Ухвала

від 06.11.2013 по справі 5008/1208/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

88000, м.Ужгород, вул.Коцюбинського, 2-а

УХВАЛА

06.11.2013 Справа № 5008/1208/2012

Суддя В. І. Карпинець, розглянувши подану, від імені Товариства з обмеженою відповідальністю „Неймет паркет з торгівлі будівельних матеріалів та наданні послуг", м. Косегсердахей, Угорщина представником Скляр А. Л., що діє на підставі довіреності від 18.12.2012р., заяву від 04.11.2013р. про виправлення допущених описок в ухвалі суду від 20.02.2013р. по справі № 5008/1208/2012 щодо не зазначення: повних реквізитів сторін, дати набрання чинності та строку пред»явлення даної ухвали суду до виконання, а також тієї умови, що дана ухвала суду є виконавчим документом

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Неймет паркет з торгівлі будівельних матеріалів та наданні послуг", м. Косегсердахей, Угорщина

до Малого підприємства "Влтава", с. Костилівка, Рахівський район

про стягнення суми 18 479,89 Євро (189 049,27грн.) (в тому числі суми 18354,68 Євро - залишку проведеної попередньої плати та суми 125,21 Євро - нарахованих трьох процентів річних).

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 20.02.2013р. по справі № 5008/1208/2012 провадження у даній справі припинено, відповідно до вимог п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з затвердженнями судом мирової годи, укладеної між сторонами.

При комп'ютерному наборі ухвали суду від 20.02.2013р. по справі № 5008/1208/2012, у п. 1 резолютивної частини даної ухвали суду було допущено описку щодо не зазначення повних реквізитів сторін, випущено п. п. 5 п.1 щодо не зазначення тієї обставини, що дана ухвала суду є виконавчим документом та випущено п.3 щодо не зазначення дати набрання чинності та строку пред"явлення даної ухвали суду до виконання.

За вищезазначеної обставини, допущені дані описки в резолютивній частині ухвали суду від 20.02.2013р. по справі № 5008/1208/2012, підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущені описки в резолютивній частині ухвали суду від 20.02.2013р. по справі № 5008/1208/2012, а саме:

- у п. 1 резолютивної частини даної ухвали суду після слів Угорщина доповнити словами - вул. Кюсеги,36, 9725, розрахунковий рахунок 11673002-07308700-73000007 Erstebank RT та після слів Рахівський район доповнити словами - вул. Борканюка,31, ідентифікаційний код 22077472, валютний рахунок Асс: 26005053906879 S.W.I.F.T.: PBANUA2X Dnepropetrovsk, Ukraine, PJSC PRIVATBANK;

- після п.п.4 п.1 резолютивної частини даної ухвали суду доповнити п.п.5 п.1 такого змісту - Мирова угода сторін є виконавчим документом у справі № 5008/1066/2012, складена в трьох примірниках. У випадках невиконання відповідачем умов морової угоди, позивач вправі пред"явити мирову угоду до виконання;

- після п.2 даної ухвали суду доповнити п.3 такого змісту - Ухвала суду набирає законної сили з моменту її винесення, є виконавчим документом і може бути пред'явлена до виконання до 20.02.2014 року.

Суддя В.І. Карпинець