УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 червня 2013 р.Справа № 820/1216/13-а Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі
Головуючого судді: П'янової Я.В.
Суддів: Зеленського В.В. , Чалого І.С.
за участю секретаря судового засідання Городової А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного адміністративного суду адміністративну справу за апеляційною скаргою Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Державної податкової служби на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 12.03.2013р. по справі № 820/1216/13-а
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр-Альфа"
до Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Державної податкової служби
про скасування податкових повідомлень-рішень ,
ВСТАНОВИЛА:
Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр-Альфа», звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовними вимогами до Державної податкової інспекції в Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Державної податкової служби про скасування податкових повідомлень-рішень № 0009012204 та № 0009002204 від 05.11.2012 року.
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 12.03.2013 р. адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр-Альфа» - задоволено в повному обсязі.
Скасовано податкове повідомлення-рішення Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Держаної податкової служби № 0009002204 від 05.11.2012 року.
Скасовано податкове повідомлення-рішення Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Держаної податкової служби № 0009012204 від 05.11.2012 року.
Стягнуто з Державного бюджету на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр-Альфа» (код ЄДРПОУ 22725560) судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 2294,00 грн.
Не погодившись з прийнятою постановою, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просить постанову суду першої інстанції скасувати та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні позовних вимог позивача, посилаючись на порушення судом норм матеріального права, а саме: п.п.135.5.4, п.135.5, ст.135., п. 137.10 ст.137, п.138.4, п.138.6 п. 138.10.2,138.10.3, 138.10.4 п.138.10 ст.138, п.п.139.1.9, п.139.1, ст.139 Податкового кодексу України від 02.12.2010р. №2755-УІ (із змінами і доповненнями).
В судовому засіданні представники відповідача повністю підтримали вимоги апеляційної скарги та просили їх задовольнити.
Представник позивача заперечував проти задоволення вимог апеляційної скарги та просив постанову суду першої інстанції залишити без змін.
Колегія суддів, вислухавши суддю-доповідача, пояснення учасників судового процесу, вивчивши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з такого.
Судом першої інстанції встановлено, що на підставі наказу від 28.09.2012 року № 1506, направлення на проведення перевірки від 01.10.2012 року № 1930, від 01.10.2012 року № 1931 та наказу на подовження терміну перевірки від 05.10.2012 року № 1552, виданих ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС, фахівцями податкового органу проведено позапланову виїзну перевірку ТОВ «Центр-Альфа» з питань дотримання вимог податкового законодавства за період з 01.10.2011 р. по 30.06.2012 р.
За результатами перевірки складено акт від 16.10.2012 року № 4527/2204/22725560 (а.с. 38-74 том 1), згідно з яким встановлено порушення п.п. 135.5.4, п. 135.5, ст. 135, п.137.10 ст.137, п.138.6, п.138.10.2, п.138.10.3., п. 138.10.4 п.138.10 ст.138, п.п.139.1, ст.139 Податкового кодексу України, що призвело до заниження податку на прибуток, що підлягає сплаті до бюджету за період з 01.10.2011 року по 30.06.2012 року; ст. 51, п.119.2 ст. 119 Податкового кодексу України - не подання платником податків податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку, і сум утриманого з них податку в 4 кварталі.
На підставі висновків акту перевірки відповідачем прийнято податкові повідомлення - рішення від 05.11.2012 року № 0009002204, відповідно до якого позивачу визначено суму податкового зобов'язання з податку на прибуток (з урахуванням штрафних (фінансових) санкцій) у розмірі 5 442 275, 25 грн. за порушення підпункту 135.5.4 пункту 135.5 ст. 135, пункту 137.10 ст. 137, пунктів 138.4, 138.6, підпунктів 138.10.2, 138.10.3, 138.10.4 пункту 138.10 ст.138, підпункту 139.1.9 пункту 139.1 ст. 139 Податкового кодексу, а також від 05.11.2012 року № 0009012204, відповідно до якого до позивача застосовано штраф у розмірі 510,00 грн. за порушення ст.51 Податкового кодексу.
За результатами адміністративного оскарження вказаних податкових повідомлень-рішень, їх залишено без змін, а скарги позивача - без задоволення.
Не погоджуючись з висновками акта перевірки та прийнятими податковими повідомленнями-рішеннями, позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом.
Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що відповідачем при прийнятті оскаржуваних податкових повідомлень-рішень невірно застосовано норми чинного законодавства, при неповному та неправильному встановленні всіх дійсних обставин справи, в зв'язку з чим вони підлягають скасуванню.
Колегія суддів погоджується з такими висновками суду першої інстанції з огляду на таке.
Відповідно до п. 134.1 ст. 134 Податкового кодексу України об'єктом оподаткування податком на прибуток є прибуток із джерелом походження з України та за її межами, який визначається шляхом зменшення суми доходів звітного періоду, визначених згідно зі статтями 135 - 137 цього Кодексу, на собівартість реалізованих товарів, виконаних робіт, наданих послуг та суму інших витрат звітного податкового періоду, визначених згідно зі статтями 138 - 143 цього Кодексу, з урахуванням правил, встановлених статтею 152 цього Кодексу.
Таким чином, зміна показника валових витрат безпосередньо впливає на об'єкт оподаткування.
Відповідно до п. 138.1. ст.138 ПК України витрати, що враховуються при обчисленні об'єкта оподаткування, складаються з:
- витрат операційної діяльності, які визначаються згідно з пунктами 138.4, 138.6 - 138.9, підпунктами 138.10.2 - 138.10.4 пункту 138.10, пунктом 138.11 цієї статті;
- інших витрат, визначених згідно з пунктом 138.5, підпунктами 138.10.5, 138.10.6 пункту 138.10, пунктами 138.11, 138.12 цієї статті, пунктом 140.1 статті 140 і статтею 141 цього Кодексу;
- крім витрат, визначених у пунктах 138.3 цієї статті та у статті 139 цього Кодексу.
Підпунктом 138.1.1. Податкового кодексу України передбачено, що витрати операційної діяльності включають собівартість реалізованих товарів, виконаних робіт, наданих послуг та інші витрати беруться для визначення об'єкта оподаткування з урахуванням пунктів 138.2, 138.11 цієї статті, пунктів 140.2 - 140.5 статті 140, статей 142 і 143 та інших статей цього Кодексу, які прямо визначають особливості формування витрат платника податку.
Разом з тим, відповідно до пункту 138.2. ст. 138 Податкового кодексу України витрати, які враховуються для визначення об'єкта оподаткування, визнаються на підставі первинних документів, що підтверджують здійснення платником податку витрат, обов'язковість ведення і зберігання яких передбачено правилами ведення бухгалтерського обліку та інших документів, встановлених розділом II цього Кодексу.
Виходячи з системного аналізу вказаних норм, необхідно зауважити на те, що валові витрати для цілей визначення об'єкта оподаткування податком на прибуток мають бути підтверджені належним чином складеними первинними документами, які складені в разі фактичного здійснення господарської операції, що стала підставою для формування податкового обліку платника податку. При цьому, дотримання норм цивільного чи господарського права не означають автоматично реальності вчинення господарської операції. Правильність відображення в податковому обліку господарських операцій відповідно до їх реального змісту повинно здійснюватись виключно на підставі норм податкового законодавства. А відтак, якщо певна господарська операція не відбулася чи відбулася не за тим її змістом, який відображено в укладених платником податків договорах, то це є підставою для застосування відповідних наслідків у податковому обліку.
Як вбачається з матеріалів справи, ТОВ «Ценгр-Альфа» на протязі 4 кварталу 2011 року - 3 квартал 2012 року здійснено наступні господарські операції.
ТОВ «Центр-Альфа» уклало договір з ТОВ «Фірма Аква Транс» (код за ЄДРПОУ 34469324) за № 121211 від 12.12.11 р. на постачання товару.
На виконання умов договорів ТОВ «Центр-Альфа» поставлені товари на адресу ТОВ «Фірма Аква Транс» та виписані відповідно:
- видаткова накладна № РН-0000010 від 16.12.2011 року на суму 53000,00 грн., у тому числі ПДВ 8833,33 грн., податкова накладна № 14 від 14.12.2011року на суму 53000,00 грн., у тому числі ПДВ 8833,33 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000001 від 11.01.2012 року на суму 283848,77 грн., у тому числі ПДВ 47308,13 грн., податкова накладна № 2 від 11.01.2012року на суму 283848,77 грн., у тому числі ПДВ 47308,13 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000006 від 11.01.2012 року на суму 84672,00 грн., у тому числі ПДВ 14112,00 грн., податкова накладна № 7 від 11.01.2012 року на суму 84672,00 грн., у тому числі ПДВ 14112,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000031 від 24.01.2012 року на суму 67164,48 грн., у тому числі ПДВ 11194,08 грн., податкова накладна № 32 від 24.01.2012 року на суму 67164,48 грн., у тому числі ПДВ 11194,08 гри.;
- видаткова накладна № РН-0000033 від 25.01.2012 року на суму 492685,49 грн., у тому числі ПДВ 82114,25 грн., податкова накладна № 34 від 25.01.2012 року на суму 492685,49 грн., у тому числі ПДВ 82114,25 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000042 від 03.02.2012 року на суму 123000,00 грн., у тому числі ПДВ 20500,00 грн., податкова накладна № 43 від 03.02.2012 року на суму 123000,00 грн., у тому числі ПДВ 20500,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000043 від 03.02.2012 року на суму 186984,00 грн., у тому числі ПДВ 31164,00 грн., податкова накладна № 44 від 03.02.2012 року на суму 186984,00 грн., у тому числі ПДВ 31164,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000044 від 03.02.2012 року на суму 65318,40 грн., у тому числі ПДВ 10886,40 грн., податкова накладна № 45 від 03.02.2012 року на суму 65318,40 грн., у тому числі ПДВ 10886,40 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000045 від 03.02.2012 року на суму 686544,91 грн., у тому числі ПДВ 114424,15 грн., податкова накладна № 46 від 03.02.2012 року на суму 686544,91 грн., у тому числі ПДВ 114424,15 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000046 від 06.02.2012 року на суму 77377,20 грн., у тому числі ПДВ 12896,20 грн., податкова накладна № 47 від 06.02.2012 року на суму 77377,20 грн., у тому числі ПДВ 12896,20 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000051 від 08.02.2012 року на суму 232817,70 грн., у тому числі ПДВ 38802,95 грн., податкова накладна № 52 від 08.02.2012 року на суму 232817,70 грн., у тому числі ПДВ 38802,95 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000065 від 16.02.2012 року на суму 101629,44 грн., у тому числі ПДВ 16938,24 грн., податкова накладна № 66 від 16.02.2012 року на суму 101629,44 грн., у тому числі ПДВ 16938,24 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000066 від 16.02.2012 року на суму 135558,00 грн., у тому числі ПДВ 22593,00 грн., податкова накладна № 67 від 16.02.2012 року на суму 135558,00 грн., у тому числі ПДВ 22593,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000067 від 16.02.2012 року на суму 105341,86 грн., у тому числі ПДВ 17556,98 грн., податкова накладна № 68 від 16.02.2012 року на суму 105341,86 грн., у тому числі ПДВ 17556,98 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000068 від 17.02.2012 року на суму 164071,20 грн., у тому числі ПДВ 27345,20 грн., податкова накладна № 69 від 17.02.2012 року на суму 164071,20 грн., у тому числі ПДВ 27345,20 грн.
Всього поставлено товару на суму 2860013,45 грн. Оплату за товар ТОВ «Фірма Аква Транс» здійснено шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Центр-Альфа» у сумі 1356370,74 грн.
Також, ТОВ «Центр-Альфа» уклало договір з ТОВ «Дельта універсал» (код за ЄДРПОУ 33481749) за № ДГ-4 від 04.01.12 р. на постачання товару.
На виконання умов договорів ТОВ «Центр-Альфа» були поставлені товари на адресу ТОВ «Дельта універсал» та виписані відповідно:
- видаткова накладна № РН-0000028 від 24.01.2012 року на суму 422586,26 грн., у тому числі ПДВ 70431,04 грн., податкова накладна № 29 від 24.01.2012 року на суму 422586,26 грн., у тому числі ПДВ 70431,04 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000032 від 24.01.2012 року на суму 260972,16 грн., у тому числі ПДВ 43495,36 грн., податкова накладна № 33 від 24.01.2012 року на суму 260972,16 грн., у тому числі ПДВ 43495,36 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000041 від 03.02.2012 року на суму 627754,54 грн., у тому числі ПДВ 104625,76 грн., податкова накладна № 42 від 03.02.2012 року на суму 627754,54 грн., у тому числі ПДВ 104625,76 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000090 від 18.03.2012 року на суму 412716,00 грн., у тому числі ПДВ 68786,00 грн., податкова накладна № 93 від 18.03.2012 року на суму 412716,00 грн., у тому числі ПДВ 68786,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000094 від 21.03.2012 року на суму 75971,04 грн., у тому числі ПДВ 12661,84 грн., податкова накладна № 96 від 21.03.2012 року на суму 75971,04 грн., у тому числі ПДВ 12661,84 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000118 від 02.04.2012 року на суму 16413,98 грн., у тому числі ПДВ 2735,66 грн., податкова накладна № 122 від 02.04.2012 року на суму 16413,98 грн., у тому числі ПДВ 2735,66 грн.
Всього поставлено товару на суму 1816413,98 грн. Оплату за товар ТОВ «Дельта універсал» здійснено шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Центр-Альфа» в сумі 1816413,98 грн.
28.11.2011 р. ТОВ «Центр-Альфа» уклало договір з ТОВ «Компанія «Форест 2010» (код за ЄДРПОУ 36989451) за № 281111 на постачання товару.
На виконання умов договорів ТОВ «Центр-Альфа» були поставлені товари на адресу ТОВ «Компанія «Форест 2010» та виписані відповідно:
- видаткова накладна № РН-0000001 від 30.11.2011 року на суму 241250,00 грн., у тому числі ПДВ 40208,33 грн., податкова накладна № 1 від 30.11.2011 року на суму 241250,00 грн., у тому числі ПДВ 40208,33 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000002 від 01.12.2011 року на суму 100009,54 грн., у тому числі ПДВ 16668,26 грн., податкова накладна № 3 від 01.12.2011року на суму 100009,54 грн., у тому числі ПДВ 16668,26 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000002 від 11.01.2012 року на суму 221115,00 грн., у тому числі ПДВ 36852,50 грн., податкові накладні № 1 від 10.01.2012 року на суму 110000,00 грн., у тому числі ПДВ 18333,33 грн. та № 3 від 11.01.2012 року на суму 111115,00 грн., у тому числі ПДВ 18519,17 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000003 від 11.01.2012 року на суму 235446,00 грн., у тому числі ПДВ 39241,00 грн., податкова накладна № 4 від 11.01.2012 року на суму 235446,00 грн., у тому числі ПДВ 39241,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000005 від 11.01.2012 року на суму 27552,00 грн., у тому числі ПДВ 4592,00 грн., податкова накладна № 6 від 11.01.2012 року на суму 27552,00 грн., у тому числі ПДВ 4592,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000035 від 01.02.2012 року на суму 117504,00 грн., у тому числі ПДВ 19584,00 грн., податкова накладна № 36 від 01.02.2012 року на суму 117504,00 грн., у тому числі ПДВ 19584,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000036 від 01.02.2012 року на суму 402730,85 грн., у тому числі ПДВ 67121,81 грн., податкова накладна № 37 від 01.02.2012 року на суму 402730,85 грн., у тому числі ПДВ 67121,81 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000037 від 03.02.2012 року на суму 256401,60 грн., у тому числі ПДВ 42733,60 грн., податкова накладна № 38 від 03.02.2012 року на суму 256401,60 грн., у тому числі ПДВ 42733,60 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000038 від 03.02.2012 року на суму 75620,15 грн., у тому числі ПДВ 12603,36 грн., податкова накладна № 39 від 03.02.2012 року на суму 75620,15 грн., у тому числі ПДВ 12603,36 грн.;
-видаткова накладна № РН-0000039 від 03.02.2012 року на суму 543368,35 грн., у тому числі ПДВ 90561,39 грн., податкова накладна № 40 від 03.02.2012 року на суму 543368,35 грн., у тому числі ПДВ 90561,39 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000040 від 03.02.2012 року на суму 493216,70 грн., у тому числі ПДВ 82202,78 грн., податкова накладна № 41 від 03.02.2012 року на суму 493216,70 грн., у тому числі ПДВ 82202,78 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000047 від 06.02.2012 року на суму 257735,42 грн., у тому числі ПДВ 42955,90 грн., податкова накладна № 48 від 06.02.2012 року на суму 257735,42 грн., у тому числі ПДВ 42955,90 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000048 від 08.02.2012 року на суму 216340,20 грн., у тому числі ПДВ 36056,70 грн., податкова накладна № 49 від 08.02.2012 року на суму 216340,20 грн., у тому числі ПДВ 36056,70 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000049 від 08.02.2012 року на суму 86592,00 грн., у тому числі ПДВ 14432,00 грн., податкова накладна № 50 від 08.02.2012 року на суму 86592,00 грн., у тому числі ПДВ 14432,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000050 від 08.02.2012 року на суму 185995,20 грн., у тому числі ПДВ 30999,20 грн., податкова накладна № 51 від 08.02.2012 року на суму 185995,20 грн., у тому числі ПДВ 30999,20 грн.
Всього поставлено товару на суму 3460877,01 грн. Оплату за товар ТОВ «Компанія «Форест 2010» здійснено шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Центр-Альфа» у сумі 2719132 грн.
Також, ТОВ «Центр-Альфа» уклало договір з ТОВ «Дельта принт» (код за ЄДРПОУ 32948301) за № 40112 від 04.01.12 р. на постачання товару.
На виконання умов договорів ТОВ «Центр-Альфа» були поставлені товари на адресу ТОВ «Дельта Принт» та виписані відповідно:
- видаткова накладна № РН-0000004 від 11.01.2012 року на суму 404632,80 грн., у тому числі ПДВ 67438,80 грн., податкова накладна № 5 від 11.01.2012 року на суму 404632,80 грн., у тому числі ПДВ 67438,80 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000029 від 24.01.2012 року на суму 727942,20 грн., у тому числі ГІДВ 121323,70 грн., податкова накладна № 30 від 24.01.2012 року на суму 727942,20 грн., у тому числі ПДВ 121323,70 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000030 від 24.01.2012 року на суму 289123,56 грн., у тому числі ПДВ 48187,26 грн., податкова накладна № 31 від 24.01.2012 року на суму 289123,56 грн., у тому числі ПДВ 48187,26 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000052 від 08.02.2012 року на суму 194832,00 грн., у тому числі ПДВ 32472,00 грн., податкова накладна № 53 від 08.02.2012 року на суму 194832,00 грн., у тому числі ПДВ 32472,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000053 від 09.02.2012 року на суму 443308,80 грн., у тому числі ПДВ 73884,80 грн., податкова накладна № 54 від 09.02.2012 року на суму 443308,80 грн., у тому числі ПДВ 73884,80 грн.
Всього поставлено товару на суму 2059839,36 грн. Оплату за товар ТОВ «Дельта Принт» здійснено шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Центр-Альфа» у сумі 961433,40 грн.
02.04.2012 р. ТОВ «Центр-Альфа» уклало договір з ТОВ «Альфа-мед-2006» (код за ЄДРПОУ 34631561) за № 20412 на постачання товару.
На виконання умов договорів ТОВ «Центр-Альфа» були поставлені товари на адресу ТОВ «Альфа-мед-2006» та виписані відповідно:
- видаткова накладна № РН-0000136 від 23.04.2012 року на суму 56880,00 грн., у тому числі ПДВ 9480,00 грн., податкова накладна № 140 від 23.04.2012 року на суму 56880,00 грн., у тому числі ГІДВ 9480,00 грн.;
- видаткова накладна № РН-0000150 від 25.04.2012 року на суму 13540,00 грн., у тому числі ПДВ 2256,67 грн., податкова накладна № 154 на суму 13540,00 грн., у тому числі ПДВ 2256,67 грн.
Всього поставлено товару на суму 70420,00 грн. Оплату за товар ТОВ «Альфа-мед-2006» здійснено шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Центр-Альфа» в сумі 70420,00 грн.
Також, ТОВ «Центр-Альфа» було укладено контракти з Компанією «Trading south international» № Т/СА27-10/2011 від 27.10.2011 року та доповнення до контракту від 21.12.2011 року, 18.04.2013 року, а також Контракт купівлі-продажу №1/2012 від 10.04.2012 року.
Відповідно до вищезазначеного контракту Компанією «Trading south international» було продано товар ТОВ «Центр - Альфа» на загальну суму 5 000 000,00 (п'ять мільйонів) доларів США.
В акті перевірки податковим органом документально підтверджено реальність здійснення господарських операцій із Компанією «Trading south international», їх вид, обсяг, якість та розрахунки; звіркою ТОВ "Центр-Альфа" встановлено відображення в податковому обліку господарських операцій та розрахунків із Компанією «Trading south international» (а.с. 64 1 том).
Також, ТОВ «Центр - Альфа» було укладено договір доручення №15 на декларування товарних засобів, транспортних засобів та інших предметів, що переміщувалися через митний кордон України з ПП «ДС Компані» від 28.11.2011 року.
На підставі цього договору ПП «ДС Компані», як посередник, здійснювало операції від імені ТОВ «Центр-Альфа» у сфері митної справи, а саме: декларувало товари, транспортні засоби та інші предмети; подавало митному органу України документи, необхідні для митного оформлення; надавало митниці товари, транспортні засоби та інші предмети для декларування та інше.
Після виконання робіт ПП «ДС Компані» було укладено разом з ТОВ «Центр-Альфа» акти здачі-приймання виконаних робіт (надання послуг).
Також, ТОВ «Центр - Альфа» було укладено договір з ТОВ «Брок Експерт» №1/04/20 від 20.04.2012 року про надання посередницьких послуг митного брокера.
На підставі цього договору ТОВ «Брок Експерт» надало послуги посередника з декларування та митного оформлення товарів ТОВ «Центр- Альфа».
Також, ТОВ «Центр-Альфа» було укладено договір №1710 від 26.04.2012 року з ТОВ «ЛС-Оператор» про порядок проходження автотранспортних засобів через зону митного контролю та їх зберігання в місці прибування.
На підставі цього договору ТОВ «Брок Експерт», як посередником було надано послуги після прибуття на митний пост Харків-Центральний, що знаходиться за адресою: м.Харків, вул.Клочківська, 370, по розміщенню та зберіганню автотранспортного засобу з товаром в період проходження митного контролю.
З пояснень представника позивача вбачається, що відвантаження товарів покупцям здійснювалося ТОВ «Центр-Альфа» безпосередньо із зони митного контролю після завершення митних процедур.
Після чого товар було продано, що підтверджується договорами поставки, а саме:
Договір поставки №121211 від 12.12.2011 року між ТОВ «Центр - Альфа» та ТОВ «Фірма Аква Транс»;
Договір поставки №40112 від 04.01.2012 року між ТОВ «Центр - Альфа» та ТОВ «Дельта-Принт»;
Договір поставки №20412 від 02.04.2012 року між ТОВ «Центр - Альфа» та ТОВ «Альфа-Мед-2006»;
Договір поставки №281111 від 28.11.2011 року між ТОВ Центр - Альфа» та ТОВ «Компанія «Форест 2010»;
Договір поставки №ДГ-4 від 04.01.2012 року між ТОВ «Центр- Альфа» та ТОВ «Дельта Універсал».
Також, в наданих ТОВ «Центр-Альфа» до ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС для перевірки документах, мали місце накладні на повернення товарів від покупців та видаткові накладні, що враховувалися ТОВ «Центр-Альфа» у складі витрат та зовсім не відображені у додатках до акту перевірки інспекції.
Ці документи спростовують висновки акту ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС щодо безпідставного завищення витрат.
В документах, наданих ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС для перевірки, були і такі документи:
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000001 від 30.04.2012 р. на суму 291336,00 грн., у т.ч. ПДВ - 48556,00 грн. від ПП «Вторгсервіс» (код ЄДРПОУ 37974729, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000002 від 30.04.2012 р. на суму 730002,00 грн., у т.ч. ПДВ - 121667,00 грн. від ПП «Вторгсервіс» (код ЄДРПОУ 37974729, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000003 від 30.04.2012 р. на суму 661728,00 грн., у т.ч. ПДВ - 110288,00 грн. від ПП «Вторгсервіс» (код ЄДРПОУ 37974729, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000004 від 30.04.2012 р. на суму 526320,00 грн., у т.ч. ПДВ - 87720,00 від ПП «Вторгсервіс» (код ЄДРПОУ 37974729, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000005 від 31.05.2012 р. на суму 1158816,00 грн., у т.ч. ПДВ - 193136,00 грн. від ПП «Вторгсервіс» (код ЄДРПОУ 37974729, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000006 від 31.05.2012 р. на суму 485448,00 грн., у т.ч. ПДВ - 80908,00 грн. від ПП «Вторгсервіс» (код ЄДРПОУ 37974729, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000001 від 30.06.2012 р. на суму 901752,00 грн., у т.ч. ПДВ - 150292,00 грн. від ПП «Домінанта-Еко» (код ЄДРПОУ 35287445, Львівська обл.);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000002 від 30.06.2012 р. на суму 532986,00 грн., у т.ч. ПДВ - 88831,00 грн. від ПП «Домінанта-Еко» (код ЄДРПОУ 35287445, Львівська обл.);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000003 від 30.06.2012 р. на суму 480444,00 грн., у т.ч. ПДВ - 80074,00 грн. від ПП «Домінанта-Еко» (код ЄДРПОУ 35287445, Львівська обл.);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000001 від 30.04.2012 р. на суму 253982,40 грн., у т.ч. ПДВ - 42330,40 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000002 від 30.04.2012 р. на суму 249600,00 грн., у т.ч. ПДВ - 41600,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000003 від 30.04.2012 р. на суму 305808,00 грн., у т.ч. ПДВ - 50968,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000004 від 30.04.2012 р. на суму 244800,00 грн., у т.ч. ПДВ - 40800,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000005 від 30.04.2012 р. на суму 81576,00 грн., у т.ч. ПДВ - 13596,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000006 від 30.04.2012 р. на суму 386748,00 грн., у т.ч. ПДВ - 64458,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000007 від 30.06.2012 р. на суму 561936,00 грн., у т.ч. ПДВ - 93656,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000008 від 30.06.2012 р. на суму 1317000,00 грн., у т.ч. ПДВ - 219500,00 грн. від ТОВ «Пента Київ» (код ЄДРПОУ 37534212, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000001 від 30.06.2012 р. на суму 151740,00 грн., у т.ч. ПДВ - 25290,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000002 від 30.06.2012 р. на суму 250896,00 грн., у т.ч. ПДВ - 41816,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000003 від 30.06.2012 р. на суму 315360,00 грн., у т.ч. ПДВ - 52560,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000004 від 30.06.2012 р. на суму 259440,00 грн., у т.ч. ПДВ - 43240,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000005 від 30.06.2012 р. на суму 394920,00 грн., у т.ч. ПДВ - 65820,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000006 від 30.06.2012 р. на суму 361305,60 грн., у т.ч. ПДВ - 60217,60 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000007 від 30.06.2012 р. на суму 147000,00 грн., у т.ч. ПДВ - 24500,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000008 від 30.06.2012 р. на суму 581520,00 грн., у т.ч. ПДВ - 96920,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000009 від 30.06.2012 р. на суму 606576,00 грн., у т.ч. ПДВ - 101096,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000010 від 30.06.2012 р. на суму 197516,16 грн., у т.ч. ПДВ - 32919,36 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000011 від 30.06.2012 р. на суму 301218,00 грн., у т.ч. ПДВ - 50203,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000012 від 30.06.2012 р. на суму 544824,00 грн., у т.ч. ПДВ - 90804,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000013 від 30.06.2012 р. на суму 249672,00 грн., у т.ч. ПДВ - 41612,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000014 від 30.06.2012 р. на суму 473832,96 грн., у т.ч. ПДВ - 78972,16 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна (повернення) № ВП-0000015 від 30.06.2012 р. на суму 296736,00 грн., у т.ч. ПДВ - 49456,00 грн. від ПП «Соуч» (код ЄДРПОУ 37973898, м.Київ);
- видаткова накладна № РН-0050 від 20.12.2011 р. на суму 814171,60 грн. без ПДВ від ПП «Харьковторг» (код ЄДРПОУ 34630264, м.Харків);
- видаткова накладна № РН-0049 від 15.12.2011 р. на суму 1120403,40 грн. без ПДВ від ПП «Харьковторг» (код ЄДРПОУ 34630264, м.Харків),
Усього на загальну суму 16237414,12 грн., у тому числі ПДВ - 2383806,52 грн., сума без ПДВ складає 13853607,6 грн.
Тобто, невраховані при перевірці документи саме і складають в сумі «непідтверджені» витрати підприємства.
Колегія суддів апеляційної інстанції зазначає, що вказані первинні документи за своєю формою та змістом відповідають вимогам чинного законодавства, засвідчують факт виконання позивачем зобов'язань з оплати вартості товарів та послуг за вказаними правочинами шляхом перерахування грошових коштів.
Таким чином, факт реальності понесення позивачем витрат у спірних правовідносинах підтверджений матеріалами справи.
Також, колегія суддів вважає за необхідне зауважити на той факт, що відповідачем ні під час розгляду справи в суді першої інстанції, ні до суду апеляційної інстанції не було надано доказів на підтвердження фальшивості зазначених документів, або на невідповідність відомостей, зазначених в цих первинних документах, фактичним обставинам, або на відсутність у контрагентів статусу платників ПДВ на момент вчинення та виконання правочинів, або на завищення вартості робіт чи послуг, або на несумісність зазначених в документах робіт чи послуг з власною господарською діяльністю ТОВ "Центр-Альфа". У ході перевірки відповідачем не встановлено проведення ТОВ "Центр-Альфа" збиткових операцій, невикористання у власній господарській діяльності товарів (послуг), отриманих від зазначених вище контрагентів, взаємопов'язаності позивача та вказаних контрагентів, обізнаності щодо обставин господарювання один одного, вчинення ними узгоджених дій щодо отримання будь-якої вигоди (в тому числі і податкової).
Отже, фактичні обставини об'єктивно засвідчують здійснення господарської діяльності між позивачем та ТОВ «Фірма Аква Транс», ТОВ «Дельта-Принт», ТОВ «Дельта Універсал», ТОВ «Компанія «Форест 2010», ТОВ «Альфа-Мед 2006» і правомірність віднесення відповідних сум до складу валових витрат, відповідно до первинних бухгалтерських документів та по податковим накладним, які виписані на виконання умов викладених вище договірних відносин.
Доводи відповідача про те, що грошові кошти, отримані від ТОВ «Фірма Аква Транс», ТОВ «Дельта-Принт», ТОВ «Дельта Універсал», ТОВ «Компанія «Форест 2010», ТОВ «Альфа-Мед-2006», як сплата за поставлені товари, є фінансовою допомогою, на думку колегії суддів є безпідставними.
Так, визначення фінансової допомоги наведене у п.п.14.1.257, п.14.1, ст.14 Податкового Кодексу України.
Зокрема, фінансова допомога це фінансова допомога, надана на безповоротній або поворотній основі. Безповоротна фінансова допомога - це: сума коштів, передана платнику податків згідно з договорами дарування, іншими подібними договорами або без укладення таких договорів; сума безнадійної заборгованості, відшкодована кредитору позичальником після списання такої безнадійної заборгованості; сума заборгованості одного платника податків перед іншим платником податків, що не стягнута після закінчення строку позовної давності; основна сума кредиту або депозиту, що надані платнику податків без встановлення строків повернення такої основної суми, за винятком кредитів, наданих під безстрокові облігації, та депозитів до запитання у банківських установах, а також сума процентів, нарахованих на таку основну суму, але не сплачених (списаних); сума процентів, умовно нарахованих на суму поворотної фінансової допомоги, що залишається неповерненою на кінець звітного періоду, у розмірі облікової ставки Національного банку України, розрахованої за кожний день фактичного використання такої поворотної фінансової допомоги.
Поворотна фінансова допомога - сума коштів, що надійшла платнику податків у користування за договором, який не передбачає нарахування процентів або надання інших видів компенсацій у вигляді плати за користування такими коштами, та є обов'язковою до повернення».
Жодне з цих визначень неможливо застосувати до грошових коштів, отриманих в межах операції продажу товарів.
Таким чином, посилання відповідача на порушення ТОВ «Центр-Альфа» п.п.135.5.4, п.135.5, ст.135, п.137.10 ст.137 Податкового кодексу України в частині не включення вказаних грошових коштів до складу інших доходів, є безпідставним.
Враховуючи вищенаведене, у відповідача були відсутні підстави стверджувати про відсутність факту реалізації товару ТОВ «Центр-Альфа» на адресу ТОВ «Фірма Аква Транс», ТОВ «Дельта-Принт», ТОВ «Дельта Універсал», ТОВ «Компанія «Форест 2010», ТОВ «Альфа-Мед-2006».
Також, колегія суддів вважає за необхідне зауважити на те, що висновок податкового органу про порушення підприємством позивача приписів податкового законодавства вмотивований посиланням на акти про неможливість проведення зустрічних звірок, складених податковими органами щодо контрагентів позивача - покупців товару, які мають стан відмінний від "0": ТОВ «Фірма Аква Транс», ТОВ «Дельта-Принт», ТОВ «Дельта Універсал», ТОВ «Компанія «Форест 2010», ТОВ «Альфа-Мед-2006».
З цього приводу колегія суддів зазначає на те, що в ст. 83 Податкового кодексу України наведено матеріали, які є підставами для висновків під час проведення перевірок, серед яких: документи, визначені цим Кодексом, податкова інформація, експертні висновки, судові рішення, інші матеріали, отримані в порядку та у спосіб, передбачені цим Кодексом або іншими законами. За приписами п. 73.5 ст. 73 Податкового кодексу України з метою отримання податкової інформації органи державної податкової служби мають право проводити зустрічні звірки даних суб'єктів господарювання щодо платника податків, що полягає в співставленні даних первинних бухгалтерських та інших документів, за результатами якого складається довідка.
Зі змісту вказаної норми вбачається, що акти про неможливість проведення зустрічних звірок не є тим самим, що і результати проведених зустрічних звірок, які є джерелом отримання податкової інформації, що положеннями ст. 83 Податкового кодексу України визначена в якості підстави для висновків під час проведення перевірок. Сама по собі неможливість реалізації органами державної податкової служби визначеної законодавством компетенції щодо проведення зустрічних звірок вказаних контрагентів не може вважатись доказом вчинення порушень податкового законодавства ТОВ "Центр-Альфа".
Крім того, з матеріалів справи вбачається, що постановою Харківського окружного адміністративного суду від 20.07.2012 р. по справі № 2а-7415/12/2070 визнано неправомірними дії Індустріальної МДПІ м. Харкова Харківської області ДПС щодо проведення зустрічних звірок ТОВ «Фірма Аква Транс» за періоди з 01.12.2011 року по 31.12.2011 року, результати якої оформлені актом від 18.04.2012 року № 159/23-212/34469324; з 01.01.2012 року по 31.01.2012 року, результати якої оформлені актом від 28.04.2012 року № 190/22-207/34469324; з 01.02.2012 року по 29.02.2012 року, результати якої оформлені актом від 19.06.2012 року № 380/22-207/34469324. Вказана постанова набула законної сили.
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 03.10.2012 р. по справі № 2а-8570/12/2070 визнано неправомірними дії ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС по проведенню зустрічної звірки ТОВ «Дельта-Принт» за період - січень 2011 року по травень 2012 року, результат якої оформлений актом про неможливість проведення зустрічної звірки ТОВ «Дельта-Принт», щодо документального підтвердження господарських відносин, реальності та повноти відображення в обліку № 714/2305/32948301 від 10.08.2012 року. Вказана постанова набула законної сили.
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 02.08.2012 р. по справі № 2а-7412/12/2070 визнано противоправними дії ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС по проведенню зустрічної звірки ТОВ «Дельта-Принт» за періоди з 01.12.2011 року по 31.12.2011 року, з 01.01.2012 року по 31.01.2012 року, з 01.02.2012 року по 20.02.2012 року, результат якої оформлений актом про неможливість проведення зустрічної звірки № 316/2204/32948301 від 27.04.2012 року. Постанова суду набрала законної сили.
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 22.11.2012 р. по справі № 2а-10165/12/2070 визнано неправомірними дії ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС по проведенню зустрічної звірки ТОВ «Дельта Універсал» за період - квітень 2011 року по червень 2012 року, результат якої оформлений актом про неможливість проведення зустрічної звірки ТОВ «Дельта Універсал», щодо документального підтвердження господарських відносин, реальності та повноти відображення в обліку № 715/2204/33481749 від 10.08.2012 року.
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 22.11.2012 р. по справі № 2а-11611/12/2070 визнано неправомірними дії ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС по проведенню зустрічної звірки ТОВ «Компанія «Форест 2010», результат якої оформлений актом про неможливість проведення зустрічної звірки ТОВ «Компанія «Форест 2010», щодо документального підтвердження господарських відносин, реальності та повноти відображення в обліку № 718/2204/36989411 від 10.08.2012 року.
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 16.11.2012 р. по справі № 2а-9470/12/2070 визнано неправомірними дії ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС по проведенню зустрічної звірки ТОВ «Альфа-Мед-2006», результат якої оформлений актом про неможливість проведення зустрічної звірки ТОВ «Альфа-Мед-2006», щодо документального підтвердження господарських відносин, реальності та повноти відображення в обліку № 716/2204/34631561 від 10.08.2012 року.
Таким чином, висновки, викладені в вищезазначених Актах не беруться колегією суддів до уваги в якості допустимих доказів по цій справі.
Відповідно до вимог частини 2 статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Згідно з ч.2 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Проте, всупереч наведеним положенням, відповідачем, як суб'єктом владних повноважень, не доведено правомірність податкового повідомлення-рішення від 05.11.2012 року № 0009002204.
Враховуючи наведене вище, колегія суддів апеляційної інстанції зазначає, що обставини, які викладені відповідачем в акті перевірки, неможливо кваліфікувати як порушення, що передбачені п.п. 135.5.4, п. 135.5, ст. 135, п.137.10 ст.137, п.138.6, п.138.10.2, п.138.10.3., п. 138.10.4 п.138.10 ст.138, п.п.139.1, ст.139 Податкового кодексу України.
Таким чином, суд першої інстанції дійшов вірного висновку про те, що оскаржуване податкове повідомлення-рішення від 05.11.2012 року № 0009002204 винесене відповідачем з порушенням норм чинного законодавства України, а тому підлягає скасуванню.
Щодо податкового повідомлення-рішення від 05.11.2012 року № 0009012204 колегія суддів зауважує на таке.
11 червня 2013 року представник позивача надав до суду апеляційної інстанції заяву про часткове відкликання позову, а саме в частині скасування податкового повідомлення-рішення ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області ДПС від 05.11.2012 року № 0009012204 на суму 510,00 грн. та просив позовні вимоги в зазначеній частині залишити без розгляду.
Відповідно до ч. 5 ч. 1 ст. 155 КАС України суд своєю ухвалою залишає позовну заяву без розгляду, якщо надійшло клопотання позивача про відкликання позовної заяви.
Частиною першою ст. 203 КАС України передбачено, що постанова або ухвала суду першої інстанції скасовуються в апеляційному порядку і позовна заява залишається без розгляду або провадження у справі закривається з підстав, встановлених відповідно статями 155, 157 КАС України.
Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 155, ст.ст. 160, 167, 195, 196, 198, 203, 205, 206, 209, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -
У Х В А Л И Л А:
Апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Державної податкової служби залишити без задоволення.
Постанову Харківського окружного адміністративного суду від 12.03.2013р. по справі № 820/1216/13-а скасувати в частині задоволення позовних вимог щодо скасування податкового повідомлення-рішення Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Держаної податкової служби № 0009012204 від 05.11.2012 року.
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр-Альфа" до Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Державної податкової служби про скасування податкового повідомлення-рішення № 0009012204 від 05.11.2012 року залишити без розгляду .
Постанову Харківського окружного адміністративного суду від 12.03.2013р. по справі № 820/1216/13-а в частині задоволення позовних вимог щодо скасування податкового повідомлення-рішення Державної податкової інспекції у Дзержинському районі м. Харкова Харківської області Держаної податкової служби № 0009002204 від 05.11.2012 року залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня складання ухвали у повному обсязі шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий суддя (підпис)П’янова Я.В. Судді (підпис) (підпис) Зеленський В.В. Чалий І.С.
ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ: П’янова Я.В.
Повний текст ухвали виготовлений 17.06.2013 р.
Суд | Харківський апеляційний адміністративний суд |
Дата ухвалення рішення | 11.06.2013 |
Оприлюднено | 25.06.2013 |
Номер документу | 31983526 |
Судочинство | Адміністративне |
Адміністративне
Харківський апеляційний адміністративний суд
П'янова Я.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні