Ухвала

від 20.02.2013 по справі 5008/1208/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

20.02.2013р. Справа № 5008/1208/2012

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Неймет паркет з торгівлі будівельних матеріалів та наданні послуг", м. Косегсердахей, Угорщина

до Малого підприємства "Влтава", с. Костилівка, Рахівський район

про стягнення суми 18 479,89 Євро (189 049,27грн.) (в тому числі суми 18354,68 Євро - залишку проведеної попередньої плати та суми 125,21 Євро - нарахованих трьох процентів річних).

Суддя В.І. Карпинець

За участю представників сторін:

від позивача: Скляр А.Л. - представник (адвокат) за дов. від 18.12.2012р. ( Договір від 23.04.2012р. про надання юридичних послуг, Свідоцтво про право заняття адвокатською діяльністю НОМЕР_1 від 29.04.2004р.)

від відповідача: Романюк В.М. - директор МП "Влтава"

СУТЬ СПОРУ: Товариство з обмеженою відповідальністю „Неймет паркет з торгівлі будівельних матеріалів та наданні послуг", м. Косегсердахей, Угорщина (далі - позивач) звернулося до Малого підприємства "Влтава", с. Костилівка, Рахівський район (далі - відповідач) про стягнення суми 18 479,89 Євро (189 049,27грн.) (в тому числі суми 18354,68 Євро - залишку проведеної попередньої плати та суми 125,21 Євро - нарахованих трьох процентів річних).

У судовому засіданні 23.01.2013р. у розгляді даної справи судом було оголошено перерву, відповідно до вимог ст.77 ГПК України, на 20.02.2013р. для надання сторонам можливості вирішити спір у добровільному порядку, шляхом укладення мирової угоди тощо.

У дане судове засідання 20.02.2013р. представником позивача подано до матеріалів справи письмову заяву від 20.02.2013р., підписану у двохсторонньому порядку, про затвердження мирової угоди, відповідно до вимог ст.78 та ст.80 ГПК України, та на цій підставі, про припинення провадження по справі (а.с.94), з долученням примірника Мирової угоди від 20.02.2013р., підписаної у двохсторонньому порядку.

Сторони розуміють значення та наслідки укладення мирової угоди та її затвердження судом.

Дана угода відповідає вимогам чинного законодавства та підлягає затвердженню судом, а провадження у справі належить припинити.

З огляду на викладене, керуючись ст. ст. 78, 80 п. 7, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити Мирову угоду від 20.02.2013р. укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю „Неймет паркет з торгівлі будівельних матеріалів та наданні послуг", м. Косегсердахей, Угорщина, в особі уповноваженого представника Скляр А. Л. на підставі довіреності від 18.12.2012р., з однієї сторони та Малим підприємством "Влтава", с. Костилівка, Рахівський район, в особі директора Романюк В.М., з другої сторони, як сторонами по справі № 5008/1208/2012, якою сторони, досягнувши згоди, передбачили наступне:

1. Відповідач - Мале підприємство «Влтава» визнає позовні вимоги за позовною заявою позивача в справі № 5008/1208/2012.

2. З метою врегулювання спору та погашення заборгованості, відповідач - Мале підприємство «Влтава», зобов'язується виконати умови Контракту № 10 від 07.09.2011р (з наступними доповненнями, специфікаціями), а саме - здійснити поставку пиломатеріалів на суму 18354,68 Euro (вісімнадцять тисяч триста п'ятдесят чотири Євро 68 центів).

3. Поставка товару повинна здійснитися до 31 травня 2013 року, по цінах на умовах відповідно до укладених між сторонами угод. У випадку невиконання відповідачем обов'язку по поставці товару до 31.05.2013 року, відповідач - Мале підприємство «Влтава», зобов'язується погасити заборгованість шляхом сплати позивачу грошових коштів в сумі 18354,68 Euro (вісімнадцять тисяч триста п'ятдесят чотири Євро 68 центів) 10.06.2013 року.

4. Відповідач зобов'язується сплатити позивачу 3% річних в сумі 125,21 Євро та вартість правової допомоги в сумі 917,73 Євро, які є предметом позовних вимог в справі № 5008/1208/2012 до 31.05.2013 року.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя В.І. Карпинець