Ухвала

від 28.10.2013 по справі 21/73/10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

28.10.2013 Справа № 21/73/10

За позовом -Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (69600,м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В)

до відповідача -Товариства з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А; код за ЄДРПОУ 32340982)

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

1 . Запорізька міська рада (69105, м. Запоріжжя, просп. Леніна, 206, код за ЄДРПОУ 02140892);

2. Головне управління архітектури та містобудування Запорізької міської ради (69037, м. Запоріжжя, вул. Зелінського, 3, код за ЄДРПОУ 02498910);

3. Управління земельних ресурсів Запорізької міської ради (69037, м. Запоріжжя, вул. Зелинського, 3, код за ЄДРПОУ 20528298)

про зобов'язання узгодити межі землекористування шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою; про зобов'язання узгодити зовнішні межі землекористування земельною ділянкою шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування

Суддя Черкаський В.І.

Представники сторін:

Від позивача (заявника) - Марковський І.О., дов. від 07.10.2013

ВСТАНОВЛЕНО:

17.10.2013 року від ТОВ "Ленд Південь 2007" надійшла заява № 38 від 07.10.2013 року (вх. 09-06/20460 від 17.10.2013 року) про поновлення пропущеного строку для пред'явлення судового наказу до виконання, виправлення помилки у судовому наказі та про видачу його дублікату, згідно якої заявник просить:

1. Поновити пропущений строк для пред'явлення судового наказу № 21/73/10 від 05.05.2010 року про зобов'язання ТОВ "МК-Профі" (69008, м. Запоріжжя, Південне шосе,77а, код ЄДРПОУ 32340982) узгодити межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А до виконання.

2. Поновити пропущений строк для пред'явлення судового наказу № 21/73/10 від 05.05.2010 року про зобов'язання ТОВ "МК-Профі" (код ЄДРПОУ 32340982) узгодити зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року до виконання.

3. Виправити помилку при оформленні судового наказу № 21/73/10 від 05.05.2010 року про зобов'язання ТОВ "МК-Профі" (69008, м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, код ЄДРПОУ 32340982) узгодити межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, що полягає у відсутності назви стягувача та його місцезнаходження у зазначеному наказі.

4. Виправити помилку при оформленні судового наказу № 21/73/10 від 05.05.2010 року про кюв'язання ТОВ "МК-Профі" (код ЄДРПОУ 32340982) узгодити зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року, що полягає у відсутності назви стягувана, його місцезнаходження та місцезнаходження боржника у зазначеному наказі.

5. Надати стягувачу дублікат судового наказу № 21/73/10 від 05.05.2010 року про зобов'язання ТОВ "МК-Профі" (69008, м. Запоріжжя, Південне шосе,77а, код ЄДРПОУ 32340982) узгодити межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень правокористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А для повторного виконання.

6. Надати стягувачу дублікат судового наказу № 21/73/10 від 05.05.2010 року про зобов'язання ТОВ "МК-Профі" (код ЄДРПОУ 32340982) узгодити зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе, 77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року для повторного виконання.

Ухвалою суду від 18.10.2013 судове засідання для розгляду заяви ТОВ "Ленд Південь 2007" № 38 від 07.10.2013 року (вх. 09-06/20460 від 17.10.2013 року) про поновлення пропущеного строку для пред'явлення судового наказу до виконання, виправлення помилки у судовому наказі та про видачу його дублікату, призначене на 28.10.2013 року, 10 - 45.

У судове засідання 28.10.2013 представник відповідача не з'явився.

Відповідно до ст.117 ГПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши в судовому засіданні 28.10.2013 заяву ТОВ "Ленд Південь 2007" № 38 від 07.10.2013 року (вх. 09-06/20460 від 17.10.2013 року), матеріали справи, заслухавши представника позивича, суд дійшов висновку про її задоволення з огляду на наступне.

Рішенням від 22.04.2010 року позов по справі № 21/73/10 задоволено. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року. Зобов'язано стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м. Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А; код за ЄДРПОУ 32340982,рахунки в банківських установах -невідомі) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) суму 170 грн. 00 коп. витрат на державне мито та суму 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Заява ТОВ "Ленд Південь 2007" подана на підставі ст.116, 117, 119, 120 ГПК України, мотивована тим, що в зазначених наказах про зобов'язання ТОВ "МК-Профі" узгодити межі землекористування відсутні реквізити стягувача, боржника виконавчого провадження.

Відповідно до ч. 2, 5 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. За результатами розгляду заяви виноситься ухвала.

Відповідно до ч.1 ст.117 ГПК України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Згідно з п.п.3, 4 ч.1 ст.18 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються, зокрема: повне найменування стягувача і боржника - юридичних осіб, їх місцезнаходження, ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб); резолютивна частина рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що зміст (текст) зазначених наказів № 21/73/10 від 05.05.2010, виданих на виконання рішення у справі № 21/73/10, про зобов'язання узгодити межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою та узгодити зовнішні межі землекористування земельною ділянкою шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, повністю відповідає резолютивній частині рішення (абзац 2 та абзац 3) у даній справі. При цьому, резолютивна частина рішення сформульована у відповідності до прохальної частини позовної заяви.

Відповідно до вимог ч.2 ст.84 ГПК України при задоволенні позову в резолютивній частині рішення вказуються: найменування сторони, на користь якої вирішено спір, і сторони, з якої здійснено стягнення грошових сум або яка зобов'язана виконати відповідні дії.

Згідно з п.3.2 роз'яснення Президії Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" № 04-5/365 від 28.03.2002р. (з подальшими внесеними змінами) виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог частини першої статті 89 ГПК України.

Таким чином, внесення виправлення до наказу, зміст якого в повній мірі повинен відповідати резолютивній частині рішення, можливо лише за умови попереднього приведення резолютивної частини рішення у відповідність до вимог ГПК.

Частиною 1 статті 89 ГПК України передбачено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне, не змінюючи змісту рішення від 22.04.2010 року по справі № 21/73/10 і не зачіпаючи суті, виправити описки, що допущені в абзаці 2 та абзаці 3 резолютивної частини рішення від 22.04.2010 року по справі № 21/73/10, виклавши їх наступним чином:

«Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А, код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А».

«Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м. Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А, код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року».

Враховуючи, що на виконання рішення у справі № 21/73/10були видані накази № 21/73/10 від 05.05.2010 в порядку ст.117 ГПК України відповідні помилку необхідно виправити і у цих наказах, а саме:

- № 21/73/10 від 05.05.2010 року, виклавши його в наступній редакції: «Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А , код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А».

- № 21/73/10 від 05.05.2010 року, виклавши його в наступній редакції: «Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А , код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року».

Відповідно до ст. 120 ГПК України у разі втрати наказу господарський суд може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення наказу до виконання. Про видачу дубліката наказу виноситься ухвала. До заяви про видачу дубліката наказу мають бути додані: довідка установи банку, державного виконавця чи органу зв'язку про втрату наказу; при втраті наказу стягувачем - довідка стягувача, підписана керівником чи заступником керівника та головним (старшим) бухгалтером підприємства, організації, що наказ втрачено і до виконання не пред'явлено. За видачу стягувачу дубліката судового наказу справляється судовий збір у розмірі, встановленому законом.

Суд встановив, що 25.05.2010 р. ТОВ «Ленд Південь 2007» надіслало до Державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції для виконання накази № 21/73/10 від 05.05.2010 року. 30.05.2010 р. старшим державним виконавцем Потаповою К.І. було винесені постанови про відмову у відкритті виконавчого провадження на підставі судових наказів № 21/73/10 з причини порушення вимоги ст. 19 Закону «Про виконавче провадження». Зазначені постанови разом з оригіналами судових наказів № 21/73/10 від 05.05.2010 р. було відправлено Заводським відділом Державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції 31.05.2010 р. простим поштовим відправленням на адресу ТОВ «Ленд Південь 2007», однак адресатом дані документи не було отримано.

Позивачем надані довідки від 07.10.2013 № 1 та № 2 про втрату наказів № 21/73/10 від 05.05.2010.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає можливим, відповідно до ст. 120 Господарського процесуального кодексу України видати дублікати наказів господарського суду № 21/73/10 від 05.05.2010.

Як вбачається з матеріалів справи, накази господарського суду Запорізької області № № 21/73/10 від 05.05.2010 дійсні для пред'явлення до 05.05.13, тобто позивачем станом на 28.10.2013 пропущено строк для пред'явлення зазначених вище наказів до Заводського відділу державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції.

Відповідно до ч. 1 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України у разі пропуску строку для пред'явлення наказу до виконання з причин, визнаних господарським судом поважними, пропущений строк може бути відновлено.

Частиною 2 ст. ст. 119 Господарського процесуального кодексу України визначено, що заява про відновлення пропущеного строку подається до господарського суду, який прийняв судове рішення. Заява розглядається у засіданні господарського суду, про час і місце якого повідомляються ухвалою стягувач і боржник. Неявка боржника і стягувача у судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви.

Пропуск процесуального строку в процесуальному праві - це юридичний факт, який настає внаслідок бездіяльності уповноваженої особи в момент настання (або закінчення) цього строку з поважних причин чи з причин, що не можуть бути визнані такими, і такий, що породжує відповідні правові наслідки.

Господарський суд відновлює процесуальний строк, якщо визнає причини пропуску поважними. Відновлення процесуального строку означає, що суд дає дозвіл особі вчинити процесуальну дію, незважаючи на те, що строк для її вчинення вже пропущений. Тобто відновлення строку не означає, що перебіг строку продовжується.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 22 Закону України "Про виконавче провадження" встановлено, що виконавчі документи можуть бути пред'явлені до виконання протягом року, якщо інше не передбачено законом.

Частиною 1 ст. 24 Закону України "Про виконавче провадження" визначено, що державний виконавець відмовляє у прийнятті до провадження виконавчого документа, строк пред'явлення для примусового виконання якого закінчився, про що виносить відповідну постанову.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає причини пропуску позивичем поважними, оскільки ТОВ "Ленд Південь 2007" здійснено певні дії для виправлення помилок у наказах № 21/73/10 від 05.05.2010 року, отримання дублікатів наказів у справі № 21/73/10 від 05.05.2010 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 89, 117, 119, 120 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь № 38 від 07.10.2013 року (вх. 09-06/20460 від 17.10.2013 року) задовольнити.

1. Виправити описки, що допущені в абзаці 2 та абзаці 3 резолютивної частини рішення від 22.04.2010 року по справі № 21/73/10, виклавши їх наступним чином:

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А, код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А, код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року.

2. Виправити помилку у наказі № 21/73/10 від 05.05.2010 року, виклавши його в наступній редакції: «Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А , код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) межі землекористування відповідно до Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, складеного станом на 25.08.2009 року, шляхом підписання Плану розподілу, обмежень та обтяжень прав користування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А».

3. Виправити помилку у наказі № 21/73/10 від 05.05.2010 року, виклавши його в наступній редакції: «Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-Профі" (69008, м.Запоріжжя, вул.Південне шосе, 77-А , код за ЄДРПОУ 32340982) узгодити з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ленд Південь 2007" (стягувачем, 69600, м.Запоріжжя, пр.Леніна, б.152-В, код за ЄДРПОУ 35366406, п/р № 26004010000635 в АКБ "Індустріалбанк", м.Запоріжжя, МФО 313849) зовнішні межі землекористування земельною ділянкою за адресою: м. Запоріжжя, Південне шосе,77-А, шляхом підписання Акту встановлення та погодження зовнішніх меж землекористування, складеного станом на 31.08.2009 року».

4. Видати дублікат наказу у справі № 21/73/10 від 05.05.2010 року.

5. Видати дублікат наказу у справі № 21/73/10 від 05.05.2010 року.

6. Поновити пропущений строк для пред'явлення наказів господарського суду Запорізької області у справі № 21/73/10 від 05.05.2010 року.

Суддя В.І.Черкаський