Ухвала

від 01.07.2013 по справі 4/519

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

УХВАЛА

01 липня 2013 року Справа № 4/519.

Розглянувши матеріали заяви Луганського міського центру зайнятості №1/01-2497 від 24.05.2013 про заміну сторони виконавчого провадження у справі №4/519 за позовом

Марківського районного центру зайнятості, смт. Марківка Луганської області

до відповідача Луганського обласного комунального спеціалізованого теплопостачального підприємства "Луганськтеплокомуненерго", м. Луганськ

про стягнення 7516 грн. 57 коп.

орган виконання судових рішень - Жовтневий відділ державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції, м. Луганськ

Суддя Старкова Г.М.

Секретар судового засідання Макаренко В.А.

У засіданні брали участь:

від позивача - не прибув;

від відповідача - не прибув;

від Жовтневого ВДВС Луганського МУЮ - не прибув;

від Луганського міського центру зайнятості - Чаплигін О.О., довіреність № 1/01-4852 від 23.10.2012.

Обставини справи: до господарського суду звернувся Луганський міський центр зайнятості з заявою №1/01-2497 від 24.05.2013 про заміну сторони виконавчого провадження з вимогами замінити у виконавчому провадженні стягувача іншою особою, а саме, Марківський районний центр зайнятості на Луганський міський центр зайнятості, код ЄДРПОУ 13392912, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, вул. 50-ти річчя створення СРСР, буд. 22-б.

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що рішенням господарського суду Луганської області від 28.10.2005 Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» зобов'язане сплатити на користь Марківського районного центру зайнятості заборгованість зі сплаті страхових внесків у сумі 7516,57 грн. На виконання вказаного рішення позивачу видано накази №4/519 від 10.11.2005.

Постановою Жовтневого відділу державної виконавчої служби Луганського міського управляння юстиції від 08.12.2005 відкрито виконавче провадження з виконання наказу господарського суду № 4/519.

Згідно наказу Луганського обласного комунального спеціалізованого теплопостачаючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» від 25.11.2010 №88, експлуатаційну дільницю Луганського обласного комунального спеціалізованого теплопостачального підприємства "Луганськтеплокомуненерго в смт. Марківка ліквідовано.

Листом від 03.03.2011 №15/42-1-209 Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплопостачаюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» повідомило Луганський міський центр зайнятості про прийняття на свій баланс боргів ліквідованого структурного підприємства - експлуатаційної дільниці ЛОКСТП «Луганськтеплокомуненерго» в смт. Марківка.

Актом приймання - передачі від 15.04.2011 Марківський районний центр зайнятості передав, а Луганський міський центр зайнятості прийняв прострочену заборгованість Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» зі сплати страхових внесків та пені до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

Таким чином, заявник стверджує, що Марківський районний центр зайнятості передав свої права вимоги зі сплати страхових внесків та пені Луганському міському центру зайнятості.

Заявлені вимоги заявник обґрунтовує ст. ст. 13, 25 ГПК України, ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження» та посилається на п. 2.13 Інструкції з організації примусового виконання рішень.

Представником заявника - Луганського міського центру зайнятості 13.06.2013 подано суду обґрунтування - пояснення №1/01-2911 від 12.06.2013 своїх заявлених вимог щодо здійснення заміни сторони виконавчого провадження у даній справі, в якому заявник, з посиланням на пункти 3.7, 3.8. Інструкції «Про порядок обчислення і сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття та обліку їх надходжень до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття», яка затверджена наказом Міністерством праці та соціальної політики 18.12.2000 №339, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 16.01.2001 за № 30/5221, (далі -Інструкція) (у редакції станом на 14.12.2010 - на дату підписання акту № 63 «Про результати проведення позапланової перевірки), та відповідно до ст. ст. 512, 517 Цивільного кодексу України, вважає, що у зв'язку з тим, що Марківська експлуатаційна дільниця Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» було ліквідовано з 26.01.2011, а борг з сплати заборгованості по страховим внескам до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття на себе прийняло Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго», яке розташовано у м. Луганську, то право вимоги заборгованості перейшло до Луганського міського центру зайнятості - за місцем розташування боржника. Заборгованість Марківської експлуатаційної дільниці Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго», на період її ліквідування, за страховими внесками до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття на загальну суму 7514,13 грн. заявник підтверджує актом про результати проведення позапланової перевірки № 63 від 14.12.2010, який було складено Марківським міським центром зайнятості відповідно до п. 3.8. вищевказаної Інструкції.

Крім того, заявник вважає, що у зв'язку з тим, що боржник - головне підприємство Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» знаходиться на території обслуговування Луганського міського центру зайнятості, Марківський районний центр зайнятості передав останньому право вимоги заборгованості за страховими внесками до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

Стосовно передаточного балансу заявник пояснив, що у зв'язку з тим, що Марківський районний центр зайнятості передав до Луганського міського центру зайнятості заборгованість Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» перед Фондом загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, яка вже виражена у монетарному вигляді, тому передавальний баланс не складався (так як оцінка не потрібна), а складався інший передавальний акт - акт прийому передачі заборгованості експлуатаційної дільниці Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» за страховими внесками до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття.

З зазначених підстав заявник підтримав свої заявлені вимоги та вважає їх обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Дане обґрунтування - пояснення судом розглянуто та долучено до матеріалів справи разом з додатком.

Представник відповідача у судові засідання не з'явився, пояснень та заперечень щодо заявлених за заявою вимог не надав.

Представником позивача до суду надіслано клопотання №19/06-681 від 12.06.2013, одержане судом 17.06.2013, про розгляд заяви без участі його повноважного представника у зв'язку з перебуванням його у відпустці. Дане клопотання судом розглянуто, задоволено та долучено до матеріалів справи.

Також від представника позивача до суду надійшло пояснення №19/06-682 від 12.06.2013 на заяву про заміну сторони у виконавчому провадженні, в якому позивач підтримав заявлені представником Луганського міського центру зайнятості вимоги щодо здійснення заміни сторони виконавчого провадження та просить суд замінити у виконавчому провадженні стягувача - Марківський районний центр зайнятості на Луганський міський центр зайнятості, код ЄДРПОУ 13392912, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, вул. 50-ти річчя створення СРСР, буд. 22-б. Дане пояснення судом розглянуто та долучено до матеріалів справи.

Розглянувши матеріали справи, з'ясувавши фактичні обставини справи, докази на їх підтвердження, надавши правову кваліфікацію відносинам сторін і виходячи з фактів, встановлених у процесі розгляду справи та правової норми, яка підлягає застосуванню, приймаючи до уваги доводи заявника, суд

В С Т А Н О В И В :

З матеріалів справи вбачається, що рішенням господарського суду Луганської області від 28.10.2005 у справі №4/519 позов задоволено повністю та стягнуто з Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства "Луганськтеплокомуненерго", м. Луганськ на користь Марківського районного центру зайнятості, смт. Марківка Луганської області недоїмку у сумі 6562 грн. 20 коп., пеню у сумі 954 грн. 37 коп.; в доход державного бюджету України - 102 грн. 00 коп. держмита; на користь ДП "Судовий інформаційний центр" - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118 грн. 00 коп.

На виконання вказаного рішення позивачу видано накази №4/519 від 10.11.2005.

До господарського суду звернувся Луганський міський центр зайнятості з заявою №1/01-2497 від 24.05.2013 про заміну сторони виконавчого провадження з вимогами замінити у виконавчому провадженні стягувача іншою особою, а саме, Марківський районний центр зайнятості на Луганський міський центр зайнятості, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, вул. 50-ти річчя створення СРСР, буд. 22-б, код ЄДРПОУ 13392912.

Розглянувши заяву та надані документи, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення з огляду на наступне.

Матеріалами справи підтверджено, що постановою Жовтневого відділу державної виконавчої служби Луганського міського управляння юстиції від 08.12.2005 відкрито виконавче провадження за наказом господарського суду № 4/519 від 10.11.2005.

За наказом Луганського обласного комунального спеціалізованого теплопостачаючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» від 25.11.2010 № 88, експлуатаційну дільницю ЛОКСТП «Луганськтеплокомуненерго» в смт. Марківка ліквідовано.

Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплопостачаюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» листом від 03.03.2011 № 15/42-1-209 повідомило Луганський міський центр зайнятості про прийняття на свій баланс боргів ліквідованого структурного підприємства - експлуатаційної дільниці ЛОКСТП «Луганськтеплокомуненерго» в смт. Марківка.

За актом приймання - передачі від 16.05.2011 Марківський районний центр зайнятості передав, а Луганський міський центр зайнятості прийняв прострочену заборгованість Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» зі сплати страхових внесків та пені до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

Згідно зі статті 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок:

1) передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги);

2) правонаступництва;

3) виконання обов'язку боржника поручителем або заставодавцем (майновим поручителем);

4) виконання обов'язку боржника третьою особою.

Частина 5 статті 8 Закону України "Про виконавче провадження" передбачає, що у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до пункту 3.8. Інструкції «Про порядок обчислення і сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття та обліку їх надходжень до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття» яка затверджена наказом Міністерством праці та соціальної політики 18.12.2000 № 339, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 16.01.2001 за № 30/5221, (далі Інструкція) (у редакції станом на 14.12.2010 - на дату підписання акту № 63 «Про результати проведення позапланової перевірки), після одержання повідомлення про рішення засновників (учасників) юридичної особи або уповноваженого ним органу щодо припинення юридичної особи, працівники центру зайнятості здійснюють документальну перевірку правильності розрахунків роботодавця, за результатами якої складається акт у двох примірниках. Якщо роботодавець має недоїмку зі сплати страхових внесків, то йому нараховується пеня, штраф відповідно до чинного законодавства.

Зняття з обліку відокремлених підрозділів юридичних осіб як платників страхових внесків, здійснюється центрами зайнятості в порядку, передбаченому для юридичних осіб. У разі неплатоспроможності платника - відокремленого підрозділу юридичної особи, який ліквідується, погашення боргів здійснюється цією юридичною особою.

Згідно до змісту п. 3.7. Інструкції, платник страхових внесків повинен дотримуватися принципу територіальності - виплачувати страхові внески до того центру зайнятості, в межах території обслуговування якого він знаходиться та його зареєстровано.

У зв'язку з тим, що боржник - головне підприємство Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» знаходиться на території обслуговування Луганського міського центру зайнятості, Марківський районний центр зайнятості передав Луганському міському центру зайнятості право вимоги заборгованості за страховими внесками до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

Отже, з урахуванням того, що Марківська експлуатаційна дільниця Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» була ліквідована з 26.01.2011, а борг зі сплати заборгованості за страховими внесками до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття на себе прийняло Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго», яке розташовано у м. Луганську, то суд вважає, що право вимоги заборгованості зі сплати заборгованості за страховими внесками перейшло до Луганського міського центру зайнятості - за місцем розташування боржника.

Заборгованість Марківської експлуатаційної дільниці Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго», на період її ліквідування, зі страхових внесків до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття на загальну суму 7514,13 грн. підтверджена актом про результати проведення позапланової перевірки № 63 від 14.12.2010, який було складено Марківським міським центром зайнятості відповідно до п. 3.8. Інструкції.

Відповідно до ст. 517 ЦК України, Марківський міський центр зайнятості передав до Луганського міського центру зайнятості документи, які засвідчують права, що передаються.

Повноважний представник відповідача у справі (боржника) заперечень проти заяви щодо заміни сторони у виконавчому провадженні з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області №4/519 від 10.11.2005 не надав.

Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 517 Цивільного кодексу України визначено, що первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

Відповідно до ч. 2 ст. 517 ЦК України боржник має право не виконувати свого обов'язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов'язанні.

Відповідно до статті 115 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Оскільки, виконання судового рішення є невід'ємною стадією судового процесу, то заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному Господарським процесуальний кодексом України та Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до частини 5 статті 8 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї з сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, в якій вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст. 25 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), зміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь - якій стадії судового процесу.

Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Крім зазначеного, відносно до суми заборгованості Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго» по страховим внескам до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття, слід зазначити, що рішенням господарського суду Луганської області від 11.11.2004 Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» зобов'язане сплатити заборгованість по страховим внескам до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття у сумі 4214,49 грн. на користь Марківського районного центру зайнятості.

Також, рішенням господарського суду Луганської області від 28.10.2005 року Луганське обласне комунальне спеціалізоване теплозабезпечуюче підприємство «Луганськтеплокомуненерго» зобов'язане сплатити на користь Марківського районного центру зайнятості заборгованість по сплаті страхових внесків у сумі 7516,57 грн.

Всього сума заборгованості за вказаними рішеннями суду - 11731,06 грн.

Із загальної суми заборгованості була сплачена вся заборгованість за рішенням господарського суду Луганської області від 11.11.2004 (останній платіж від 13.12.2010 та 09.02.2011). В цей платіж включена сума заборгованості - 2,44 грн. за рішенням суду від 28.10.2005. Тому в акті прийому-передачі заборгованості вірно вказано залишок заборгованості - 7514,13 грн.(7516,57 грн.-2,44 грн.=7514,13 грн.), зазначений залишок відображено в заяві про заміну сторони виконавчого провадження.

За таких обставин, заява Луганського міського центру зайнятості №1/01-2497 від 24.05.2013 про заміну сторони виконавчого провадження з виконання наказу господарського суду Луганської області №4/519 від 10.11.2005, а саме, стягувача - Марківський районний центр зайнятості на Луганський міський центр зайнятості, відповідає умовам ч. 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" та, відповідно до ст. 25 ГПК України, підлягає задоволенню.

У зв'язку з чим, позивача - Марківський районний центр зайнятості слід замінити на Луганський міський центр зайнятості.

На підставі викладеного, керуючись ч. 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження", ст. ст. 25, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву Луганського міського центру зайнятості №1/01-2497 від 24.05.2013 про заміну сторони виконавчого провадження з виконання наказу господарського суду Луганської області №4/519 від 10.11.2005, а саме, стягувача - Марківський районний центр зайнятості на Луганський міський центр зайнятості, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, вул. 50-ти річчя створення СРСР, буд. 22-б, код ЄДРПОУ 13392912, задовольнити.

2. Замінити стягувача у виконавчому провадженні з виконання наказів господарського суду Луганської області №4/519 від 10.11.2005 - Марківський районний центр зайнятості на Луганський міський центр зайнятості, код ЄДРПОУ 13392912.

3. Виконання наказів господарського суду Луганської області №4/519 від 10.11.2005 здійснювати з урахуванням даної ухвали, завіреної гербовою печаткою господарського суду.

4. Копію даної ухвали направити сторонам у справі, Луганському міському центру зайнятості та Жовтневому ВДВС Луганського МУЮ.

Суддя Г.М.Старкова