Ухвала

від 23.05.2013 по справі 5020-123/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД М. СЕВАСТОПОЛЯ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ

УХВАЛА

23 травня 2013 року справа № 5020-123/2012 Суддя господарського суд міста Севастополя Кравченко В.Є. , розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД" про роз'яснення рішення у справі за первісним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Юг-Инвест" (пр. Генерала Острякова, 15-А, м. Севастополь, 99029)

до товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД"

(Камишове шосе, 45, м. Севастополь, 99014)

про розірвання договору, та

за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД"

(Камишове шосе, 45, м. Севастополь, 99014)

до товариства з обмеженою відповідальністю "Юг-Инвест"

(пр. Генерала Острякова, 15-А, м. Севастополь, 99029)

про визнання права власності на майно,

За участю:

представника боржника за зустрічним позовом (ТОВ «Юг-Инвест») - Морозової О.І., довіреність № 02 від 22.05.2013;

представника стягувача за зустрічним позовом (ТОВ «Атлантіс-ЛТД») - Колягіна В.В., адвокат, довіреність № 18-юр/2013 від 22.05.2013, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні господарського суду міста Севастополя перебувала справа за первісним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Юг-Инвест" до товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД" про розірвання договору та зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД" до товариства з обмеженою відповідальністю "Юг-Инвест" про визнання права власності на майно.

Рішенням господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 у задоволенні первісного позову відмовлено повністю, зустрічну позовну заяву задоволено в повному обсязі. За товариством з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД" визнано право власності на електричні мережі в складі:

- кабельна лінія електропередачі № 34 довжиною 2210 метрів (марка, переріз кабелю ААБ, 3х150), номінальною напругою 6 кВ від підстанції ПС-5 Севастополь, вул. Читинська 4 до розподільної підстанції РП-25 в районі Камишового шосе, 45/1 у м. Севастополі;

- кабельна лінія електропередачі № 39 довжиною 2290 метрів (марка, переріз кабелю ААБ, 3х150) від підстанції ПС-5 Севастополь, вул. Читинська 4 до розподільної підстанції РП-25 в районі траси Камишове шосе, 45/1 в м. Севастополі, номінальною напругою 6 кВ;

- розподільча підстанція РП-25 (6 кВ), яка знаходиться за адресою м. Севастополь, Камишове шосе, 45/1 та складається з двох камер (секцій) КСО-226 із заводськими № № 11407, 11408 - секція № 1: секційний роз'єднувач (шафа № 3), резервна шафа № 5, індукційний регулятор, шафа № 7, шафа підключення КТП № 9, трансформатор напруги для секції № 11, ввідний пристрій № 13; із заземлюючим ножем № 15; секція № 2: резервні шафи № № 1, 6, 8, 10, шафа підключення КТП № 2, трансформатор напруги для секції № 14, ввідний пристрій № 12 із заземлюючим ножем № 16;

- кабельна лінія електропередачі 6кВ протяжністю 122 метри від розподільної підстанції РП-25 м. Севастополь, Камишове шосе, 45/1, до понижувальної трансформаторної підстанції КТП-1 м. Севастополь, Камишове шосе, 45/1, (марка, перетин кабелю ААШВ 3х120);

- кабельна лінія електропередачі 6 кВ протяжністю 47 метрів (марка, перетин кабелю ААШВ 3х120) від розподільної підстанції РП-25 м. Севастополь, Камишове шосе, 45/1, до понижувальної трансформаторної підстанції КТП-2 м. Севастополь, Камишове шосе, 45 / 1;

- трансформаторна підстанція КТП-1, яка знаходиться за адресою: м. Севастополь, Камишове шосе, 45/1: підстанція комплектна трансформаторна типу 1КТП-630, заводський № 3910, 1973р. випуску, номінальна потужність - 630 кВА, висока напруга - 6,0 кВ, низька напруга - 0,4 кВ, трансформатор масляний типу ТМЗ-630/10/0, 4 заводський № 30-0775, 1975р. випуску;

- трансформаторна підстанція КТП-2, яка знаходиться за адресою: м. Севастополь, Камишове шосе, 45/1 у складі: підстанція комплектна трансформаторна типу 1КТП-1000, заводський № 0035, номінальна потужність - 1000 кВА, висока напруга 6,0 кВ, низька напруга 0,4 кВ; трансформатор масляний типу ТМЗ 1000/10/0, 4, заводський № 11954; два пристрої компенсуючі типу УК-2, заводські № № 4802, 4804; на 49,7 кВА кожне;

- внутрішні електромережі (внутрішньомайданчикові мережі) від КТП -1 і від КТП-2 на виробничі ділянки: від КТП -1 - Камишове шосе, 45/1, РП-38, адміністративно-побутового корпусу і від КТП -2 - м. Севастополь , Камишове шосе, 45/1 до РП-5, РПП-6, сушарки, просочення, РП-2 і РП-10 до корпусу № 1 - Камишове шосе, 45/1;

- високовольтна кабельна траса від РП-25, Севастополь Камишове шосе, 45/1, до КТП-997 Севастополь Камишове шосе 41/2, протяжністю 175 метрів (марка, перетин кабелю АА ШВ 3х120), номінальною напругою 6 кВ в районі Камишового шосе 41/2 у м. Севастополі;

- трансформаторна підстанція КТП- 997, яка знаходиться за адресою: м. Севастополь, Камишове шосе, 41/2 у складі: підстанція комплектна тип КТП, заводський номер № 6245, 1972 року випуску, номінальна потужність 400 кВА, висока напруга 6,0 кВ , низька напруга 0,4 кВ; трансформатор силовий масляний ТМФ 400/10, заводський номер № 401390, 1975 року випуску; шафа ввідна високовольтний типу ВВ-2, напругою 6,0 кВ, заводський № 7428,1975 року випуску, пристрій конденсаторного типу КК - 0,38 - 7843 на 78,7 кВАр, заводський № 582, 1974 року випуску, пристрій конденсаторного типу УКПН - 0,38-108-36УЗ на 113,2 кВАр, заводський № 611, 1975 року випуску, пристрій конденсаторного типу УКПТ-0 ,38-150УЗ на 145,8 кВАр, заводський № 2076,1977 року випуску.

Цим же рішенням з товариства з обмеженою відповідальності "Юг-Инвест" на користь товариства з обмеженою відповідністю "Атлантіс-ЛТД" стягнутий судовий збір у розмірі - 1609,50 грн.

13.05.2013 товариство з обмеженою відповідальністю "Атлантіс-ЛТД" звернулось до суду із заявою про роз'яснення рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 у справі № 5020-123/2012.

Заява мотивована тим, що рішення суду від 01.03.2012 до теперішнього часу не виконано, у зв'язку з незрозумілістю питання віднесення електричних мереж до нерухомого майна та механізму його державної реєстрації.

Ухвалою суду від 15.05.2013 заяву прийнято до провадження та призначено до розгляду в судовому засіданні на 23.05.2013.

У судовому засіданні 23.05.2013 представник ТОВ «Атлантіс-ЛТД» вимоги заяви підтримав в повному обсязі, наполягав на її задоволенні.

Представник ТОВ «Юг-Инвест» у судовому засіданні 23.05.2013 не заперечував проти задоволення заяви.

Розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Атлантіс-ЛТД» про роз'яснення рішення суду від 01.03.2012, дослідивши наявні та надані докази у справі, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступних мотивів.

За змістом статті 34 Закону України "Про виконавче провадження" у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, або якщо зміст виконавчого документа є незрозумілим, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення.

Суд або орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і у разі необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх редакції.

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Вирішуючи питання про здійснення роз'яснення судового рішення, суд також керується пунктом 17 постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про судове рішення» від 23.03.2012, відповідно до якого суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснено може бути лише таке судове рішення, яке набрало законної сили та не змінене й не скасоване на момент звернення про його роз'яснення.

Рішення суду від 01.03.2012 набрало законної сили 21.03.2012 та, відповідно до статті 124 Конституції України, частини другої статті 13 Закону України "Про судоустрій України і статус суддів", статті 115 Господарського процесуального кодексу України, підлягає обов'язковому виконанню (а.с. 142-150).

Відповідно до пункту 5 частини першої статті 19 Закону України Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 № 1952-ІV, підпункту 10 пункту 27 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.06.2011 № 703, вказане рішення суду від 01.03.2012 віднесено до документів, що підтверджують виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

На виконання рішення суду від 01.03.2012 товариство з обмеженою відповідальністю «Атлантіс-ЛТД» 28.04.2012 спрямувало на адресу комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації і державної реєстрації об'єктів нерухомого майна» Севастопольської міської Ради заяву про державну реєстрацію права власності на електричні мережі, яка була отримана останнім 10.05.2012.

Однак, листом від 29.05.2012 за № 6089 комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації і державної реєстрації об'єктів нерухомого майна» Севастопольської міської Ради повідомило про неможливість державної реєстрації прав на нерухоме майно.

Постановою Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 25.09.2012 у справі № 2а-1376/12/2770 визнано неправомірною бездіяльність комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації та державної реєстрації об'єктів нерухомого майна» Севастопольської міської Ради у нездійсненні державної реєстрації за ТОВ «Атлантіс-ЛТД» належного права власності на майно, зазначеного у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 по справі № 5020-123/2012. Цією ж постановою комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації і державної реєстрації об'єктів нерухомого майна» Севастопольської міської Ради було зобов'язано зареєструвати за ТОВ «Атлантіс-ЛТД» право власності на об'єкти майна, зазначені у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 по справі № 5020-123/2012 (а.с. 166-169).

На виконання вищезазначеної постанови від 25.09.2012 Окружним адміністративним судом міста Севастополя 06.12.2012 був виданий виконавчий лист по адміністративній справі № 2а-1376/12/2770 (а.с. 172).

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Севастополя від 05.02.2013 замінено сторону у виконавчому провадженні у справі № 2а-1376/12/2770, а саме боржника - комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації і державної реєстрації об'єктів нерухомого майна» Севастопольської міської Ради замінено на реєстраційну службу Головного управління юстиції у місті Севастополі (а.с. 170-171).

12.03.2013 за вих. № 07 ТОВ «Атлантіс-ЛТД» звернулось до реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Севастополі із заявою про державну реєстрацію прав на нерухоме майно на виконання виконавчого листа по справі № 2а-1376/2770, однак до цього часу реєстрація права власності не проведена у зв'язку з незрозумілістю питання віднесення електричних мереж до нерухомого майна та механізму його державної реєстрації, що стало підставою для звернення ТОВ «Атлантіс-ЛТД» з відповідною заявою до суду.

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно з частиною другою статті 1 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 № 1952-ІV державна реєстрація прав на об'єкт незавершеного будівництва та їх обтяжень у випадках, установлених законом, проводиться у порядку, визначеному цим Законом, з урахуванням особливостей правового статусу такого об'єкта.

Частиною першою статті 5 вищезазначеного Закону передбачено, що у Державному реєстрі прав реєструються речові права та їх обтяження на земельні ділянки, а також на об'єкти нерухомого майна, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких неможливе без їх знецінення та зміни призначення, а саме: підприємства як єдині майнові комплекси, житлові будинки, будівлі, споруди (їх окремі частини), квартири, житлові та нежитлові приміщення.

Відповідно до пункту 1.3 Методичних рекомендацій стосовно визначення нерухомого майна, що знаходиться на земельних ділянках, право власності на які підлягає державній реєстрації, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 14.04.2009 № 660/5, Цивільний кодекс використовує конструкції "нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо)" (стаття 331), "житловий будинок, будівля, споруда, інше нерухоме майно" (стаття 376).

Отже, виходячи з цих статей споруди є нерухомим майном.

Враховуючи те, що рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 до теперішнього часу не виконано, суд дійшов до висновку про необхідність його роз'яснення, зокрема, що зазначені в пункті 2 резолютивної частини рішення електричні мережі є нерухомим майном - спорудою, тому підлягають державній реєстрації як один об'єкт як «споруди - електрична мережа ТОВ «Атлантіс-ЛТД», що розташовані за адресою: м. Севастополь, споруди - електрична мережа ТОВ «Атлантіс-ЛТД», відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Таке роз'яснення судового рішення не вносить змін до рішення по суті, не торкається питань, які не були предметом судового розгляду, та сприятиме виконанню судового рішення.

На підставі викладеного, керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Атлантіс-ЛТД» про роз'яснення рішення від 01.03.2012 у справі № 5020-123/2012 задовольнити.

2. Роз`яснити товариству з обмеженою відповідальністю «Атлантіс-ЛТД», що:

а) об'єкти майна (електричні мережі) у відповідному складі, зазначеному у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 по справі № 5020-123/2012, є нерухомим майном - спорудою відповідно до статей 1 та 5 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01.07.2004 № 1952-IV;

б) нерухоме майно - споруди (електричні мережі) у відповідному складі, зазначеному у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 по справі № 5020-123/2012, підлягають державній реєстрації відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01.07.2004 р. № 1952-IV, Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.10.2011 № 1141, Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.06.2011 № 703;

в) нерухоме майно - споруди (електричні мережі) у відповідному складі, зазначеному у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 по справі № 5020-123/2012, підлягають державній реєстрації у цілому як один об'єкт «споруди - електрична мережа ТОВ «Атлантіс-ЛТД» без проведення реєстрації кожної окремої складової частини такої споруди;

г) нерухоме майно - споруди (електричні мережі) у відповідному складі, зазначеному у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2012 по справі № 5020-123/2012, підлягають державній реєстрації у цілому як один об'єкт як «споруди - електрична мережа ТОВ «Атлантіс-ЛТД» за адресою: м.Севастополь, споруди - електрична мережа ТОВ «Атлантіс-ЛТД».

Суддя підпис В.Є. Кравченко