Ухвала

від 10.10.2013 по справі 7/82-б

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

Від "10" жовтня 2013 р. Справа № 7/82-Б

Господарський суд Житомирської області у складі:

судді: Омельян О.С.

при секретарі: Гаврилюку О.О.

розглядає справу за заявою Управління Пенсійного фонду України в Бердичівському районі (м. Бердичів, ідентифікаційний код 20404975) та Зборів трудового колективу Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Райгородок" (с. Райгородок, Бердичівський район)

до боржника: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Райгородок" (с. Райгородок, Бердичівський район, ідентифікаційний код 30838944)

про визнання банкрутом

за участі представників:

кредиторів: - УПФ України в м. Бердичів та Бердичівському районі - Бортнікова А.Ю. - дов. від 02.01.2013 р.;

- відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Бердичеві Житомирської області - Герасименко О.К. - дов. № 01-02 від 02.01.2013 р.;

- Житомирського обласного відділення Фонду соціального страхування з ТВП - Войцехівський В.Е. - дов. від 29.12.2012 р.;

- боржника - ліквідатор Ярмола О.С. - свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1298 від 15.07.2013 р.

У провадженні господарського суду Житомирської області перебуває справа №7/82-Б про банкрутство Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Райгородок" (далі - СТОВ "Райгородок", боржник), яку порушено за правилами ст.ст. 8, 11-13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19.01.2013 р. (далі - Закон).

Постановою господарського суду Житомирської області від 16.06.2009 р. боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, призначено ліквідатором арбітражного керуючого Шишкіна Л.Я. (т. 2 а.с. 97-98).

Ухвалою господарського суду від 18.07.2013 р., зокрема, звільнено арбітражного керуючого Шишкіна Л.Я. від виконання обов'язків ліквідатора СТОВ "Райгородок" за його заявою від 29.05.2013 р.; призначено ліквідатором СТОВ "Райгородок" Ярмолу Ольгу Юліївну; зобов'язано Шишкіна Л.Я. передати всі матеріали, пов'язані з ліквідаційною процедурою, бухгалтерську та іншу документацію банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута арбітражному керуючому Ярмолі О.Ю. за актом приймання-передачі; зобов'язано арбітражного керуючого Ярмолу О.Ю. забезпечити виконання повноважень ліквідатора у справі про банкрутство СТОВ "Райгородок" відповідно до ст. ст. 25, 29 - 31 Закону.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 18.07.2013 р., зокрема, продовжено строк ліквідаційної процедури СТОВ "Райгородок" та повноважень ліквідатора Ярмоли О.Ю., відкладено розгляд заяви Шишкіна Л.Я. про затвердження витрат ліквідатора у ліквідаційній процедурі, призначено наступне судове засідання на 03.09.2013 р.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 03.09.2013 р., зокрема, продовжено строк ліквідаційної процедури СТОВ "Райгородок" та повноваження ліквідатора банкрута Ярмоли О.Ю. до 18.10.2013 р.; відкладено розгляд заяви Шишкіна Л.Я. про затвердження витрат ліквідатора у ліквідаційній процедурі боржника; відкладено розгляд заяви № 04-532 від 28.03.2013 р. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві Житомирської області з вимогами до боржника на суму 12951,90 грн.; відкладено розгляд заяви № 05-1119 від 16.07.2013 р. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві Житомирської області про збільшення вимог до боржника на суму 220266,78 грн.; призначено наступне судове засідання на 10.10.2013 р.; зобов'язано голову комітету кредиторів банкрута - Бердичівську ОДПІ; ліквідатора банкрута Ярмолу О.Ю.; Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві Житомирської області вчинити певні дії та надати до господарського суду документи згідно резолютивної частини ухвали.

На адресу господарського суду до початку судового засідання надійшли наступні документи:

- 10.10.2013 р. клопотання ліквідатора боржника Ярмоли О.М. про продовження строку ліквідаційної процедури боржника та повноважень ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю.;

- 10.10.2013 р. супровідний лист ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю. з доданими до нього документами, а саме:

- проміжний звіт ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю. станом на 04.10.2013 р.;

- протокол засідання комітету кредиторів боржника від 04.10.2013 р.;

- довідка центру надання послуг, пов'язаних з використанням транспортних засобів м. Житомира № 730 від 01.10.2013 р.

У засіданні суду представником ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Бердичеві Житомирської області підтримано вимоги до боржника на суму 30139,20 грн. капіталізованих платежів з урахуванням заяви про збільшення грошових вимог від 16.07.2013 р. вих. №05-1119, а також на суму 203079,48 грн. капіталізованих платежів згідно з вказаною заявою.

Окрім цього, представником відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Бердичеві Житомирської області в судовому засіданні заявлено клопотання про долучення до матеріалів справи копії довідки МСЕК від 08.07.2013 р. та копії пояснень № 04-1565 від 08.10.2013 р.

Ліквідатором Ярмолою О.Ю. заявлено про визнання вимог кредитора на суми 30139,20 грн. та 203079,48 грн. капіталізованих платежів з віднесенням до другої черги задоволення вимог кредиторів.

Заслухавши представників кредиторів, ліквідатора боржника Ярмолу О.Ю., дослідивши матеріали справи, господарський суд Житомирської області, -

встановив:

01.04.2013 р. до господарського суду надійшла заява Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві (далі - ВВД ФССНВ в м. Бердичеві) від 28.03.2013 р. вих. №04-532 про визнання грошових вимог до боржника на суму 12951,90 грн. (т. 5 а.с. 17-27).

18.07.2013 р. до господарського суду від ВВД ФССНВ в м. Бердичеві від 16.07.2013 р. вих. №05-1119 про збільшення грошових вимог до боржника на суму 220266,78 грн. (т. 5 а.с. 155-160).

У вказаній заяві зазначено, що було виявлено помилку у попередньому розрахунку потреби в капіталізованих коштах, а саме: при розрахунку взято із таблиці коефіцієнт очікуваної тривалості життя 11,07, що відповідає 68 рокам, а не 45. Коефіцієнт тривалості життя для чоловіків, яким виповнилось 45 років становить 25,76. Потерпілий народився 26.01.1968 року. Відповідно грошові вимоги, які заявлялися 28.03.2013 р. збільшено на 17187,30 грн. Даний факт підтверджується розрахунком № 05-1116 від 16.07.2013 р. потреби в капіталізації коштів боржника для розрахунку з потерпілим на виробництві станом на 01.07.2013 р.

В обґрунтування вимог посилається на те, що відділенням здійснюється відшкодування управлінню Пенсійного фонду в м. Бердичеві та Бердичівському районі основного розміру пенсії у сумі 97,50 грн., що виплачується Михальнюку Ю.А., який працюючи у СТОВ «Райгородок» отримав 18.08.1998 р. виробничу травму. Вказаному працівнику було встановлено 40% професійної втрати працездатності та 3 групу інвалідності по трудовому каліцтву. Управління Пенсійного фонду в м. Бердичеві та Бердичівському районі виплачує Михальнюку Ю.А. пенсію у розмірі 822,00 грн. ВВД ФССНВ в м. Бердичеві відшкодовує Пенсійному фонду основний розмір пенсії, який складає 97,50 грн. Механізм компенсації затверджено спільною постановою правління Пенсійного фонду України та правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003 р. №5-4/4 "Про затвердження Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання".

Факт нещасного випадку підтверджується актом про нещасний випадок на виробництві (т. 5 а.с. 27).

Відповідно до довідки до акта огляду МСЕК серії 10 ААБ №672595 від 25.03.2013 р. Михальнюку Ю.А. встановлена інвалідність на строк до 01.04.2015 р.

Згідно з довідкою УПФ України в м. Бердичеві та Бердичівському районі від 04.04.2012 р. вих. №7691/02, Михальнюк Ю.А. стоїть на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та отримує пенсію по трудовому каліцтву; станом на 01.03.2012 р. загальний розмір пенсії без індексації становить 822,00 грн., у т.ч. основний розмір 97,50 грн. (т. 5 а.с. 24).

Відповідно до розділу 11 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, що спричинили втрату працездатності" № 1105 від 25.09.1999 р. (зі змінами та доповненнями), підприємства, установи, організації передають до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України документи, що підтверджують право працівників на страхові виплати, інші соціальні послуги в результаті нещасного випадку на виробництві для продовження цих виплат.

Згідно з п. 1 ст. 23 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (в редакції до 19.01.2013 р.) (далі - Закон) з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури строк виконання всіх грошових зобов'язань та зобов'язання щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) вважається таким, що настав; виконання зобов'язань боржника, визнаного банкрутом, здійснюється у випадках і порядку, передбаченому цим розділом.

Відповідно до ст. 31 Закону у другу чергу за рахунок коштів, одержаних від продажу майна банкрута, задовольняються вимоги кредиторів, що виникли із зобов'язань внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації відповідних платежів у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно з Порядком капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства-банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю та здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 р. №765 капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів.

Відповідно до п. 3 вказаного Порядку капіталізація платежів розраховується на період, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та їх віком на момент здійснення капіталізації.

Капіталізація виплат майбутніх періодів, пов'язаних з відшкодуванням шкоди, заподіяної життю і здоров'ю громадян, повинна проводитись саме в період ліквідаційної процедури банкрута, оскільки саме після визнання підприємства банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури підприємницька діяльність банкрута припиняється та строк виконання усіх його грошових зобов'язань вважається таким, що настав.

ВВД ФССНВ в м. Бердичеві при визначенні періоду, на який розраховувалась капіталізація платежів, використовувались дані середньої очікуваної тривалості життя чоловіків та жінок в Україні у 2011 році згідно з листом від 01.11.2012 р. вих. №10/2-15/635 (т. 5 а.с. 22).

Відповідно до розрахунку № 05-1116 від 16.07.2013 р. потреби в капіталізації коштів СТОВ «Райгородок» для розрахунку з потерпілим на виробництві Михальнюком Ю.А. на момент здійснення розрахунку капіталізації потерпілий перебував у віці 45 років, середня очікувана тривалість життя складає 25,76 років, розмір щомісячних пенсій по трудовому каліцтву - 97,50 грн., отже потреба в капіталізації коштів на відшкодування пенсії складає 30139,20 грн. (т. 5 а.с. 18).

З огляду на приписи ст. 1 та ст. 23 Закону заявлені суми капіталізованих платежів є поточними вимогами.

Ураховуючи викладене, грошові вимоги ВВД ФССНВ в м. Бердичеві підлягають визнанню на суму 30139,20 грн. з включенням їх до реєстру вимог кредиторів до другої черги.

Згідно з п. 4.11 Постанови Пленуму Вищого господарського суду "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" від 21.02.2013р. №7, розподіл сум судового збору (так само як й інших судових витрат) у непозовному провадженні, зокрема, як-от у справах про банкрутство, здійснюється, оскільки інше не передбачено законом, за загальними правилами ст. 49 ГПК.

Ураховуючи викладене, у зв'язку із звільненням ВВД ФССНВ в м. Бердичеві від сплати судового збору за подачу заяви до господарського суду, підлягає сплаті боржником 1147,00 грн. в дохід Державного бюджету України, які слід включити до першої черги реєстру вимог кредиторів боржника.

Крім того, ВВД ФССНВ в м. Бердичеві заявлено до боржника вимоги у сумі 203079,48 грн. капіталізованих платежів згідно із заявою від 16.07.2013 р. вих. №05-1119, яка надійшла до суду 18.07.2013 р. (т. 5 а.с. 155-160).

В обґрунтування даної заяви кредитор посилається на те, що 03.06.2013 р. Михальнюк Ю.А. звернувся до ВВД ФССНВ в м. Бердичеві із заявою про призначення страхових виплат відповідно до встановленого % професійної втрати працездатності. Постановою ВВД ФССНВ в м. Бердичеві від 10.07.2013 р. Михальнюку Ю.А. призначено з 01.03.2013 р. щомісячну страхову виплату в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку, (код виплати 410, КЕКВ 2730.03) в розмірі 656,96 грн. (а.с. 158 т. 5).

Відповідно до розрахунку № 05-1115 від 16.07.2013 р. потреби в капіталізації коштів боржника для розрахунку з потерпілим на виробництві станом на 01.07.2013 р. на виплату в майбутньому щомісячних страхових виплат необхідно 203079,48 грн. (т.5 а.с. 156).

З огляду на приписи ст. 1 та ст. 23 Закону заявлені суми капіталізованих платежів є поточними вимогами.

Ураховуючи викладене, грошові вимоги ВВД ФССНВ в м. Бердичеві підлягають визнанню на суму 203079,48 грн. з включенням їх до реєстру вимог кредиторів до другої черги.

Згідно з п. 4.11 Постанови Пленуму Вищого господарського суду "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" від 21.02.2013р. №7, розподіл сум судового збору (так само як й інших судових витрат) у непозовному провадженні, зокрема, як-от у справах про банкрутство, здійснюється, оскільки інше не передбачено законом, за загальними правилами ст. 49 ГПК.

Ураховуючи викладене, у зв'язку із звільненням ВВД ФССНВ в м. Бердичеві від сплати судового збору за подачу заяви до господарського суду, підлягає сплаті боржником 1147,00 грн. в дохід Державного бюджету України, які слід включити до першої черги реєстру вимог кредиторів боржника.

Окрім цього, судом розглянуто клопотання ліквідатора боржника Ярмоли О.М. про продовження строку ліквідаційної процедури боржника та повноважень ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю. на 3 місяці.

Як вбачається з протоколу засідання комітету кредиторів боржника від 04.10.2013 р., комітетом кредиторів погоджено клопотання ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю. про продовження строку ліквідаційної процедури боржника та повноважень ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю. на 3 місяці.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне частково задовольнити клопотання ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю., продовжити строк ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора боржника Ярмоли О.Ю. на 2 місяці до 18.12.2013 р.

Як вбачається з протоколу засідання комітету кредиторів боржника від 04.10.2013 р., комітетом кредиторів відкладено розгляд та затвердження звіту про витрати ліквідатора Шишкіна Л.Я.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд заяви Шишкіна Л.Я. про затвердження витрат ліквідатора у ліквідаційній процедурі боржника.

Керуючись ст. 86 ГПК України, ст. ст. 1, 22-25 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (в редакції до 19.01.2013 р.), господарський суд, -

ухвалив:

1. Продовжити строк ліквідаційної процедури СТОВ "Райгородок" та повноваження ліквідатора банкрута Ярмоли О.Ю. до 18.12.2013 р.

2. Визнати поточні вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві до банкрута на суму 30139,20 грн. капіталізованих платежів (друга черга).

3. У зв'язку із звільненням ВВД ФССНВ в м. Бердичеві від сплати судового збору за подачу заяви від 28.03.2013 р. до господарського суду, підлягає сплаті боржником 1147,00 грн. в дохід Державного бюджету України (перша черга).

4. Визнати поточні вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві до банкрута на суму 203079,48 грн. капіталізованих платежів (друга черга).

5. У зв'язку із звільненням ВВД ФССНВ в м. Бердичеві від сплати судового збору за подачу заяви від 16.07.2013 р. до господарського суду, підлягає сплаті боржником 1147,00 грн. в дохід Державного бюджету України (перша черга).

6. Відкласти розгляд заяви Шишкіна Л.Я. про затвердження витрат ліквідатора у ліквідаційній процедурі боржника.

7. Призначити наступне судове засідання на "12" листопада 2013 р. о 14:00 в приміщенні господарського суду, каб. № 110.

8. Зобов'язати голову комітету кредиторів банкрута - Бердичівську ОДПІ організувати проведення засідання комітету кредиторів для розгляду та перевірки звіту поданого попереднім ліквідатором банкрута Шишкіном Л. Я. щодо витрат у ліквідаційній процедурі; документи, що підтверджують такий розгляд подати до господарського суду.

9. Зобов'язати ліквідатора банкрута Ярмолу О.Ю.:

- включити до реєстру вимог кредиторів визнані судом вимоги згідно визначеної судом черговості, реєстр з включеними вимогами надати в судове засідання,

також надати до господарського суду в судове засідання:

- письмові пояснення за наслідками розгляду та перевірки поданих ліквідатором Шишкіном Л. Я. витрат;

- проміжний звіт про проведену роботу, погоджений з комітетом кредиторів та підтверджений документально; протокол засідання комітету кредиторів, на якому розглядався звіт.

10. Викликати в судове засідання ліквідатора банкрута та повноважних представників кредиторів.

11. Копію ухвали направити усім учасникам у справі про банкрутство: Шишкіну Л.Я., Бердичівській ОДПІ, ТзОВ "Хліб України - Полісся", Житомирському обласному відділенню Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Бердичівському міському центру зайнятості, ВАТ "Укртелеком" в особі Центру електрозв'язку № 1 Житомирської філії ВАТ "Укртелеком", Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Бердичеві, Управлінню Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі, ліквідатору боржника Ярмолі О.Ю.

Суддя Омельян О.С.

Розрахунок розсилки:

1 - Шишкіну Л.Я. (м. Житомир, вул. Черняхівського, 20, кв. 19) - рек. ;

2 - Бердичівській ОДПІ (13312, м. Бердичів, вул. Хмельницького, 24-А) - рек.;

3 - ТзОВ "Хліб України - Полісся" (м. Житомир, вул. Максютова, 157-А) - рек.;

4 - Житомирському обласному відділенню Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (10014, м. Житомир, вул. Перемоги, 7) - (нарочно під розпис);

5 - Бердичівському міському центру зайнятості (13300, м. Бердичів, вул. К. Маркса, 26) - рек.;

6 - Центру електрозв'язку № 1 Житомирської філії ВАТ Укртелеком (13301, м. Бердичів, вул. Свердлова, 28/1) - рек.;

7 - Відділенню виконавчої дирекції у м. Бердичеві Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (13300, м. Бердичів, вул. Володимирська, 1-А) - рек.;

8 - Управлінню Пенсійного фонду України в м. Бердичеві та Бердичівському районі (13300, м. Бердичів, пл. Соборна, 23) - (нарочно під розпис).

9 - ліквідатору Ярмолі О. Ю. (нарочно під розпис).