Ухвала

від 31.01.2013 по справі 22-ц/796/1613/2013

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

справа № 22-ц/796/1613/2013 головуючий у 1-й інстанції: Сіромашенко Н.В.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2013 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:

головуючого: Головачова Я.В.

суддів: Шахової О.В., Поливач Л.Д.

при секретарі: Охневській Т.В.

розглянувши в судовому засіданні заяву Компанії EUTILIA LIMITED (Ютілія Лімітед) про забезпечення позову у справі за позовом Компанії EUTILIA LIMITED (Ютілія Лімітед) до ОСОБА_1, товариства з обмеженою відповідальністю "Ю.Т.С.", Фірми "Союз-Віктан" ЛТД (Товариство з обмеженою відповідальністю), товариства з обмеженою відповідальністю "Домані Групп" (РФ), Державної служби інтелектуальної власності України, треті особи: відкрите акціонерне товариство "Альфа-Банк", закрите акціонерне товариство "Завод марочних вин та коньяків "Коктебель", товариство з обмеженою відповідальністю "Союз-Віктан Трейд", ОСОБА_2 про розірвання договору доручення, визнання права власності на знаки для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії, за апеляційними скаргами Фірми "Союз-Віктан" ЛТД (Товариство з обмеженою відповідальністю), товариства з обмеженою відповідальністю "Ю.Т.С." на ухвалу судді Шевченківського районного суду м. Києва від 29 жовтня 2011 року про забезпечення позову,

в с т а н о в и л а :

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Києва від 29 жовтня 2012 року заяву Компанії EUTILIA LIMITED (Ютілія Лімітед) про забезпечення позову задоволено. Накладено арешт та заборонено ТОВ "Ю.Т.С." (04053, м. Київ, Шевченківський район, вул. Воровського, буд. 4-Б, ідентифікаційний код: 34298372) передавати третім особам повністю або частково право власності (в тому числі право користування, розпорядження та володіння) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами на знак для товарів і послуг: №58961 від 15.02.2006 р. (Soyuz-Victan); №80292 від 10.08.2007 p. (Мърная Древний Киевъ); №85689 від 25.12.2007 p. (УАЙЛД ХАНІ); №91364 від 12.05.2008 p. (ЖИТНИЦА); №92740 від 10.06.2008 p. (СУПРІМ); №94443 від 25.07.2008 p. (TheSILK); №95672 від 26.08.2008 p. (SV); №22832 від'V5.0L2002 p. (СОЮЗ ВИКТАН ЛЮКС); №35611 від 15.10.2003 р. (SV-ULTRA); №37890 від 15.03.2004 p. (Гран-При); №49202 від 16.05.2005 p. (Союз-Виктан Эксклюзив); №57048 від 15.12.2005 p. (SOYUZ-VICTANGrand - Prix); №57049 від 15.12.2005 p. (SV- Luxe); №58491 від 16.01.2006 p. (SOYUZ-VICTANEXCLUSIVE). Накладено арешт та заборонено ТОВ "Фірма "Союз-Віктан" ЛТД (01023, м. Київ, вул. Шота Руставелі, б. 38-Б, кв. 12, ідентифікаційний код 20749622) передавати третім особам повністю або частково право власності (в тому числі право користування, розпорядження та володіння) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами на знак для товарів і послуг: № 60602 від 15.03.2006 р. № 19899 від 15.06.2001 p. (ЛОНГЕР); № 19907 від 15.06.2001 p. (ЛОНГЕР); № 44318 від 15.10.2004 p. (НА БЕРЕЗОВИХ БРУНЬКАХ); № 44319 від 15.10.2004 р. (НА БЕРЕЗОВЫХ ПОЧКАХ); № 56033 від 15.11.2005 p. (ONBIRCHENBUDS); № 58137 від 16.01.2006 p. (LONGER). Накладено арешт та заборонено ТОВ "Домані Групп" (РФ) (109240, м. Москва, вул. Яузька, б. 12, ЄДРН 1107746266429) передавати третім особам повністю або частково право власності (в тому числі право користування, розпорядження та володіння) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами на знак для товарів і послуг: №70774 від 15.12.2006 p. (SILK), 70776 від 15.12.2006 p. (THE SILK VODKA); №90620 від 25.04.2008 p. (YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK). Заборонено Державній служби інтелектуальної власності України (03035, м. Київ, вул. Урицького, 45, ідентифікаційний код 37552556) вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг щодо передання права власності (в тому числі володіння, розпорядження, користування) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами на знак для товарів і послуг: №58961 від 15.02.2006 р. (Soyus-Viktan); №80292 від 10.08.2007 p. (Мърная Древний Киевъ); №85689 від 25.12.2007 р. (УАЙЛД ХАНІ); №91364 від 12.05.2008 p. (ЖИТНИЦА); №92740 від 10.06.2008 p. (СУПРІМ); №94443 від 25.07.2008 p. (The SILK); №95672 від 26.08.2008 p. (SV); №22832 від 15.01.2002 p. (СОЮЗ ВИКТАН ЛЮКС); №35611 від 15.10.2003 p. (SV-ULTRA); №37890 від 15.03.2004 p. (Гран-При); №49202 від 16.05.2005 p. (Союз-Виктан Ексклюзив); №57048 від 15.12.2005 р. (SOYUZ-VICTAN Crand-Prix); №57049 від 15.12.2005 p. (SV-Luxe); №58491 від 16.01.2006 p. (SOYUZ-VIKTAN EXCLUSIVE); №70774 від 15.12.2006 p. (SILK); №70776 від 15.12.2006 p. (THE SILK VODKA); №90620 від 25.04.2008 p. (YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK); №60602 від 15.03.2006 p. (BIRCH BUDS); №61091 від 17.04.2006 p. (ЛОНГЕР шалений СІК); №68244 від 16.10.2006 р. (НА БЕРЕЗОВЫХ ПОЧКАХ); №70998 від 10.08.2009 p. (LongerKiss); №19899 від 15.06.2001 p. (ЛОНГЕР); №19907 від 15.06.2001 p. (ЛОНГЕР); №44318 від 15.10.2004 p. (НА БЕРЕЗОВИХ БРУНЬКАХ); №44319 від 15.10.2004 p. (НА БЕРЕЗОВЫХ ПОЧКАХ); №56033 від 15.11.2005 p. (ON BIRCHEN BUDS); №58137 від 16.0L2006 p. (LONGER) третім особам, в тому числі шляхом укладення ліцензійних договорів. Заборонено Державній службі інтелектуальної власності України вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг щодо відмови від свідоцтв на знак для товарів і послуг: №58961 від 15.02.2006 р. (Soyus-Viktan); №80292 від 10.08.2007 p. (Мърная Древний Киевъ); №85689 від 25.12.2007 p. (УАИЛД ХАНІ); №91364 від 12.05.2008 p. (ЖИТНИЦА); №92740 від 10.06.2008 p. (СУПРІМ); №94443 від 25.07.2008 p. (The SILK); №95672 від 26.08.2008 p. (SV); №22832 від 15.01.2002 p. (СОЮЗ ВИКТАН ЛЮКС); №35611 від 15.10.2003 p. (SV-ULTRA); №37890 від 15.03.2004 p. (Гран-При); №49202 від 16.05.2005 p. (Союз-Виктан Ексклюзив); №57048 від 15.12.2005 p. (SOYUZ-VICTAN Crand-Prix); №57049 від 15.12.2005 p. (SV-Luxe); №58491 від 16.01.2006 p. (SOYUZ-VIKTAN EXCLUSIVE); №70774 від 15.12.2006 p. (SILK); №70776 від 15.12.2006 p. (THE SILK VODKA); №90620 від 25.04.2008 p. (YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK); №60602 від 15.03.2006 p. (BIRCH BUDS); №61091 від 17.04.2006 p. (ЛОНГЕР шалений СІК); №68244 від 16.10.2006 р. (НА БЕРЕЗОВЫХ ПОЧКАХ); №70998 від 15.01.2007 p. (НА БЕРЕЗОВИХ БРУНЬКАХ); №71527 від 15.01.2007 р. (ЛОНГЕР ШАЛЕНИЙ СІК); №97519 від 10.10.2008 p. (BEREZOVA BRUNKA); №110427 від 10.08.2009 p. (LongerKiss); №19899 від 15.06.2001 p. (ЛОНГЕР); №19907 від 15.06.2001 p. (ЛОНГЕР); №44318 від 15.10.2004 p. (НА БЕРЕЗОВИХ БРУНЬКАХ); №44319 від 15Л0.2004 p. (НА БЕРЕЗОВЫХ ПОЧКАХ); №56033 від 15.11.2005 p. (ON BIRCHEN BUDS); №58137 від 16.01.2006 p. (LONGER).

У поданій апеляційній скарзі Фірма "Союз-Віктан" ЛТД (ТОВ), посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просить скасувати ухвалу суду першої інстанції і постановити нову ухвалу про відмову у задоволенні заяви про забезпечення позову.

У поданій апеляційній скарзі ТОВ "Ю.Т.С." також, посилаючись на порушення судом норм процесуального права, порушує питання про скасування оскаржуваної ухвали і постановлення нової ухвали про відмову у задоволенні заяви про забезпечення позову.

Представник Фірми "Союз-Віктан" ЛТД (ТОВ) в суді апеляційної інстанції підтримала апеляційну скаргу з наведених в ній підстав.

Представник іншого скаржника ТОВ "Ю.Т.С." в судове засідання не з'явився, товариство належним чином повідомлено про час і місце розгляду справи. З урахуванням положень ч. 2 ст. 305 ЦПК України неявка їх представника не перешкоджає розглядові справи.

Представники Компанії EUTILIA LIMITED (Ютілія Лімітед), ВАТ "Альфа-Банк" заперечували проти задоволення апеляційної скарги, вважали, що ухвала про забезпечення позову постановлена з додержанням вимог закону.

Представник Державної служби інтелектуальної власності України підтримав подані апеляційні скарги.

Інші особи, яки брали участь у справі, в суд апеляційної інстанції не з'явилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. З урахуванням положень ч. 2 ст. 305 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розглядові справи.

Розглянувши справу в межах доводів апеляційних скарг, перевіривши законність і обґрунтованість постановленої ухвали, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційні скарги не підлягають задоволенню з таких підстав.

У провадженні Шевченківського районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом за позовом Компанії EUTILIA LIMITED (Ютілія Лімітед) до ОСОБА_1, ТОВ "Ю.Т.С.", Фірми "Союз-Віктан" ЛТД (ТОВ), ТОВ "Домані Групп" (РФ), Державної служби інтелектуальної власності України, треті особи: ВАТ "Альфа-Банк", ЗАТ "Завод марочних вин та коньяків "Коктебель", ТОВ "Союз-Віктан Трейд", ОСОБА_2 про розірвання договору доручення, визнання права власності на знаки для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії.

Частиною 1 статті 151 ЦПК України визначено, що суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, може вжити заходи забезпечення позову.

Статтею 152 ЦПК України передбачено, що позов забезпечується, зокрема, накладенням арешту на майно або грошові кошти, що належать відповідачеві і знаходяться у нього або в інших осіб; забороною вчиняти певні дії.

Оскільки предметом спору є, в тому числі, й визнання права власності на спірні знаки для товарів і послуг, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про необхідність вжиття заходів забезпечення позову та правомірно обрав такий вид забезпечення позову.

Доводи апеляційних скарг не спростовують наведених вище висновків.

За таких обставин підстави для скасування ухвали суду першої інстанції і задоволення апеляційної скарги відсутні.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 312, 313, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Апеляційні скарги Фірми "Союз-Віктан" ЛТД (Товариство з обмеженою відповідальністю), товариства з обмеженою відповідальністю "Ю.Т.С." відхилити.

Ухвалу судді Шевченківського районного суду м. Києва від 29 жовтня 2011 року про забезпечення позову залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили шляхом подання до цього суду касаційної скарги.

Головуючий Судді: