україні становлять: право власності Українського народу на землю, її надра, атмосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах території України, природні ресурси її континентального шельфу, виключної (морської) економічної зони, що здійснюється від імені Українського народу органами державної влади і органами місцевого самоврядування в межах, визначених Конституцією України; право кожного громадянина користуватися природними об'єктами права власності народу відповідно до закону; забезпечення державою захисту прав усіх суб'єктів права власності і господарювання, соціальної спрямованості економіки, недопущення використання власності на шкоду людині і суспільству; право кожного володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності; визнання усіх суб'єктів права власності рівними перед законом, непорушності права приватної власності, недопущення протиправного позбавлення власності; економічна багатоманітність, право кожного на підприємницьку діяльність, не заборонену законом, визначення виключно законом правових засад і гарантій підприємництва; забезпечення державою захисту конкуренції у підприємницькій діяльності, недопущення зловживання монопольним становищем на ринку, неправомірного обмеження конкуренції та недобросовісної конкуренції, визначення правил конкуренції та норм антимонопольного регулювання виключно законом; забезпечення державою екологічної безпеки та підтримання екологічної рівноваги на території України; забезпечення державою належних, безпечних і здорових умов праці, захист прав споживачів; взаємовигідне співробітництво з іншими країнами; визнання і дія в Україні принципу верховенства права. Суб'єкти господарювання та інші учасники відносин у сфері господарювання здійснюють свою діяльність у межах встановленого правового господарського порядку, додержуючись вимог законодавства. При розгляді справи встановлено, що Позивач після укладення вищевказаних чинних Договорів оренди земельних ділянок не зміг приступити до їх використання та винесення їх меж в натурі в зв'язку з тим, що вказані ділянки в порушення вимог ст.ст. 5, 12, 44, 47, 94 Господарського кодексу України, ст.ст. 373, 386 Цивільного кодексу України та ст. 25 Закону України «Про оренду землі»самовільно використовує виробничий сільськогосподарський кооператив «Ріжки»та останній відмовляється припинити їх самовільне використання і не допускає Позивача до винесення в натурі меж цих ділянок при відсутності у Відповідача будь-яких прав на їх використання. Факти самовільного використання Відповідачем земельних ділянок, які належать Позивачу на праві платного строкового користування на умовах оренди на підставі чинних Договорів оренди Позивача, та недопущення Позивача до винесення в натурі цих ділянок підтверджується наступними письмовими доказами у справі: - лист Позивача на ім'я голови Таращанської РДА від 05.09.2011 року за № 25; - лист Позивача на ім'я сільського голови від 06.09.2011 року за № 9; - лист Позивача на ім'я голови правління Відповідача від 06.09.2011 року за № 10; - лист Позивача на ім'я начальника управління Держкомзему у Таращанському районі від 08.09.2011 року за № 11; - лист-заява Позивача на ім'я прокурора Таращанського району та голови Таращанської районної державної адміністрації від 09.10.2011 року за № 30 щодо протиправних дій Відповідача; - лист Позивача адресований до органів прокуратури та органів внутрішніх справ від 11.10.2011 року за № 31 щодо протиправних дій Відповідача; - акт обстеження земельних ділянок від 16.05.2012 року. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 27 Закону України «Про оренду землі», орендар в установленому законом порядку має право витребувати орендовану земельну ділянку з будь-якого незаконного володіння та користування, на усунення перешкод у користуванні нею, відшкодування шкоди, заподіяної земельній ділянці громадянами і юридичними особами України, іноземцями, особами без громадянства, іноземними юридичними особами, у тому числі міжнародними об'єднаннями та організаціями. Згідно із вимогами ч.ч. 1, 2 ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов'язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. Господарський кодекс України у ст. 20 передбачає, що держава забезпечує захист прав і законних інтересів суб'єктів господарювання та споживачів. Кожний суб'єкт господарювання та споживач має право на захист своїх прав і законних інтересів. Права та законні інтереси зазначених суб'єктів захищаються шляхом: - визнання наявності або відсутності прав; - визнання повністю або частково недійсними актів органів державної влади та органів місцевого самоврядування, актів інших суб'єктів, що суперечать законодавству, ущемлюють права та законні інтереси суб'єкта господарювання або споживачів; - визнання недійсними господарських угод з підстав, передбачених законом; - відновлення становища, яке існувало до порушення прав та законних інтересів суб'єктів господарювання; - припинення дій, що порушують право або створюють загрозу його порушення; - присудження до виконання обов'язку в натурі; - відшкодування збитків; - застосування штрафних санкцій; - застосування оперативно-господарських санкцій; - застосування адміністративно-господарських санкцій; - установлення, зміни і припинення господарських правовідносин; - іншими способами, передбаченими законом. Порядок захисту прав суб'єктів господарювання та споживачів визначається цим Кодексом, іншими законами. За таких обставин суд приходить до висновку щодо часткової обґрунтованості та доведеності позиції Позивача щодо протиправності дій Відповідача по самовільному використанню Відповідачем земельних ділянок, які належать Позивачу на праві платного строкового користування на умовах оренди, та недопущення Відповідачем Позивача до винесення цих ділянок в натурі, в зв'язку з тим, що у Позивача наявне право оренди лише на частину спірних земельних ділянок, внаслідок чого вимоги Позивача про покладення на Відповідача обов'язків не чинити перешкоди у володінні та користуванні земельними ділянками шляхом припинення їх самовільного використання та припинення перешкоджання винесенню цих ділянок в натурі підлягають частково задоволенню шляхом покладення на Відповідача обов'язків не чинити перешкоди у володінні та користуванні земельними ділянками, які належать Позивачу на підставі чинних Договорів оренди Позивача, шляхом припинення їх самовільного використання та припинення перешкоджання винесенню цих ділянок в натурі. Відповідно до вимог ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Господарський процесуальний кодекс України у ст. 36 встановлює, що письмовими доказами є документи і матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про те, що копії документів, які знаходяться в матеріалах справи та надавались Позивачем і Відповідачем суду в якості доказів, є належними та допустимими письмовими доказами, які стосуються предмета спору. Згідно зі ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. У судовому засіданні, надані Позивачем докази, частково спростовані та заперечувались Відповідачем. Крім того, Позивач просить стягнути на його користь господарські витрати у вигляді судового збору у сумі 1094,00 грн. (одна тисяча дев'яносто чотири гривні 00 коп.). Згідно з ч. 2 ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони, господарський суд має право покласти на неї судовий збір незалежно від результатів вирішення спору. В результаті вивчення матеріалів справи встановлено, що Позивач довів здійснення ним фактично господарських витрат у вигляді судового збору у сумі 1094,00 грн. (одна тисяча дев'яносто чотири гривні 00 коп.), у зв'язку з чим, зазначена сума господарських витрат підлягає стягненню на користь Позивача з Відповідача, як сторони, внаслідок неправильних дій якої виник спір, в повному обсязі. Керуючись ст.ст.44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, - ВИРІШИВ: 1. Позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки»до виробничого сільськогосподарського кооперативу «Ріжки»про зобов'язання не чинити перешкоди у володінні та користуванні земельними ділянками, - задовольнити частково. 2. Зобов'язати виробничий сільськогосподарський кооператив «Ріжки», ідентифікаційний код: 05391399, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 1, припинити чинити перешкоди товариству з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки», ідентифікаційний код: 36178555, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 24, у володінні та користуванні земельними ділянками, які належать товариству з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки», ідентифікаційний код: 36178555, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 24, на підставі наступних договорів оренди землі: - Договір оренди земельної ділянки №17, згідно умов якого власник земельної ділянки –Янішевська О.П. (паспорт серії СК 689196, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 05 листопада 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078979, виданий 04 вересня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0027, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,26 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; про реєстрацію договору у Державному реєстрі земель здійснено запис від 24 грудня 2010 року; - Договір оренди земельної ділянки №64, згідно умов якого власник земельної ділянки –Пелипець Т.О. (паспорт серії СК 864236, виданий виданий міським відділом міліції № 1 Білоцерківського МУ ГУМВС України 25 серпня 1998 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078977, виданий 01 липня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0037, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,32 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №79, згідно умов якого власник земельної ділянки –Свиридюк Л.П. (паспорт серії СК 667110, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078974, виданий 14 вересня 2001 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0039, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,41 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №51, згідно умов якого власник земельної ділянки –Балацан Г.І. (паспорт серії СК 667329, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 17 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії РЗ №350126, виданий 07 березня 2003 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,93 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Цупрун П.П. (паспорт серії СК 667114, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 15 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078733, виданий 03 березня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:02:003:0034, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,9 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №73, згідно умов якого власник земельної ділянки –Мокляк В.І. (паспорт серії СК 163755, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 14 березня 1996 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078968, виданий 30 квітня 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0040, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,199 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року за №322448524000479; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Денисюк Т.С. (паспорт серії СК 669236, виданий міським відділом міліції № 2 Білоцерківського МУ ГУМВС України 02 грудня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078965, виданий 01 листопада 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0038, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,07 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №1, згідно умов якого власник земельної ділянки –Чечель О.М. (паспорт серії СК 859048, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 07 серпня 1998 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ЯИ №429789, виданий 16 грудня 2010 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0007, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,1751 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; про реєстрацію договору у Державному реєстрі земель здійснено запис від 24 грудня 2010 року; - Договір оренди земельної ділянки, згідно умов якого власник земельної ділянки –Федкевич О.І. (паспорт серії СТ 019113, виданий Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області 03 квітня 2008 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078961, виданий 16 серпня 2002 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0041, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,42 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №66, згідно умов якого власник земельної ділянки –Смілян М.Т. (паспорт серії СК 667376, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 17 жовтня 1997 року) передала Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ІІІ-КВ №078960, виданий 27 січня 2003 року, кадастровий номер: 3224485200:03:007:0036, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 3,40 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 17 березня 2011 року; - Договір оренди земельної ділянки №96 від 29 грудня 2010 року, згідно умов якого власник земельної ділянки –Маньківський В.В. (паспорт серії СК 479240, Таращанським РВ ГУМВС України в Київській області виданий 13 березня 1997 року) передав Позивачу в строкове платне користування земельну ділянку, право на яку засвідчено державним актом серії ЯЛ №449904, виданий 03 серпня 2011 року, розташовану на території Ріжківської сільської ради, розміром 2,9701 га; договір укладено терміном на 5 років, починаючи з дати його реєстрації; реєстрацію договору проведено в управлінні Держкомзему в Таращанському районі, про що у Державному реєстрі земель здійснено запис від 13 липня 2012 року за №322440004001859; шляхом припинення їх самовільного використання з послідуючим звільненням та припинення дій, які перешкоджають товариству з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки», ідентифікаційний код: 36178555, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 24, у проведенні робіт з винесення зазначених земельних ділянок в натурі. 3. Стягнути з виробничого сільськогосподарського кооперативу «Ріжки», ідентифікаційний код: 05391399, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 1, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Ріжки», ідентифікаційний код: 36178555, місцезнаходження: 09525, Київська обл., Таращанський р-н, с. Ріжки, вул. Нагірна, 24, судовий збір у сумі 1094,00 грн. (одна тисяча дев'яносто чотири гривні 00 коп.). 4. В іншій частині позову відмовити. 5. Видати накази після набрання рішенням законної сили. Дане рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його належного оформлення та підписання і може бути оскаржено в апеляційному порядку. Суддя П.Ф. Скутельник Повний текст рішення складено та підписано 27.07.2012 року
Суд | Господарський суд Київської області |
Дата ухвалення рішення | 23.07.2012 |
Оприлюднено | 02.08.2012 |
Номер документу | 25448562 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Київської області
Скутельник П.Ф.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні