Постанова

від 03.10.2012 по справі 8/109/2011/5003

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

cpg1251

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" жовтня 2012 р. Справа №8/109/2011/5003

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Демидюк О.О.

судді Бригинець Л.М. ,

судді Огороднік К.М.

при секретарі Головченко Д.М.

Учасники провадження у справі в судове засідання не з'явились.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Рівненського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу відповідача Дочірнього підприємства "Клінічний санаторій "Хмільник" Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" на рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.2012 року у справі №8/109/2011/5003

Позивач: Хмільницька міська рада Вінницької області

Відповідач: Дочірнє підприємство "Клінічний санаторій "Хмільник" закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця"

про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2005 року

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Вінницької області №8/109/2011/5003 від 10.07.2012 року (суддя Грабик В.В.) позовні вимоги задоволено та внесено зміни до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2005 року, укладеного з ДП "Клінічний санаторій "Хмільник" ЗАТ лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця. Стягнуто з дочірнього підприємства "Клінічний санаторій "Хмільник" ЗАТ лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" на користь Хмільницької міської ради державне мито в сумі 85грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 236 грн..

Рішення господарського суду Вінницької області мотивоване тим, що позовна вимога про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2005 року підлягає задоволенню оскільки базується на вимогах чинного законодавства, відповідає змісту договору оренди, підтверджується наданими позивачем належними та допустимими доказами, дослідженими судом в ході розгляду справи.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Дочірнє підприємство "Клінічний санаторій "Хмільник" закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" оскаржило його в апеляційному порядку. У своїй апеляційній скарзі відповідач просить суд скасувати рішення місцевого господарського суду та відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі з посиланням на обставини, викладені в апеляційній скарзі.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду №8/109/2011/5003 від 06.08.2012 року прийнято до розгляду апеляційну скаргу відповідача Дочірнього підприємства "Клінічний санаторій "Хмільник" Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" на рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.2012 року у справі №8/109/2011/5003.

Розпорядженням в.о. голови Рівненського апеляційного господарського суду №8/109/2011/5003 від 17.09.2012 року, у зв'язку із перебуванням у відпустці судді Дужича С.П., та відповідно до затверджених складів колегій внесено зміни до складу колегії суддів, окрім заміни головуючого судді, колегію суддів визначено у складі головуюча суддя Демидюк О.О., суддя Саврій В.А., суддя Бригинець Л.М..

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду №8/109/2011/5003 від 19.09.2012 року розгляд апеляційної скарги колегією суддів було відкладено враховуючи клопотання відповідача (апелянта).

Розпорядженням в.о. голови Рівненського апеляційного господарського суду №8/109/2011/5003 від 01.10.2012 року, у зв'язку із неможливістю прийняти участь в судовому засіданні зі справи № 8/109/2011/5003 судді Саврія В.А., через участь в судових засіданнях в складі колегій суддів по інших справах, внесено зміни до складу колегії суддів, окрім заміни головуючого судді, колегію суддів визначено у складі головуюча суддя Демидюк О.О., суддя Бригинець Л.М., суддя Огороднік К.М..

Хмільницькою міською радою Вінницької області подано суду відзив на апеляційну скаргу, в якому позивач просить суд апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення місцевого господарського суду залишити без змін.

Представники учасників провадження у справі в судове засідання 03.10.2012 року не з'явились, причини своєї неявки суду не повідомили. Явка представників сторін в судове засідання не вимагалась. Всі учасники провадження у справі були належним чином повідомлені про місце, дату та час судового засідання. Судова колегія вважає, що неявка представників не перешкоджатиме перегляду рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.2012 року у справі №8/109/2011/5003.

Колегія суддів Рівненського апеляційного господарського суду, вивчила та дослідила матеріали справи та наявні в ній докази, розглянула матеріали апеляційної скарги та додані до неї документи, відзив на апеляційну скаргу, перевірила правильність застосування судом норм матеріального та процесуального права, та прийшла до висновку, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а рішення господарського суду Вінницької області без змін, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, 17.03.2005 року між Хмільницькою міською радою та ДП "Клінічний санаторій "Хмільник"" укладено договір оренди земельної ділянки. Договором передбачено наступне.

Орендодавець на підставі рішення 24 сесії Хмільницької міської ради 4 скликання від 27 січня 2005 року передає, а орендар набуває право на оренду земельної ділянки площею 231 845,0 кв.м. в семи частинах з земель запасу міста, що знаходиться на території Хмільницької міської ради Вінницької області, а саме в місті Хмільнику по вищезазначеним вулицям на яких розташований цілісний майновий комплекс. Земельна ділянка виділена в натурі (на місцевості) у встановленому законом порядку. В оренду передається земельна ділянка площею 231 845,0 кв.м. в якісному стані технологічно не забруднена. Грошова нормативна оцінка земельної ділянки, що передається в оренду, згідно довідки Хмільницького міського відділу земельних ресурсів від 14 березня 2005 року №76 складає 9 873 249,08 грн. (предмет договору)(п.1); земельна ділянка передається в оренду для функціонування та обслуговування цілісного майнового комплексу санаторію (п.2.1.); договір укладається на 25 років строком до 01 січня 2030 року починаючи з дати його державної реєстрації (п.2.2.); орендна плата вноситься орендарем у грошовому вигляді у розмірі 98 732,50 грн. щорічно; періодичність внесення орендної плати - щомісячно, у розмір орендної плати входить податок на землю; розмір орендної плати щорічно переглядається у випадках і з моменту: зміни умов господарювання, передбачених договором; підвищення цін, тарифів, тощо, у тому числі внаслідок інфляційних процесів; погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини орендаря; у разі невиконання орендодавцем обов'язку повідомити орендарю про права третіх осіб на орендовану земельну ділянку; збільшення розмірів ставки земельного податку; в інших випадках, передбачених законодавством України (п.2.3.); в разі припинення або розірвання договору орендар зобов'язується повернути орендодавцеві земельну ділянку у стані, не гіршому у порівнянні з тим, в якому він одержав її в оренду (п.2.5.); орендодавець має право, крім іншого, вимагати від орендаря збільшення розмірів орендної плати у разі збільшення відповідно до закону розмірів земельного податку та інших мотивів, визначених у пункті 2.3. цього договору (п.3.1.); зміна умов договору можлива за взаємною згодою сторін або за рішенням суду; будь-які зміни або доповнення до цього договору здійснюються у письмовій формі та підписуються належним чином уповноваженими представниками сторін у разі, якщо з будь-яких причин будь-які положення цього договору є недійсними, недіючими, незаконними або такими, що не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність або юридичну силу будь-якого або усіх інших положень цього договору. Сторони попереджаються, що у випадку, коли будь-яке із положень цього договору втратило юридичну силу, вони невідкладно розпочнуть переговори на засадах взаємної доброзичливості для того, щоб змінити це положення таким чином, щоб у зміненому вигляді воно стало чинним і законним та в максимально можливому обсязі відбивало початкові наміри сторін щодо суті зазначеного положення, в разі відсутності взаємної згоди сторін щодо зміни умов договору, його дострокового розірвання на вимогу зацікавленої сторони, ці питання вирішуються в судовому порядку (розділ 8 договору). Даний договір зареєстрований у Хмільницькій міській раді за №50-05 від 17.03.2005 року, у Хмільницькому районному відділі Вінницької регіональної філії Центру ДЗК 09.06.2005 року за №040502500030 (а.с.12-14).

На виконання умов договору та за актом прийому-передачі земельних ділянок в натурі, що надані в оренду ДП "Клінічний санаторій "Хмільник"" ЗАТ "Укрпрофоздоровниця" від 17.06.2005 року останньому передано в оренду строком на 25 років земельні ділянки за рахунок земель Хмільницької міської ради не передані у власність у кількості 7 штук, в тому числі:

- ділянка №1 (основна територія) площею 19,3995 га. розташована по вул.Курортна, 2 в м.Хмільник;

- ділянка №2 площею 0,4414 га. розташована по вул.Чайковського, 9 в м.Хмільник;

- ділянка №3 площею 0,2720 га. розташована по вул.Чайковського, 9 в м.Хмільник;

- ділянка №4 площею 0,1415 га. розташована по вул.Шевченка, 28 в м.Хмільник;

- ділянка №5 площею 0,9000 га. розташована по вул.Курортна в м.Хмільник;

- ділянка №6 площею 1,7387 га. розташована по вул.Курортна, 2 в м.Хмільник;

- ділянка №7 площею 0,2914 га. розташована по вул.Кірова, 57 в м.Хмільник (а.с.15).

14.06.2005 року сторонами складені акти встановлення меж земельних ділянок та передачу на зберігання межових знаків, відповідно до яких проведено встановлення та закріплення на місцевості меж земельних ділянок (а.с.16-21).

13.10.2006 року між Хмільницькою міською радою та ДП "Клінічний санаторій "Хмільник"" укладено угоду відповідно до якої внесено зміни до договору оренди земельної ділянки (а.с.102).

Хмільницькою міською радою 01.12.2009 року було прийнято рішення "Про введення в дію грошової оцінки земель м.Хмільника", яким окрім іншого: введено в дію нормативно-грошову оцінку земель міста для землевласників та землекористувачів, як юридичних так і фізичних осіб з 01.01.2010 року (п.2); запропоновано юридичним особам-платникам земельного податку та фізичним особам суб'єктам господарювання до 01.02.2010 року подати Хмільницькій ОДПІ розрахунок плати за землю чи орендної плати на 2012 рік, виходячи із нової затвердженої грошової оцінки землі та внести відповідні зміни до договорів оренди земельних ділянок до 01.04.2010 року (п.4) (а.с.41-42).

На 5 сесії 61 скликання Хмільницька міська рада ( рішення №72 "Про встановлення розмірів орендної плати") 27.01.2011 року вирішила: п.1 Встановити розмір орендної плати за землю у відсотках від нормативної грошової оцінки земельних ділянок: п.1.1. під торгівельними кіосками та павільйонами: 5% - під малою архітектурною формою, 3% - за решту площі прилеглої території для обслуговування; п.1.2 під об'єктами нерухомого майна, що використовуються для комерційних потреб: - площею до 0,01 га - 4%; - площею більше 0,01 га - 3%; під гаражами громадян на прибудинкових територіях багатоквартирних будинків та на землях загального користування: для пенсіонерів, учасників війни та бойових дій, інвалідів війни, учасників ліквідації аварії на ЧАЕС, інвалідів І,IІ групи, багатодітних сімей (3 і більше дітей), громадян, сім'ї яких мають військовослужбовця строкової служби, вдови загиблих і померлих - 3% від нормативної грошової оцінки земельних ділянок; для інших громадян - 4% від нормативної грошової оцінки земельних ділянок; п.1.4. для інших землекористувачів - у трикратному розмірі земельного податку, визначеного ст.274 Податкового Кодексу України, але не більше 12% нормативно - грошової оцінки земельних ділянок (а.с.31-32).

Як свідчать матеріали справи, 24.03.2011 року Хмільницька міська рада на 8 сесії 6 скликання прийняла рішення зобов'язати внести зміни до договорів оренди земельних ділянок та укласти дані договори до 01.06.2011 року, встановивши розміри орендної плати, у відповідності до ст.288 ПК України, рішення 56-ї сесії міської ради 5-го скликання від 01.12.2009 року "Про введення в дію грошової оцінки земель міста Хмільника", рішення 5-ї сесії міської ради 6 скликання від 27.01.2011 року "Про встановлення розмірів орендної плати", наступним суб'єктам підприємницької діяльності та громаданам: внести зміни в п.2.3 договору оренди земельної ділянки площею 1 960,0 кв.м., по вул.Кірова, 57, надану Закритому акціонерному товариству лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця", м.Київ, вул.Ш.Руставелі, 39/41; встановити розмір орендної плати всього на суму 7 417,62 грн. щорічно (а.с.43).

18.05.2011 року позивач надіслав відповідачу пропозицію №02-19/576 по укладанню додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки та направив проект угоди про внесення змін до договору, які останній отримав 25.05.2011 року (а.с.29-30,127-128).В тексті угоди від 18.05.2011 року про внесення змін до договору оренди від 17.03.2005 року у п.2 помилково вказано розмір щорічної орендної плати 98 732,5грн. замість 97 833,09грн., що підтверджується текстом угоди від 13.10.2006 року та письмовими поясненнями представника позивача, наданими суду разом із заявою про зміну предмету позову.

Постановою Хмільницького міськрайонного суду у справі №2-а-5772/11 від 15.05.2012 року позов ДП "Клінічний санаторій "Хмільник" ЗАТ лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" до Хмільницької міської ради Вінницької області про часткове скасування рішення 8 сесії 6 скликання від 24.03.2011 року задоволено частково. Рішення скасоване в частині зобов'язання ДП "Клінічний санаторій "Хмільник" ЗАТ лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" внести зміни в п.2.3 договору оренди земельних ділянок, щодо розміру орендної плати за користування земельними ділянками. Постанова мотивована тим, що відповідно до п.5 договору оренди зміна умов договору можлива за взаємною згодою сторін або за рішенням суду.

Рішенням господарського суду Вінницької області від 01.06.2010 року у справі №11/55-10 відмовлено в задоволенні позову Хмільницької міської ради про зобов'язання ДП "Клінічний санаторій "Хмільник" ЗАТ лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" укласти додаткову угоду на виконання вимог статі 21 ЗУ "Про оренду землі", рішення 61 сесії міської ради 5 скликання від 25.08.2008 року щодо внесення змін до договору оренди земельної ділянки загальною площею 230 475 м.кв. по вул.Курортній,2, Чайковського,9, Кірова,57, Курортна,2, Шевченка,28 від 17.03.2005 року. Грошова нормативна оцінка земельної ділянки, що передається в оренду за договором оренди від 17.03.2005 року, згідно довідки Хмільницького міського відділу земельних ресурсів від 14.03.2005 року №75 складає 9 873 249,08 грн. (а.с.103-106).

Згідно ч.ч.1-4 ст.188 Господарського кодексу України зміна та розірвання господарських договорів в односторонньому порядку не допускаються, якщо інше не передбачено законом або договором. Сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором. Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду. У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Статтею 30 Закону України "Про оренду землі" передбачено, що зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі спір вирішується в судовому порядку.

В силу ч.1,ч.2 ст.651 Цивільного Кодексу України зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках встановлених договором або законом.

Згідно ст.18 ЗУ "Про оцінку земель" нормативна грошова оцінка земельних ділянок проводиться відповідно до державних стандартів, норм, правил, а також інших нормативно-правових актів на землях усіх категорій та форм власності. Нормативна грошова оцінка земельних ділянок проводиться: розташованих у межах населених пунктів незалежно від їх цільового призначення - не рідше ніж один раз на 5 - 7 років; розташованих за межами населених пунктів земельних ділянок сільськогосподарського призначення - не рідше ніж один раз на 5 - 7 років, а несільськогосподарського призначення - не рідше ніж один раз на 7 - 10 років.

Нормативна грошова оцінка земельних ділянок проводиться юридичними особами, які отримали ліцензії на проведення робіт із землеустрою.

Згідно статті 271 ПК України п.271.1 Базою оподаткування є: 271.1.1. нормативна грошова оцінка земельних ділянок з урахуванням коефіцієнта індексації, визначеного відповідно до порядку, встановленого цим розділом.

Згідно ст.274 ПК України ставка податку за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено, встановлюється у розмірі 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки, за винятком земельних ділянок, зазначених у статтях 272, 273, 276 і 278 цього Кодексу.

Згідно ст.288 ПК України розмір орендної плати встановлюється у договорі оренди, але річна сума платежу не може бути меншою: для земель сільськогосподарського призначення - розміру земельного податку, що встановлюється цим розділом; для інших категорій земель - трикратного розміру земельного податку, що встановлюється цим розділом.

Статтями 32, 33, 34, 43 Господарського процесуального кодексу України передбачено наступне. Доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору. Обов'язок доказування та подання доказів розподіляється між сторонами, виходячи з того, хто посилається на юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги і заперечення. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення для господарського суду не є обов'язковим.

А тому, рішенням господарського суду Вінницької області №8/109/2011/5003 від 10.07.2012 року позовні вимоги задоволено та внесено зміни до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2005 року.

З такими висновками господарського суду першої інстанції погоджується колегія суддів апеляційного господарського суду враховуючи наступне.

Рішенням 56 сесії 5 скликання Хмільницької міської ради від 01.12.2009 року затверджено та введено в дію з 01.01.2010 року грошову оцінку земель міста для землевласників та землекористувачів, як юридичних осіб так і фізичних осіб, а як встановлено рішенням господарського суду Вінницької області від 01.06.2010 року у справі №11/55-10 попередня грошова оцінка земельних ділянок, про які йдеться в позові, проводилася в 2005 року. Отже Хмільницькою міською радою дотримано періодичність проведення нормативної грошової оцінки земельних ділянок відповідно до ст.18 ЗУ "Про оцінку земель".

Як вбачається із змісту витягів з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок від 13.05.2011 року №01-68/25 - №01-68/31 (а.с.34-40) нормативна грошова оцінка земельних ділянок, вказаних в договорі оренди, з урахуванням змісту угоди від 13.10.2006 року (а.с.102), становить 48 659 476,43 грн. з яких:

- земельної ділянки площею 45 м.кв. по вул. Шевченка,28 - 11 180грн.;

- земельної ділянки площею 2 720м.кв. по вул.Чайковського,9 - 483 507,2грн.;

- земельної ділянки площею 2914 м.кв. по вул.Кірова,57 - 715913,94грн.;

- земельної ділянки площею 4 414 м.кв. по вул.Чайковського,9 - 792 357,14грн.;

- земельної ділянки площею 9000 м.кв. по вул. Курортній - 1 290 960грн.;

- земельної ділянки площею 17 387 м.кв. по вул.Курортній,2 - 3 412 198,75грн.;

- земельної ділянки площею 193 995 м.кв. по вул. Курортній,2 - 41 953 358,7грн..

Відповідно до ст.274 ПК України ставка податку за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено, встановлюється у розмірі 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки. В даному випадку розмір земельного податку становить 486 594,76 грн.. Відповідно до ст.288 ПК України річний розмір орендної плати для земель не віднесених до земель сільськогосподарського призначення, а в даному випадку це землі запасу в межах м.Хмільник (а.с.12), не може бути меншим трикратного розміру земельного податку, що відповідає сумі 1 459 784,29грн., і саме такий розмір орендної плати вказаний в угоді від 18.05.2011 року про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2005 року. Відповідно до п.2.3, п.3.1 договору орендодавець має право вимагати від орендаря збільшення розмірів орендної плати у разі збільшення відповідно до закону розмірів земельного податку. Оскільки сторонами в договорі оренди передбачена можливість збільшення розміру орендної плати, а орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної власності є регульованою ціною, слід вважати, що законодавча зміна розміру земельного податку є підставою для зміни розміру орендної плати, встановленої умовами договору.

Аналогічна правова позиція висловлена в постанові Верховного Суду України від 23.05.2011 року у справі №7/105-10(30/234-09). На пропозицію Хмільницької міської ради, подану відповідно до ст.188 ГК України, про необхідність внесення змін до договору оренди від 18.05.2011 року відповідач не відреагував - згоди не надав, та не подав будь-яких заперечень чи пропозицій, як те передбачено нормами законодавства, що регулює дані відносини, про що вказано в позовній заяві.

А тому, місцевий господарський суд дійшов вірного висновку про те, що позовна вимога базується на вимогах чинного законодавства, відповідає змісту договору оренди, підтверджується рішеннями Хмільницької міської ради про введення в дію грошової оцінки земель м.Хмільника від 01.12.2009 року, про встановлення розмірів орендної плати від 27.01.2011 року, договором оренди земельнки ділянки від 17.03.2005 року, актом прийому - передачі земельних ділянок за рахунок земель Хмільницької міської ради в м.Хмільнику від 17.06.2005 року, актами встановлення меж земельних ділянок та передачу на зберігання межових знаків від 14.06.2005 року, схемами розташування та експлікаціями земель (а.с.15-28), доказами вручення відповідачу пропозиції по укладенню додаткової угоди та самої додаткової угоди .

На підставі викладеного, Рівненський апеляційний господарський суд прийшов до висновку, що рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.2012 року у справі №8/109/2011/5003 відповідає нормам матеріального та процесуального права, в зв'язку з чим апеляційна скарга задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 99, 101, 103, 105 ГПК України, Рівненський апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.2012 року у справі №8/109/2011/5003 - залишити без змін, а апеляційну скаргу відповідача Дочірнього підприємства "Клінічний санаторій "Хмільник" Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця" на рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.2012 року у справі №8/109/2011/5003 - залишити без задоволення.

2. Справу №8/109/2011/5003 повернути до господарського суду Вінницької області.

3. Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку згідно з Розділом XII-1 Господарського процесуального кодексу України.

Головуючий суддя Демидюк О.О.

Суддя Бригинець Л.М.

Суддя Огороднік К.М.