Ухвала

від 15.04.2013 по справі 910/10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

УХВАЛА

про виконання судового доручення

Справа № 910/10 15.04.2013

Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Головіної К.І. , при секретарі судового засідання Брик Я.А., виконуючи судове доручення VII Господарського Відділу Окружного суду у м. Кєльцях, Республіка Польща про вручення документів по справі VIIGNc 242/12 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Полоніка" (м. Кєльце) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Профільні технології" (м. Київ) про стягнення заборгованості

за участю представника ТОВ "ТД "Профільні технології" Малигіної К.А. - за довіреністю № 32-ГО/12 від 01.04.2013 р.

ВСТАНОВИВ:

01.04.2013 р. до господарського суду міста Києва від Головного управління юстиції в м. Києві надійшло судове доручення VII Господарського Відділу Окружного суду у м. Кєльцях, Республіка Польща, від 14.11.2012 р., про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Профільні технології" по справі № VIIGNc 242/12, а саме - наказу заплати від 04.09.2012 р. з повчанням та копію позову з додатками.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 03.04.2013 р. судове доручення прийнято до виконання, призначено судове засідання на 15.04.2013 р., викликано для участі у засіданні представника ТОВ "Торговий дім "Профільні технології" та роз'яснено наслідки відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи та неявки до суду для отримання документів.

Відповідно до ст. 4 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 р. договірні сторони надають взаємно правову допомогу щодо підготовки, пересилки та вручення документів, виконання обшуку, вилучення та видачі речових доказів, проведення експертизи, огляду, допиту сторін, свідків, експертів, підозрюваних, обвинувачених і підсудних, а також виконання інших процесуальних дій.

Частиною 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

У судове засідання, призначене на 15.04.2013 р., з'явився представник ТОВ "Торговий дім "Профільні технології" та отримав наказ заплати від 04.09.2012 р. з повчанням та копію позову з додатками у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Полоніка" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Профільні технології" про стягнення заборгованості.

Відповідно до ч. 8 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Виконання судового доручення VII Господарського Відділу Окружного суду у м. Кєльцях, Республіка Польща, від 14.11.2012 р., про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Профільні технології" підтверджується протоколом судового засідання від 15.04.2013 р., а також свідоцтвом про виконання судового доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 128 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Судове доручення VII Господарського Відділу Окружного суду у м. Кєльцях, Республіка Польща від 21.03.2013 р. № 284-м-ін-284/12 про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Профільні технології" вважати виконаним.

Повідомити Головне управління юстиції у м. Києві про виконання судового доручення та направити підтвердження про вручення документів.

Суддя К.І. Головіна