Ухвала

від 15.05.2013 по справі 5004/2314/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"15" травня 2013 р. Справа № 5004/2314/11 Господарський суд Волинської області, розглянувши матеріали справи за заявою Відділу Державної виконавчої служби Шацького районного управління юстиції Волинській області від 01.02.2013року №121/03-20/1 про роз'яснення рішення суду

по справі № 5004/2314/11

за позовом прокурора Волинської області в інтересах держави в особі Волинської обласної Державної адміністрації

до Волинського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Волиньтурист", Товаритсва з обмеженою відповідальністю "Вояві"

третя особа на стороні позивача без самостійних вимог: Світязька сільська рада

про визнання недійсним договору оренди від 10.07.2009 р., припинення неправомірного використання земельних ділянок, повернення земель до державної власності, стягнення шкоди, завданої внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки

Суддя Гончар М.М.

за участю представників сторін:

від позивача: Новосад В.І. (довіреність від 14.05.2013р. №2852/58/2-13), Ральц О.В. (довіреність від 05.10.2012р. №5705/58/2-12)

від відповідача 1: Бешта М.Г. (довіреність від 03.01.2013р. №10/1.6а)

від відповідача 2: н/з

В судовому засіданні приймав участь: Бордюженко Е.Р. ст. прокурор відділу Прокуратури області (службове посвідчення №014662 видане 18.01.2013р.), ВДВС Шацького РУЮ Волинської області Мохнюк О.В. - начальник (наказ від 24.09.2012р. №885/7)

Суть спору: через канцелярію суду Відділом Державної виконавчої служби Шацького районного управління юстиції Волинської області подано заяву від 01.02.2013 року №121/03-20/1 про роз'яснення рішення суду згідно виконавчого листа №5004/2314/11-2, виданого 22.11.2012 року про зобов'язання ТзОВ "Вояві" повернути земельну ділянку рекреаційного призначення та земель технічної інфраструктури, загальною площею 16, 05 га, яка розташована в урочищі "Гушово" за межами населених пунктів Світязької сільської ради Шацького району до державної власності - органу державної влади - Волинській обласній державній адміністрації.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 01.03.2013р. дану заяву прийнято до розгляду.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 12.03.2013р. зупинено провадження у справі за заявою Відділу Державної виконавчої служби Шацького районного управління юстиції Волинській області від 01.02.2013року №121/03-20/1 про роз'яснення рішення суду по справі № 5004/2314/11 до повернення матеріалів справи з Рівненського апеляційного господарського суду.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 19.04.2013р. поновлено провадження у справі за заявою Відділу Державної виконавчої служби Шацького районного управління юстиції Волинській області від 01.02.2013року №121/03-20/1 про роз'яснення рішення суду по справі № 5004/2314/11.

Через канцелярію суду 13.03.2013 року ТзОВ «Вояві» подано пояснення від 12.03.2013р., в яких останній зазначає, що п.3 резолютивної частини рішення господарського суду Волинської області від 29.11.2011 року по справі №5004/2314/11 некоректним. Земельна ділянка із державної власності не вибувала, а тому «Повернути» її туди, звідки вона не вибувала є неможливим. У товариства дана ділянка у власності не перебуває, а тому передати її у власність іншому суб'єкту права ТзОВ «Вояві» не може.

Через канцелярію суду ПрАТ «Волиньтурист» подано пояснення від 15.05.2013р. №190/1.6а. в яких останній зазначає, що земельна ділянка не була у власності ПрАТ «Волиньтурист», товариство лише користується землею на підставі державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії І-ВЛ №001821. Даний акт є дійсним та не скасованим. Землю надано у постійне користування для розміщення пансіону, житлового будівництва та очисних споруд відповідно до рішення виконавчого комітету Волинської обласної Ради народних депутатів від 28.12.1993 р. №438 та від 18.5.1989р. №130-р, Розпорядження Ради Міністрів УРСР від 23.07.1965р. №915-р та від 29.05.1974 р. №391-о. Дані рішення є чинними.

25.12.2012р. Світязька сільська рада прийняла рішення №35/3 про погодження проекту землеустрою щдо встановлення і зміни населеного пункту Світязь Світязької сільської ради Шацького району Волинської області (пансіонат «Шацькі озера» ввійшов в межі даного населеного пункту).

27.12.2012р. Шацька районна рада прийняла рішення №18/9, яким затвердила проект землеустрою щодо встановлення і зміни меж села Світязь Світязької сільської ради Шацького району Волинської області.

Надання земельної ділянки за межами населеного пункту для обслуговування бази відпочинку за рахунок земель запасу рекреаційного призначення не передбачає її вилучення чи зміну цільового призначення, оскільки земельна ділянка буде надаватися для обслуговування та експлуатації вже існуючої бази відпочинку.

Враховуючи внесення пансіонату «Шацькі озера» - філії ПрАТ «Волиньтурист» в межі населеного пункту села Світязь Світязької сільської ради Шацького району Волинської області, спірна ділянка перейшла у відання Світязької сільської ради.

ПрАТ «Волиньтурист» не вбачає механізму передачі земельної ділянки загальною площею 16, 05 га Волинській обласній державній адміністрації. Правовстановлюючі документи на паво постійного користування вказаними землями ПрАТ «Волиньтурист» є дійсними.

Через канцелярію суду 15.05.2013 року Волинською обласною державною адміністрацією подано письмові пояснення, в яких останній пропонує ВДА розробити технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки площею 16, 05 на, яка розташована в урочище «Гушово» на території Світязької сільської ради Шацького району в натурі (на місцевості). Відділу Держземагенства у Шацькому районі зареєструвати дану земельну ділянку в державному земельному кадастрі. Реєстраційній службі шацького районного управління юстиції зареєструвати речове право державної власності на вище зазначену земельну ділянку. Волинська обласна Державна адміністрація зазначає наступне:

- твердження ПрАТ «Волиньтурист» з приводу того, що Державний акт на право постійного користування серії І-ВЛ №001821 є дійсним на даний час не відповідає дійсності, оскільки згідно довідки Головного управління Держкомзему у Шацькому районі №2881 від 07.12.2012 року, запис про державну реєстрацію вищевказаного Державного акта було скасовано, на підставі рішення господарського суду Волинської області від 29.11.2011 року та постанови Рівненського апеляційного господарського суду від 24.01.2012 року у справі №5004/2314/11 та наказів господарського суду Волинської області від 22.11.2012року №5004/2314/11-1 та 5004/2314/11-2 про примусове виконання рішень, що у відповідності до вимог ст. 125 ЗК України тягне за собою позбавлення права на земельну ділянку. На даний час земельна ділянка рекреаційного призначення та технічної інфраструктури загальною площею 16, 05 га, розташована в урочище «Гушово» на території Світязької сільської ради Шацького району Волинської області віднесена до земель запасу Світязької сільської ради, не переданих у власність та не наданих у користування;

- не погоджується з твердженням ПрАТ «Волиньтурист» з приводу відсутності в даний час у Волинської обласної Державної адміністрації повноважень щодо прийняття земель рекреаційного призначення до свого відання у зв'язку із прийняттям 25.12.2012р. сесією Світязької сільської ради рішення №35/3 про внесення пансіонату «Шацькі озера» в межі населеного пункту, а також у зв'язку з прийняттям рішення Шацької районної ради №18/9 від 27.12.2012р., яким затверджено проект землеустрою щодо встановлення і зміни меж села Світязь Світязької сільської ради Шацького району;

- Волинська обласна Державна адміністрація набула право на розробку документів на оформлення права держави на земельну ділянку рекреаційного призначення площею 16, 05 на підставі рішення господарського суду Волинської області від 29.11.2011р. та постанови Рівненського апеляційного господарського суду від 24.01.2012р. у справі №5004/2311/11 та наказів господарського суду Волинської області від 22.11.2012р. №5004/2314/11-1, №5004/2314/11-2 про примусове виконання рішення, тобто до моменту прийняття 25.12.12 року сесією Світязькою сільською радою рішення №35/3 про внесення пансіонату «Шацькі озера» в межі населеного пункту, а також до прийняття рішення Шацького районною радою №18/9 від 27.12.2012р., яким затверджено проект землеустрою щодо встановлення і зміни меж села Світязь Світязької сільської ради Шацького району;

В судовому засіданні прокурор запропонував п.3 резолютивної частини рішення виконати через акт приймання - передачі.

Згідно ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до даної норми основною умовою роз'яснення рішення суду є умова незачіпання суті рішення.

Запропонована позиція прокурора по даній справі буде позиція встановлення порядку виконання рішення, яка недопустима при розгляді справи про роз'яснення рішення суду в розумінні ч. 1 ст. 89 ГПК України.

Заслухавши представників сторін, оглянувши матеріали справи та подані документи, зокрема позивачем - Волинською обласною Державною адміністрацією, яка виклала пропозиції щодо виконання даного рішення, судом не вбачається утруднень виконання даного рішення суду та відповідно суд зобов'язує ТзОВ "Вояві" повернути земельну ділянку рекреаційного призначення та земель технічної інфраструктури, загальною площею 16, 05 га, яка розташована в урочищі "Гушово"за межами населених пунктів Світязької сільської ради Шацького району до державної власності -органу державної влади -Волинської обласної державної адміністрації.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд ,-

ухвалив:

1. Роз'яснити заявнику що рішення суду від 29.11.2011 року по справі №5004/2314/11 підлягає виконанню відповідно до резолютивної його частини і вимог Закону України «Про виконавче провадження».

2. Копію ухвали направити Волинській обласній Державній адміністрації (м.Луцьк, Київський майдан, 9), Прокурору Волинської області (м.Луцьк, вул. Винниченка, 15), Світязькій сільській раді (44021, Шацький район, с.Світязь, вул. Жовтнева, 68), Приватному акціонерному товариству "Волиньтурист" (м.Луцьк, вул. Грушевського, 33), Товариству з обмеженою відповідальінстю "Вояві" (79039, м.Львів, вул. Квітки -Основяненка,9), ВДВС Шацького районного управління юстиції Волинської області (44000, смт. Шацьк, вул. Шковороди, 29).

Суддя М. М. Гончар