Постанова
від 24.09.2012 по справі 19/5007/6-б/11
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області


10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

ПОСТАНОВА

про визнання банкрутом

Від "24" вересня 2012 р. Справа № 19/5007/6-Б/11.

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир)

про визнання банкрутом

Суддя Макаревич В.А.

Присутні:

від кредиторів: Михніцький Г.Ю., дор. №05/78 від 20.06.2012р. ( представник ПАТ "БМ Банк"); Іванчук В.М. - дов. № 840-19 від 01.03.2010 р. (представник ПАТ "Західінкомбанк"); Зеленова Л.В., дор. №19071/3/10 від 25.07.2012р. ( представник ДПІ у м. Житомирі ДПС у Житомир. обл.)

від боржника: Шкляр О.С. - розпорядник майна; Катаєв Д.Б., дор. №01/11-2010 від 01.11.2010р.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 09.03.2011р. порушено провадження у справі №19/5007/6-Б/11 про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма"М.П.С." (м. Житомир).

Ухвалою суду від 26.04.2011р. було введено процедуру розпорядження майном та призначено розпорядника майна Шкляра Олега Степановича.

Ухвалою суду від 24.02.2012р. господарський суд, зокрема, продовжив строк процедури розпорядження майном боржника на три місяці та на цей самий строк продовжив повноваження розпорядника майна Шкляра О.С., затвердив реєстр вимог кредиторів із включеними до нього, визнаними боржником та господарським судом вимогами конкурсних кредиторів.

Ухвалою суду від 28.08.2012р. розгляд справи відкладено, призначено наступне засідання суду для розгляду питання про застосування до боржника подальших судових процедур, розпорядника майна Шкляра О.С. зобов'язано вчинити певні дії.

У судовому засіданні розпорядник майна повідомив про вчинені дії та надав аналіз фінансово-майнового стану боржника та протокол засідання комітету кредиторів від 21.09.2012р. Підтримав рішення комітету кредиторів щодо визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури стосовно боржника згідно протоколу комітету кредиторів №4 від 22.08.2012р. (а.с.42, т.5).

Представники кредиторів підтримали рішення комітету кредиторів щодо визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури стосовно боржника згідно протоколу комітету кредиторів №4 від 22.08.2012р.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників кредиторів, розпорядника майна, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 09.03.2011р. порушено провадження у справі №19/5007/6-Б/11 про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма"М.П.С." (м. Житомир) в порядку п.5 ст.7 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", який передбачає, що боржник зобов'язаний звернутися в місячний строк до господарського суду з заявою про порушення справи про банкрутство у разі, коли орган боржника, уповноважений відповідно до установчих документів або законодавства прийняти рішення про ліквідацію боржника, прийняв рішення про звернення в господарський суд з заявою боржника про порушення справи про банкрутство.

Згідно протоколу Загальних зборів учасників ТОВ "Фірма"М.П.С." від 15.02.2011р. було прийнято рішення про звернення до господарського суду Житомирської області з заявою про порушення справи про банкрутство ТОВ "Фірма"М.П.С." (а.с.8, т.1).

У разі, якщо справа про банкрутство порушується за заявою боржника, боржник зобов'язаний одночасно подати план санації відповідно до вимог цього Закону (п.6 ст.7 Закону).

До матеріалів справи долучений план санації Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма"М.П.С.".

З наданого плану санації вбачається, що основним видом діяльності підприємства є випуск природно-столової води і безалкогольних напоїв.

Причиною стійкої неплатоспроможності підприємства став спад виробництва, який був викликаний відсутністю обігових коштів, необхідних для повної загрузки виробничих потужностей підприємства (розділ 2 плану санації).

Джерелами формування майна і коштів підприємства є:

- майно та грошові кошти, передані учасниками товариства;

- доходи, одержані від реалізації продукції, а також від інших видів господарської діяльності;

- кредити банків та інших кредиторів;

- інші джерела, не заборонені законодавством.

Кредиторська заборгованість станом на 01.01.2011р. становить 8486141,03 грн. (розділ 3 плану санації).

Заходи , які необхідні провести в процедурі санації боржника є:

- розстрочка сплати кредиторської заборгованості;

- залучення інвестиційних коштів, необхідних для повного завантаження виробничих потужностей підприємства ( розділ 4 плану санації).

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма М.П.С." як юридичну особу зареєстровано Виконавчим комітетом Житомирської міської ради 04.12.2006р., юридична адреса: 10007, м. Житомир, Київське шосе, будинок 131, офіс 811, про що свідчить свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ( а.с. 17, том 1).

Як вбачається з п.1.2 Статуту боржника, учасниками товариства є:

- ОСОБА_7 - паспорт НОМЕР_1, виданий Богунським РВ УМВС України в Житомирській області 16.06.1998р., проживає: АДРЕСА_1;

- ОСОБА_8, паспорт НОМЕР_2, виданий 18.04.2000р. Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області , проживає: АДРЕСА_2.

Для забезпечення господарської діяльності Товариства за рахунок грошових внесків учасників утворюється Статутний капітал в розмірі 40000 грн. Учасники товариства створюють статутний капітал у слідуючих частках: ОСОБА_7 - 20% у розмірі 8000 грн., ОСОБА_8 - 80% у розмірі 32000 грн. (п. 5.1 та п.5.2 Статуту).

Ухвалою суду від 26.04.2011р. введено процедуру розпорядження майном та призначено розпорядника майна Шкляра Олега Степановича.

Вищезазначеною ухвалою заявника було зобов'язано подати до офіційного друкованого органу оголошення про порушення справи про банкрутство.

У відповідності з п. 5 ст. 11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в офіційному друкованому органі Верховної ради України - газеті "Голос України" № 94(5094) від 26.05.2011р. було опубліковано оголошення про порушення даної справи про банкрутство (а.с.49,т.2).

Після публікації оголошення в порядку, встановленому ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" надійшли заяви кредиторів з майновими вимогами до боржника.

Розпорядником майна складено та подано до суду реєстр вимог кредиторів.

Ухвалою господарського суду від 24.02.2012р. затверджено реєстр вимог кредиторів боржника з включеними до нього вимогами конкурсних кредиторів:

1). Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Житомирі на суму 1015,10 грн. основного боргу, яку віднесено до другої черги задоволення вимог кредиторів.

2). Житомирського міського центру зайнятості на суму 2116,29 грн. основного боргу, яку віднесено до другої черги задоволення вимог кредиторів.

3). Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області на суму 2650,30 грн. неустойки (пеня, штраф), яку віднесено до шостої черги задоволення вимог кредиторів.

4). Державної податкової інспекції у м. Житомирі на суму 1845,86 грн. основного боргу, яку віднесено до третьої черги задоволення вимог кредиторів та 489,88 грн. неустойки (пеня, штраф), яку віднесено до шостої черги задоволення вимог кредиторів.

5). Приватного акціонерного товариства "Макрохім" на суму 35104,43 грн. основного боргу, яку віднесено до четвертої черги , 3855,65 грн. неустойки (пеня, штраф), яку віднесено до шостої черги задоволення вимог кредиторів, 125 грн. судових витрат, які віднесено до першої черги задоволення вимог кредиторів.

6). Товариства з обмеженою відповідальністю "Кафе "Зустріч" на суму 2355658,20 грн. - основного боргу, яку віднесено до четвертої черги задоволення вимог кредиторів, 125 грн. судових витрат, які віднесені до першої черги задоволення вимог кредиторів.

7). Фізичної особи-підприємця ОСОБА_9 на суму 760000 грн. основного боргу, яку віднесено до четвертої черги, 48920 грн. неустойки (пеня, штраф), яку віднесено до шостої черги задоволення вимог кредиторів, 125 грн. судових витрат, які віднесено до першої черги задоволення вимог кредиторів.

8). Публічного акціонерного товариства "БМ Банк" на суму 257226,82 грн. основного боргу, яку віднесено до четвертої черги задоволення вимог кредиторів, 43015,63 грн. неустойки (штраф, пеня), яку віднесено до шостої черги задоволення вимог кредиторів, 125 грн. судових витрат , які віднесено до першої черги задоволення вимог кредиторів.

9). Публічного акціонерного товариства "Західінкомбанк" на суму 4890656,98 грн. основного боргу, яку віднесено до першої черги задоволення вимог кредиторів, 1945069,91 грн. неустойки (штраф, пеня), яку віднесено до шостої черги задоволення вимог кредиторів, 125 грн. судових витрат , які віднесені до першої черги задоволення вимог кредиторів.

10). Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" на суму 379449,77 грн. основного боргу, яку віднесено до першої черги задоволення вимог кредиторів.

Згідно протоколу засідання комітету кредиторів від 20.04.2012р. був розглянутий проект плану санації ТОВ "Фірма "М.П.С." та прийнято рішення про відхилення запропонованого ТОВ "Фірма" М.П.С" проекту плану санації боржника, а також, прийнято рішення про звернення з клопотанням до господарського суду Житомирської області з пропозицією визнати ТОВ "Фірма"М.П.С." банкрутом і відкрити ліквідаційну процедуру (а.с. 14, т. 5).

Ухвалою суду від 10.05.2012р. було відкладено розгляд справи та зобов"язано розпорядника майна боржника Шкляра О.С. спільно з комітетом кредиторів розглянути можливість проведення заходів щодо фінансового оздоровлення боржника відповідно до здійсненого фінансового аналізу боржника, провести роботу з пошуку потенційного інвестора, необхідних джерел фінансування (надати докази розміщення даної інформації в засобах масової інформації, інтеренеті та надати план санації, розглянутий комітетом кредиторів з відображенням конкретних пропозицій щодо шляхів подолання кризового становища боржника та пропозиціями стосовно джерел фінансування для відновлення платоспроможності боржника та строків розрахунків з кредиторами.

Як вбачається з протоколу засідання комітету кредиторів №3 від 11.06.2011р. членами комітету кредиторів було вирішено надати боржнику (за його клопотанням) місячний строк для завершення переговорів з потенційним інвестором - фірмою "Vitellа" щодо можливої участі останнього у санації боржника та подання комітету кредиторів для розгляду плану санації боржника.

Відповідно до протоколу засідання комітету кредиторів №4 від 22.08.2012р., комітетом кредиторів було вирішено звернутись до господарського суду з клопотанням про застосування до ТОВ "Фірма "М.П.С." ліквідаційної процедури. Запропоновано суду кандидатуру ліквідатора боржника арбітражного керуючого Шкляра О.С. (а.с. 42-43,т.4).

Згідно звіту розпорядника майна про аналіз фінансово- майнового стану ТОВ "Фірма М.П.С.", боржник не веде господарську діяльність з 2008р. З цього ж року підприємство не веде бухгалтерську звітність.

Основні засоби товариства складають:

- нежитлова будівля (цех по розливу солодкої газованої та мінеральної води. Житомирський район с Вигода, вул. Щорса 15.);

- земельна ділянка площею 0,33 га, (Житомирська область, Житомирський район с Вигода, вул. Щорса 15.);

- земельна ділянка площею 0,37 га, (Житомирська область, Житомирський район с Вигода, вул. Щорса 15.);

- обладнання для виготовлення безалкогольних напоїв та питної газованої та негазованої води, інше обладнання, меблі та оргтехніка, реєстраційно-касові апарати, артезіанська свердловина;

- автомобіль MERCEDES-BENZ С 280, НОМЕР_5, державний номер НОМЕР_4.

Всі основні засоби підприємства знаходяться в заставі.

Розпорядником майна зазначено, що кредиторська заборгованість підприємства становить 8446356,26 грн. та перевищує заставну вартість майна у 3,6 рази.

Згідно протоколу засідання комітету кредиторів №5 від 21.09.2012р., комітет кредиторів прийняв до відома наданий розпорядником майна аналіз фінансово- майнового стану боржника та залишено в силі рішення комітету кредиторів боржника про застосування стосовно боржника процедури ліквідації (протокол засідання комітету кредиторів №4 від 22.08.2012р.).

Господарський суд, при винесенні постанови про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури в суді повинен дослідити факт неоплатності боржника, як того вимагає ст. 205 ГК України, відповідно до положень ч. 4 згідно якої суб'єкт господарювання може бути оголошений банкрутом за рішенням суду, у разі неспроможності суб'єкта господарювання через недостатність його майна задовольнити вимоги кредиторів.

У статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (Закон) надається визначення поняття неплатоспроможності та банкрутства, за змістом яких, при перебуванні суб'єкта підприємницької діяльності у стані "неплатоспроможності", останній може відновити свою платоспроможність шляхом вжиття заходів щодо її відновлення, до яких Закон відносить:санацію, мирову угоду, виконання зобов'язань перед кредиторами власними силами. Тоді як у стані "банкрутства" платоспроможність боржника відновити неможливо та задовольнити визнані судом вимоги кредиторів не інакше як через застосування ліквідаційної процедури.

Отже, визнаючи боржника банкрутом, суд має встановити його неоплатність, а відтак в обов'язковому порядку повинен з'ясувати як актив, так і пасив боржника.

Пасив боржника встановлено за даними реєстру вимог кредиторів, затвердженого ухвалою господарського суду за наслідками розгляду справи у попередньому засіданні суду від 24.02.2012р. (а.с. 146-149, т. 4), згідно якого конкурсна заборгованість за вимогами до боржника значно перевищує заставну вартість майна.

У судовому засіданні арбітражний керуючий Шкляр О.С. надав заяву на призначення його ліквідатором по даній справі.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників кредиторів, господарський суд приходить до висновку, що пасив боржника перевищує актив та боржник не може самостійно ліквідувати борг перед визнаними господарським судом кредиторами та відповідно погашення заборгованості має відбуватися не інакше як через процедуру ліквідації відповідно до норм Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Із врахуванням викладеного, підлягає задоволенню клопотання комітету кредиторів про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури, призначення ліквідатором арбітражного керуючого Шкляра Олега Степановича.

Присутні у судовому засіданні представники кредиторів, розпорядник майна підтримали клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, заперечення відсутні.

Відповідно до ст. 23 Закону з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури скасовується арешт, накладений на майно боржника, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника.

З дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури також припиняються повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном, якщо цього не було зроблено раніше, керівник банкрута звільняється з роботи у зв'язку з банкрутством підприємства, про що робиться запис у його трудовій книжці, а також припиняються повноваження власника (власників) майна банкрута, якщо цього не було зроблено раніше.

Протягом п'ятнадцяти днів з дня призначення ліквідатора відповідні посадові особи банкрута зобов'язані передати бухгалтерську та іншу документацію банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута ліквідатору.

Відповідно до п. 7 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження" визнання господарським судом боржника банкрутом є підставою для закінчення виконавчого провадження та передачі виконавчого документа (документів) ліквідаційній комісії чи арбітражному керуючому.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб-підприємців" порядок призначення арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) встановлюється Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Враховуючи викладене, господарський суд прийшов до висновку визнати боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." банкрутом, відкрити ліквідаційну процедуру та призначити ліквідатором боржника арбітражного керуючого Шкляра О.С.

На підставі п. 7 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження", ст.ст. 17, 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб-підприємців", керуючись ст.ст. 22-25, 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.86 ГПК України, господарський суд,-

ПОСТАНОВИВ:

1. Визнати банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма"М.П.С.", яке зареєстроване Виконавчим комітетом Житомирської міської ради 04.12.2006р., юридична адреса: 10007, м. Житомир, Київське шосе, будинок 131, офіс 811, ідентифікаційний код 34687703.

2. Відкрити ліквідаційну процедуру.

3. Призначити ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Шкляра Олега Степановича, який має ліцензію серії АВ №307295 від 01.03.2007р., місце проживання: АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3.

4. Підприємницьку діяльність банкрута завершити.

5. Державному реєстратору виконавчого комітету Житомирської міської ради внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запис про ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма"М.П.С." та (за його заявою) як керівника юридичної особи, особу, уповноважену представляти юридичну особу у правовідносинах з третіми особами та особу, яка має право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, у тому числі підписувати договори та надіслати витяг з ЄДР про внесений запис згідно запиту.

6. Строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута та зобов'язання щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) вважається таким, що настав (24.09.2012р.).

7. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій по всіх видах заборгованості.

8. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 24.09.2012р.

9. Скасувати арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження майном боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

10. Зобов'язати ліквідатора банкрута Шкляра О.С. подати до офіційного друкованого органу у п'ятиденний строк з дня прийняття постанови оголошення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма"М.П.С." банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

11. Призначити засідання господарського суду для звіту ліквідатора на 18.12.2012р. - 12:00 год. в приміщенні господарського суду Житомирської області - м. Житомир, майдан Путятинський 3/65, кім. № 409.

12. Зобов'язати ліквідатора Шкляра О.С. надати:

- звіт про виконану роботу у ліквідаційній процедурі, розглянутий комітетом кредиторів боржника; протокол комітету кредиторів надати суду;

- оголошення про опублікування відомостей про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури;

- матеріали інвентаризації майнових активів банкрута, віднесених до ліквідаційної маси;

- докази припинення трудових відносин з керівником банкрута та найманими працівниками, у разі їх наявності;

- докази виявлення документів банкрута, які відповідно до нормативно-правових документів підлягають обов'язковому зберіганню;

- акт прийому-передачі бухгалтерської та іншої документації банкрута, печатки, штампів, матеріальних та інших цінностей банкрута від колишніх посадових осіб банкрута;

- докази приймання - передачі виконавчих документів від органу виконавчої служби;

- докази закриття рахунків банкрута, у разі їх наявності та номер основного рахунку, що використовується при проведенні ліквідаційної процедури;

- за результатами проведеної роботи, згідно зі ст.32 зазначеного Закону, подати ліквідаційний баланс, звіт про проведену роботу та інші матеріали, що свідчать про виконання ліквідатором покладених на нього обов'язків (докази, що свідчать про відсутність ліквідаційної маси; реєстр вимоги кредиторів з зазначенням сум, які є неможливими до погашення; пояснювальну записку ліквідатора до ліквідаційного балансу.

13. Копію постанови надіслати кредиторам, банкруту, ліквідатору Шкляру О.С., Державному реєстратору Житомирської міської ради, Головному управлінню юстиції в Житомирській області (територіальному органу з питань банкрутства), Корольовському ВДВС Житомирського МУЮ, ВДВС Житомирського РУЮ, засновникам.

14. Викликати у судове засідання ліквідатора та представників кредиторів.

Суддя Макаревич В.А.

Віддрукувати:

1 - до справи

2- боржнику (рек. з пов.)

3 - розпоряднику майна Шкляру О.С. (рек. з пов. або наручно )

4 - Житомирському МЦЗ

5 - ТОВ "Кафе"Зустріч" (м. Житомир, майдан Привокзальний, 4)

6 - ФОП ОСОБА_9 (АДРЕСА_4)

7 - ВВД ФСС НВВ ПЗУ

8 - ПАТ "Західінкомбанк" (м. Житомир, вул. О.Ольжича, буд. 9)

9 - ПАТ "БМ Банк" (м. Житомир, вул. Київська, 56)

10 - УПФУ в м. Житомирі Житомирської області

11 - ПАТ "Макрохім" (м. Київ, вул. Луначарського, 4)

12 - ДПІ у м. Житомирі

13 - ПАТ "Укрсоцбанк"

14- Державному реєстратору Житомир. міської ради (рек. з пов. разом із запитом)

15,16,17-ВДВС Корольовського МУЮ (рек. з пов.), ВДВС Житомирського РУЮ (рек. з пов.), Підрозділ примусового виконання рішень ВДВС ГУЮ

18- ОСОБА_7, АДРЕСА_1

19- ОСОБА_8, АДРЕСА_2

СудГосподарський суд Житомирської області
Дата ухвалення рішення24.09.2012
Оприлюднено01.10.2012
Номер документу26184357
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —19/5007/6-б/11

Ухвала від 19.03.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 19.03.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 14.02.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 14.02.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 17.01.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 17.01.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 17.01.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 17.01.2019

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 14.12.2018

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

Ухвала від 22.11.2018

Господарське

Господарський суд Житомирської області

Костриця О.О.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні