Ухвала

від 04.02.2013 по справі 5011-41/17419-2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-41/17419-2012 04.02.13

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» ДоТовариства з обмеженою відповідальності «Торгова компанія «АВАЛОН» Простягнення 84 224,64 грн.

суддя Спичак О.М.

Представники сторін:

від позивача: Вересюк О.О. - дов. № 4 від 10.01.13 р.;

від відповідача: Рева І.І. - дов. №1 від 10.01.13 р.;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальності «Торгова компанія «АВАЛОН» про стягнення 84 224,64 грн.

Ухвалою від 06.12.2012 року було порушено провадження у справі та призначено її розгляд на 11.01.2013 року.

11.01.2013 року представник позивача до канцелярії суду подав заяву про зміну предмету позову, розгляд якої перенесено на наступне судове засідання.

Представник відповідача до канцелярії суду подав клопотання про відкладення розгляду спору, яке судом розглянуто та задоволено частково.

У судовому засіданні 11.01.2013 року, відповідно до частини 3 статті 77 Господарського процесуального кодексу України судом оголошено перерву до 04.02.2013 року об 11:40.

В судовому засіданні 04.02.2013 року судом розглянуто заяву про зміну предмету позову, подану представником позивача,з наступних підстав.

Відповідно до частини 4 статті 22 Господарського процесуального кодексу України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу, в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог. До початку розгляду господарським судом справи по суті позивач має право змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви.

Предмет позову -це певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача. Підстава позову -це фактичні обставини, на яких ґрунтується вимога позивача. Зміна предмету позову означає зміну вимоги, з якою позивач звернувся до відповідача. Зміна підстав позову - це зміна обставин, на яких ґрунтується вимога позивача.

В заяві про зміну предмету позову Товариством з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» просить стягнути з відповідача 231 220,54 грн. суму основного боргу, 31690,06 грн. пені, 46 224,11 грн. штрафу, 6 290, 47 грн. 3% річних за неналежне виконання умов Договору поставки № L11-43 від 24.11.2011 року. Підставу позову позивачем не змінено.

З огляду на викладене, суд приймає заяву про зміну Товариством з обмеженою відповідальністю « АрселорМіттал Пекеджінг Україна» предмету позову.

Крім того, представники сторін 31.01.2013 року до канцелярії суду подали спільну заяву про укладення мирової угоди, разом з текстом мирової угоди, та припинення провадження у справі, а в судовому засіданні 04.02.2013 року надали усні пояснення по суті спору, відповідно до яких підтримали вимоги, зазначені у заяві.

Розглянувши подану мирову угоду № б/н від 29.01.2013 року та заслухавши пояснення представників сторін, Господарський суд міста Києва, -

В С Т А Н О В И В:

Умови укладеної мирової угоди від 29.01.2013 року стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову та не протирічать вимогам чинного законодавства.

Таким чином, суд вважає за доцільне задовольнити заяву та затвердити мирову угоду, укладену сторонами.

Керуючись ст. ст. 78, п. 7 ч. 1 ст.80, 86 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 29.01.2013 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «АВАЛОН» в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 29 січня 2013 року

Дану мирову угоду укладено між сторонами у справі № 5011-41/17419-2012, яка розглядається Господарським судом м. Києва:

1. Товариством з обмеженою відповідальністю «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849), що бере участь у справі як Позивач, в особі Вересюк Ольги Олександрівни, що діє на підставі Довіреності № 4 від 10.01.2013 року, (надалі - ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА»);

2. Товариством з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «АВАЛОН» (код ЄДРПОУ 35264915), що бере участь у справі як Відповідач, в особі Дудник Ірини Олександрівни, яка діє на підставі Довіреності №1 від 10.01.2013р., (надалі - ТОВ «ТК «АВАЛОН»).

У зв'язку з тим, що між ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «ТК «АВАЛОН» існує спір щодо стягнення заборгованості за Договором поставки № L11-43 від 24 листопада 2011року у сумі 315 445,18 грн., сторони погодились врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди (надалі - Мирова угода) про наступне:

1. Дана Мирова угода укладається Сторонами з метою вирішення за взаємною згодою спору, що є підставою пред'явлення позову, який знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва (справа № 5011-41/17419-2012), та для його добровільного врегулювання.

2. Сторони підтверджують, що відповідно до Договору поставки № L11-43 від 24 листопада 2011 року (далі - «Договір») Позивач поставив Відповідачу товар - жерсть ЕЖК листову (далі - «Товар») на загальну суму 1 291 497,98 грн. (один мільйон двісті дев'яносто одна тисяча чотириста дев'яносто сім гривень 98 копійок) . Відповідач не виконав своїх договірних зобов'язань в частині оплати 231 220,54 грн. (двісті тридцять одна тисяча двісті двадцять гривень 54 копійки) за отриманий Товар.

3. Позивач підтверджує факт отримання від Відповідача платежів за Договором на загальну суму 1 060 277,44 грн. (один мільйон шістдесят тисяч двісті сімдесят сім гривень 44 копійки).

4. Таким чином, Сторони підтверджують, що сума основного боргу за Товар, який було поставлено Позивачем Відповідачу відповідно до умов Договору поставки № L11-43 від 24 листопада 2011р., становить 231 220,54 гривень (двісті тридцять одна тисяча двісті двадцять гривень 54 копійки).

5. За умовами даної Мирової угоди Сторони дійшли згоди, що ТОВ «ТК «АВАЛОН» зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849): р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, - суму основного боргу в розмірі 231 220,54 гривень (двісті тридцять одна тисяча двісті двадцять гривень 54 копійки) за Договором поставки № L11-43 від 24 листопада 2011 року окремими платежами у строки відповідно до нижченаведеного графіку, що визначений у підпунктах 5.1-5.10 цього пункту:

5.1. 57 805,14 гривень у строк до 31 березня 2013 року;

5.2. 19 268,38 гривень у строк до 30 квітня 2013 року;

5.3. 19 268,38 гривень у строк до 31 травня 2013 року;

5.4. 19 268,38 гривень у строк до 30 червня 2013 року;

5.5. 19 268,38 гривень у строк до 31 липня 2013 року;

5.6. 19 268,38 гривень у строк до 31 серпня 2013 року;

5.7. 19 268,38 гривень у строк до 30 вересня 2013 року;

5.8. 19 268,38 гривень у строк до 31 жовтня 2013 року;

5.9. 19 268,38 гривень у строк до 30 листопада 2013 року;

5.10. 19 268,36 гривень у строк до 31 грудня 2013 року.

6. У строк до 31 березня 2013 року ТОВ «ТК «АВАЛОН» зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849): р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, - судовий збір у сумі 6 308,90 грн. (шість тисяч триста вісім гривень 90 копійок) , який сплачено за подання позову в справі № 5011-41/17419-2012, платіжними дорученнями № 2718 від 27.11.2012 р. на суму 1 684,49 грн. та № 2976 від 10.01.2013 на суму 4 624,41 грн.

7. У разі належного виконання ТОВ «ТК «АВАЛОН» його зобов'язань, що передбачені пунктом 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та пунктом 6 цієї Мирової Угоди, ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» відмовляється від стягнення з ТОВ «ТК «АВАЛОН» пені в сумі 31 690,06 грн., штрафу в сумі 46 244,11 грн. та процентів річних в сумі 6 290,47 грн.

8. У разі прострочення виконання ТОВ «ТК «АВАЛОН» частково та/або повністю будь-якого з платежів, передбачених пунктом 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та/або пунктом 6 цієї Мирової угоди, ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» має право передати Мирову угоду, затверджену рішенням Господарського суду м. Києва, у провадження виконавчої служби для примусового виконання в частині стягнення з ТОВ «ТК «АВАЛОН» на користь ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» основного боргу у сумі 231 220,54 грн., пені у сумі 31 690,06 грн., штрафу у сумі 46 244,11 грн., процентів річних у сумі 6 290,47 грн. та судового збору у сумі 6 308,90 грн. При відкритті виконавчого провадження стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код: 34611849, адреса: 67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський район, с. Салгани, вул. Заводська, буд.3.); боржником - Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «АВАЛОН» (ідентифікаційний код: 35264915, адреса: 01004, м. Київ, вулиця Крутий узвіз, будинок 6/2 літера «А»).

9. ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «ТК «АВАЛОН» домовились після підписання цієї Мирової угоди, подати її на затвердження до Господарського суду міста Києва по справі № 5011-41/17419-2012.

10. ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «ТК «АВАЛОН» підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання ТОВ «ТК «АВАЛОН» взятих на себе зобов'язань. Після сплати ТОВ «ТК «АВАЛОН» суми основного боргу і витрат на судовий збір відповідно до пункту 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та пункту 6 цієї Мирової угоди, Сторони вважають взаємні зобов'язання виконаними належним чином і не мають один до одного жодних претензій щодо предмету заявленого позову.

12. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

13. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник - для Господарського суду міста Києва.

14. Наслідки припинення провадження у справі Сторонам зрозумілі.

ПІДПИСИ СТОРІН

ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА»ТОВ «ТК «АВАЛОН» Юридична адреса: 67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський район, с. Салгани, вул. Заводська, буд. 3 Код ЄДРПОУ 34611849 р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 Свідоцтво платника ПДВ № 100094911 ІПН 34611841512 Представник за довіреністю № 4 від 10.01.2013 р.

---

Вересюк О.О. Юридична адреса: 01004, м. Київ, вул. Крутий узвіз, 6/2 літера «А» Код ЄДРПОУ 35264915 р/р 26001301028989 в ПАТ «Терра банк» м.Київ МФО 380601 Свідоцтво платника ПДВ № 200038526 ІПН 352649126553 Представник за довіреністю №1 від 10.01.2013 р.

---

Дудник І.О. 2. Ухвала набирає чинності з дати її прийняття (04.02.2013 р.).

3. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає виконанню в порядку, встановленому чинним законодавством України для виконання судових рішень, та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку.

4. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» (місцезнаходження : 67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський район, с. Салгани, вул. Заводська, буд. 3, код ЄДРПОУ 34611849).

5. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «АВАЛОН» (місцезнаходження : 01004, м. Київ, Печерський р-н, вул. Крутий Узвіз, буд. 6/2 літера «А», код ЄДРПОУ 35264915).

6. Провадження у справі № 5011-41/17419-2012 припинити.

Суддя О.М. Спичак