12/55-Д
ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
10002, м.Житомир, майдан Путятинський, 3/65 тел.(8-0412) 48-16-02
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" квітня 2009 р. Справа № 12/55-Д
Житомирський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Пасічник С.С.
суддів: Гулової А.Г.
Щепанської Г.А.
при секретарі Сташкевич М.О. ,
за участю представників сторін:
від позивача: Венгерука С.Ю. - представника за довіреністю №210 від 15.04.2008р.,
від відповідачів:
- ВАТ "Агромаш": не з'явився,
- ТОВ "Інженерні системи та обладнання": не з'явився,
розглянувши апеляційну скаргу Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м.Київ)
на рішення господарського суду Житомирської області
від "31" липня 2008 р. у справі № 12/55-Д (суддя Сікорська Н.А.)
за позовом Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" в особі Волинської філії Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м.Луцьк)
до Відкритого акціонерного товариства "Агромаш" (м.Бердичів Житомирськоїобласті),
Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання (м.Київ)
про визнання недійсним договору оренди №5 від 01.11.2007р.,
ВСТАНОВИВ:
18.08.2006р. між ВАТ "Агромаш" (Позичальником) та ВАТ "Кредитпромбанк" (Банком) було укладено кредитний договір №08/29/06-КЛТ (т.1, а.с.9-15) з додатковими угодами №1 від 18.08.2006р. (т.1, а.с.16-17) та №2 від 21.09.2006р. (т.1, а.с.18-19) до нього, згідно яких Банк надав Позичальнику кредит в сумі 3 400 000,00 Євро з цільовим використанням для поповнення обігових коштів та розрахунку за придбане обладнання.
В якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором №08/29/06-КЛТ від 18.08.2006р. та додатковими угодами до нього ВАТ "Агромаш" передало в іпотеку ВАТ "Кредитпромбанк" належний йому на праві власності цілісний майновий комплекс, згідно іпотечного договору №08/29/118/06-КЛТ від 18.08.2006р. (т.1, а.с.34-35, з врахуванням договору про внесення змін до договору іпотеки від 20.07.2007р., т.1, а.с.36), посвідчених приватним нотаріусом Бердичівського міського нотаріального округу Богатирчуком М.А.
Згідно вказаного договору предметом іпотеки був цілісний майновий комплекс, що знаходиться за адресою: Житомирська область, м.Бердичів, вул.Низгірецька, 16 та складається з:
- виробничого корпусу цеху №1 (літ.Д), загальною площею 3684,6 кв.м.;
- виробничого корпусу цеху №2 (літ.Н), загальною площею 1906,2 кв.м.;
- виробничого корпусу цеху №3 (літ.С), загальною площею 1089,2 кв.м.;
- виробничого корпусу цеху №4 (літ.К), загальною площею 613,0 кв.м.;
- адміністративно-будівельного корпусу (літ.А-4), загальною площею
951,4 кв.м.;
- їдальні та підвалу (літ.А-4), загальною площею 951,4 кв.м.;
- медпункту (літ.С-2), загальною площею 252,0 кв.м.;
- будівлі КПП (літ.Г), загальною площею 105,0 кв.м.
На підставі цього до Державного реєстру іпотек та до Єдиного реєстру заборон відчудження об'єктів нерухомого майна внесено відповідні реєстраційні записи (витяги про реєстрацію від 18.08.2006р. №8793219 та №8793233, т.1, а.с.45-46)
06.12.2006р. між ВАТ "Агромаш" (Позичальником) та ВАТ "Кредитпромбанк" (Банком) було укладено кредитний договір №05/54/06-КЛТ (з врахуванням додаткової угоди №1 до нього від 06.12.2006р., т.1, а.с.20-30), згідно яких Банк надав Позичальнику кредит в сумі 1100000,00 (Один мільйон сто тисяч) доларів США з цільовим використанням для поповнення обігових коштів та розрахунку за придбане обладнання.
Для забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором №05/54/06-КЛТ від 06.12.2006р. та додатковою угодою до нього ВАТ "Агромаш" згідно іпотечного договору №05/54/150/06-КЛТ від 06.12.2006р., посвідчених приватним нотаріусом Бердичівського міського нотаріального округу Богатирчуком М.А. (т.1, а.с.37-40, з врахуванням договору про внесення змін до договору іпотеки від 20.07.2007р., т.1, а.с.41-42) передало в іпотеку ВАТ "Кредитпромбанк" належне йому на праві власності нерухоме майно, що знаходиться за адресою: Житомирська область, м. Бердичів, вул.Низгірецька, 16, а саме:
- нежитлову будівлю, виробничий корпус СТОТ з прибудованою
адміністративно - побутовою будівлею (літ.М-1), загальною площею 2619,0 кв.м.;
- нежитлову будівлю, виробничий корпус ЛМРД з прибудовою (літ.З-1), загальною площею 1017,7 кв.м.
На підставі цього до Державного реєстру іпотек та до Єдиного реєстру заборон відчудження об'єктів нерухомого майна внесено відповідні реєстраційні записи (витяги про реєстрацію від 27.06.2008р. №19411342 та від 06.12.2006р. №10336349, №10335959, т.1, а.с.43-44, 119, зворот).
Відповідно до п.п.3.1.1., 3.1.2. іпотечних договорів №08/29/118/06-КЛТ від 18.08.2006р. та №05/54/06-КЛТ від 06.12.2006р. ВАТ"Агромаш", як іпотекодавець, взяло на себе зобов'язання не вчиняти дій, пов'язаних зі зміною права власності на майно, не заставляти майно та не передавати його в наступну іпотеку або оренду без письмової згоди іпотекодержателя (ВАТ "Кредитпромбанк").
Однак, як вбачається з матеріалів справи, 01.11.2007р. між ВАТ "Агромаш" (Орендодавцем) та ТОВ "Інженерні системи та обладнання" (Орендарем) було укладено договір оренди №5 (з врахуванням додатків №1-№3, т.2, а.с.22-29,35-42), згідно п.3.1 якого Орендодавцем було передано, а Орендарем - прийнято в строкове платне володіння та користування цілісний майновий комплекс, що включає в себе цех №1 (3152 кв.м.) з встановленим обладнанням, площадку під козловим краном (2000 кв.м.), офісні (153 кв.м.) та побутові приміщення (144 кв.м.) з усіма належними комунікаціями, розташований за адресою: вул.Нізгірецька, 16, м.Бердичів, Житомирська область.
Майно, що є предметом вказаного договору, фактично було передано Відкритим акціонерним товариством "Агромаш" Товариству з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання" й це вбачається з акту приймання-передачі від 27.03.2008р., за яким отримане в користування майно було повернено (т.2, а.с.44-45,65-66).
24.04.2008р. (згідно дати штемпеля відділення поштового зв'язку на конверті, т.1, а.с.52) Відкрите акціонерне товариство "Кредитпромбанк" в особі Волинської філії Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" звернулось до господарського суду Житомирської області з позовом (т.1, а.с.2-5) до Відкритого акціонерного товариства "Агромаш" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання" про визнання недійсним договору оренди №5 від 01.11.2007р., посилаючись на те, що вказаний договір оренди було укладено ВАТ"Агромаш" (орендодавцем) з ТОВ"Інженерні системи та обладнання" (орендарем) без згоди та відома ВАТ "Кредитпромбанк", хоча на момент укладення договору оренди, в Державному реєстрі іпотек існував відповідний запис щодо обтяження предмету іпотеки (предмету оренди) іпотечними зобов'язаннями, що є порушенням ст.ст.9,12 Закону України "Про іпотеку" та ст.215 ЦК України.
Рішенням господарського суду Житомирської області від 31.07.2008р. у справі №12/55-Д в позові Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" в особі Волинської філії Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м.Луцьк) до Відкритого акціонерного товариства "Агромаш" (м.Бердичів Житомирської області) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання" (м.Київ) про визнання недійсним договору оренди №5 від 01.11.2007р. відмовлено, а також стягнуто з відповідачів в доход Державного бюджету України по 800,00 грн. штрафу (т.1, а.с.159-160).
При цьому, відмовляючи з позові, місцевий господарський суд вказав, що позивачем всупереч приписам ст.32,36 ГПК України не було належним чином доведено факту укладення між відповідачами договору оренди, оскільки на підтвердження його укладення позивачем було надано суду лише незасвідчену належним чином копію договору (т.1, а.с.31-33), а відповідачі вимог суду щодо подання оригіналу договору не виконали; крім того, оскільки, зважаючи на приписи ст.12 Закону України "Про іпотеку" та ч.2 ст.215 ЦК України спірний договір оренди №5 від 01.11.2007р. є нікчемним, то визнавати його недійсним не має потреби.
Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Відкрите акціонерне товариство "Кредитпромбанк" звернулось до суду з апеляційною скаргою (т.2, а.с.4-6), в якій просить зазначене рішення суду скасувати з наведених у скарзі підставі та прийняти нове рішення, яким задовольнити позов.
В апеляційній скарзі Відкрите акціонерне товариство "Кредитпромбанк" посилається на порушення місцевим господарським судом при прийнятті оскарженого рішення норм матеріального і процесуального права та неповне з'ясування обставин, що мають значення для справи, зокрема:
- господарський суд Житомирської області як на підставу для відмови в задоволені позову послався на невиконання позивачем вимог ст.36 ГПК України щодо подання оригіналів або належним чином засвідчених копій документів й відповідно недоведення факту укладення договору оренди №5 від 01.11.2007р., однак, вказаний договір оренди позивачем не укладався, він не є стороною договору, а тому й не має можливості надати його оригінал або належним чином засвідчену копію; крім того, у відповідності до приписів ст.38 ГПК України в разі неподання позивачем оригіналу або належним чином засвідченої копії договору оренди №5 від 01.11.2007р. місцевий господарський суд повинен був витребувати його від відповідних осіб;
- всупереч приписам ч.3 ст.9 Закону України "Про іпотеку" 01.11.2007р. ВАТ "Агромаш" передало предмет іпотеки в оренду ТОВ "Інженерні системи та обладнання" без відома та письмової згоди ВАТ "Кредитпромбанк" як іпотекодержателя, хоча на момент укладення договору оренди №5 від 01.11.2007р. в Державному реєстрі іпотек існував відповідний запис щодо обтяження предмету іпотеки, який одночасно був предметом оренди за вказаним договором оренди, іпотечними зобов'язаннями, а тому у відповідності до приписів ч.3 ст.12 Закону України "Про іпотеку", ст.203, ч.3 ст.215 ЦК України, ст.207 ГК України договір оренди №5 від 01.11.2007р. має бути визнаний недійсним.
Представник позивача в засіданні суду підтримав доводи, викладені в апеляційній скарзі, вважає, що господарським судом Житомирської області рішення від 31.07.2008р. прийнято з порушенням норм матеріального та процесуального права, в зв'язку з чим просить його скасувати з наведених в апеляційній скарзі підстав та прийняти нове рішення, яким позов задовольнити.
24.11.2008р. на адресу суду від ВАТ "Агромаш" надійшов відзив на апеляційну скаргу №10/11 від 18.11.2008р. (т.2, а.с.32-34), підписаний генеральним директором товариства Корінєвим С.Б., проте зазначений відзив не приймається судовою колегією до уваги, оскільки як вбачається з наявної в матеріалах справи копії постанови господарського суду Житомирської області від 04.11.2008р. у справі №7/166-Б. (т.2, а.с.86-87,96-97), ВАТ "Агромаш" було визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру й призначено ліквідатором у справі про банкрутство арбітражного керуючого Воловика С.В., а тому у відповідності до ст.23 Закону України від 14.05.1992р. №2343-XII "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", згідно якої з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури припиняються повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном, повноваження генерального директора товариства Корінєва С.Б. припинились з 04.11.2008р. й повноважним представником ВАТ "Агромаш" є арбітражний керуючий Воловик С.В.
В надісланому на адресу суду листі вих.№46/02 від 18.02.2009р. (т.2, а.с.95) арбітражний керуючий Воловик С.В. зазначив, що в ході ліквідаційної процедури було встановлено, що між ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання" дійсно було укладено договір оренди №5 від 01.11.2007р. про передачу в оренду строком на 35 місяців нерухомого майна, яке перебуває в заставі ВАТ "Кредитпромбанк" й документи, які б підтверджували згоду банку на передання предмета застави в оренду, відсутні, проте, в результаті інвентаризації майнових активів ВАТ "Агромаш" було виявлено та включено до ліквідаційної маси майно, що було предметом договору оренди №5 від 01.11.2007р., тобто ТОВ "Інженерні системи та обладнання" повернуло орендоване майно ВАТ "Агромаш" й орендних правовідносин на даний час немає.
ТОВ "Інженерні системи та обладнання" у відзиві на апеляційну скаргу №18/11/08 від 18.11.2008р. (т.2, а.с.54-55) з врахуванням доповнення до нього вх.№02-01/2056 від 09.04.2009р. (т.2, а.с.105) заперечило проти вимог апеляційної скарги та просило припинити провадження у справі в зв'язку з відсутністю предмета спору, посилаючись на те, що 27.03.2008р. між ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання" було укладено додаткову угоду №1 до договору оренди №5 від 01.11.2007р. про розірвання договору оренди й на підставі вказаної додаткової угоди між товариствами було підписано акт приймання-передачі майна про повернення майна, переданого за договором оренди №5 від 01.11.2007р., а тому договір оренди, що є предметом спору у даній справі, фактично є розірваним з 27.03.2008р.
Представники відповідачів - ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання", що взяли участь в судовому засіданні 24.02.2009р., просять залишити апеляційну скаргу без задоволення; в судове ж засідання 09.04.2009р. останні не з'явились.
Враховуючи, що представники відповідачів (ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання") були повідомлені про дату, час і місце розгляду апеляційної скарги, про що свідчить копія реєстру від 02.03.2009р. рекомендованої кореспонденції Житомирського апеляційного господарського суду про надіслання ухвал про відкладення розгляду апеляційної скарги від 24.02.2009р. на адреси відповідачів (т.2, а.с.104), а також, ті обставини, що представники ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання" взяли участь в судовому засіданні 24.02.2009р., а ТОВ "Інженерні системи та обладнання" подало доповнення до відзиву на апеляційну скаргу, а тому їх неявка в судове засідання не є процесуальною перешкодою для апеляційного перегляду справи, судова колегія вважає за можливе здійснювати розгляд апеляційної скарги за відсутності представників відповідачів (ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання") за наявними в матеріалах справи доказами.
Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши дану судом першої інстанції юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування місцевим господарським судом норм матеріального та процесуального права при прийнятті оскарженого рішення, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вже вказувалось в цій постанові, відповідно до пунктів 3.1.1., 3.1.2. іпотечних договорів №08/29/118/06-КЛТ від 18.08.2006р. та №05/54/06-КЛТ від 06.12.2006р. ВАТ"Агромаш", як іпотекодавець, взяло на себе зобов'язання не вчиняти дій, пов'язаних зі зміною права власності на майно, не заставляти майно та не передавати його в наступну іпотеку або оренду без письмової згоди іпотекодержателя (ВАТ "Кредитпромбанк").
Вказані умови договорів іпотеки відповідають ст.9 Закону України "Про іпотеку", згідно якої іпотекодавець має право виключно на підставі згоди іпотекодержателя передавати предмет іпотеки в спільну діяльність, лізинг, оренду, користування.
Відповідно до ст.12 Закону України "Про іпотеку" правочин щодо відчуження іпотекодавцем переданого в іпотеку майна або його передачі в наступну іпотеку, спільну діяльність, лізинг, оренду чи користування без згоди іпотекодержателя є недійсним.
Тобто недійсність договору щодо передачі в оренду іпотекодавцем переданого в іпотеку майна без згоди іпотекодержателя встановлена Законом України "Про іпотеку".
Стаття 215 ЦК України встановлює, що підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу:
- зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства;
- особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності;
- волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі;
- правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним;
- правочин, що вчиняється батьками (усиновлювачами), не може суперечити правам та інтересам їхніх малолітніх, неповнолітніх чи непрацездатних дітей.
Недійсним є правочин, якщо його недійсність встановлена законом (нікчемний правочин) й у цьому разі визнання такого правочину недійсним судом не вимагається.
Проте, чинне законодавство не позбавляє особу, права або охоронювані законом інтереси якої порушуються укладенням нікчемного правочину, звернутись до суду з позовом про визнання такого правочину недійсним.
Про це йдеться й у п.20 Інформаційного листа Вищого господарського суду України №01-8/482 від 13.08.2008р. "Про деякі питання застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені в доповідних записках про роботу господарських судів у першому півріччі 2008р.".
Частина 1 статті 216 ЦК України визначає, що недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов'язані з його недійсністю.
Як вбачається з п.3.1 поданого як ВАТ "Агромаш", так і ТОВ "Інженерні системи та обладнання" на виконання вимог Житомирського апеляційного господарського суду договору оренди №5 від 01.11.2007р. (з врахуванням додатків №1-№3, т.2, а.с.22-29,35-42), укладеного між ВАТ "Агромаш", як Орендодавцем, та ТОВ "Інженерні системи та обладнання", як Орендарем, ВАТ "Агромаш" було передано, а Орендарем - прийнято в строкове платне володіння та користування цілісний майновий комплекс, що включає в себе цех №1 (3152 кв.м.) з встановленим обладнанням, площадку під козловим краном (2000 кв.м.), офісні (153 кв.м.) та побутові приміщення (144 кв.м.) з усіма належними комунікаціями, розташований за адресою: вул.Нізгірецька, 16, м.Бердичів, Житомирська область.
При цьому, в пункті 1.1 договору оренди сторони передбачили, що вони є повністю повноважними та не мають відповідних обмежень і застережень щодо своїх повноважень по укладенню даного договору, а згідно п.2.1 договору Орендодавець гарантував, що підписання та виконання цього договору та додатків до нього, зокрема, не призведе до порушення чи не буде означати невиконання зобов'язань по будь-якому договору чи зобов'язанню, по якому Орендодавець є стороною, чи яке будь-яким чином накладає на нього зобов'язання.
Проте, вказаний договір оренди №5 від 01.11.2007р. (за яким було передано в користування цех №1) було укладено ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання" без згоди ВАТ "Кредитпромбанк" як іпотекодержателя за іпотечним договором №08/29/118/06-КЛТ від 18.08.2006р., предметом якого є, зокрема, також цех №1, що входить до складу цілісного майнового комплексу ВАТ "Агромаш", в зв'язку з чим з врахуванням приписів ст.9 та ст.12 Закону України "Про іпотеку" зазначений правочин є недійсним.
Враховуючи викладене, судова колегія апеляційного господарського суду приходить до висновку, що апеляційна скарга Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню; рішення ж господарського суду Житомирської області від 31.07.2008р. у даній справі прийняте з порушенням норм чинного законодавства та неповним з'ясуванням обставин, що мають значення для справи, а тому його слід скасувати та прийняти нове рішення, яким визнати недійсним договір оренди №5 від 01.11.2007 року, укладений між Відкритим акціонерним товариством "Агромаш" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання.
Одночасно, суд вказує на те, що, в даному випадку, реституція по відношенню до позивача не може бути застосована, оскільки позивач не є стороною оспорюваного договору, хоча ця обставина не є перешкодою для звернення до суду, з мотивів порушення його прав, що узгоджується з приписами ч.3 ст.215 ЦК України.
Що ж до посилань, зокрема, Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання на необхідність припинення провадження у справі у зв'язку з відсутністю предмета спору, оскільки 27.03.2008р. між ВАТ "Агромаш" та ТОВ "Інженерні системи та обладнання" було укладено додаткову угоду №1 до договору оренди №5 від 01.11.2007р. про розірвання договору оренди, на підставі якої між товариствами було підписано акт приймання-передачі майна про повернення майна, переданого за договором оренди №5 від 01.11.2007р., а тому договір оренди №5 від 01.11.2007р. фактично є розірваним, то апеляційний господарський суд вказує на те, що договір за наявності підстав визнається недійсним з моменту його укладення й вважається таким, що не створив для сторін цивільних прав та обов'язків; розірванню ж підлягають укладені й дійсні договори за умов невиконання або неналежного виконання зобов'язань за ними.
Керуючись ст.ст.101,103-105 Господарського процесуального кодексу України, Житомирський апеляційний господарський суд
ПОСТАНОВИВ:
1. Апеляційну скаргу Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м.Київ) задовольнити.
2. Рішення господарського суду Житомирської області від 31 липня 2008 року у справі №12/55-Д скасувати.
Прийняти нове рішення.
Визнати недійсним договір оренди №5 від 01.11.2007 року, укладений між Відкритим акціонерним товариством "Агромаш" (м.Бердичів Житомирської області) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання (м.Київ).
3. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Агромаш" (м.Бердичів, вул.Нізгірецька, 16, Житомирської області, код 13554349) на користь Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м.Київ, бульвар Дружби народів, 38, код 21666051) 21,25 грн., витрат з державного мита за подачу апеляційної скарги.
4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерні системи та обладнання (м.Київ, вул. Л. Руденка, 6-а, офіс 622, код 35454429) на користь Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м. Київ, бульвар Дружби народів, 38, код 21666051) 21,25 грн., витрат з державного мита за подачу апеляційної скарги.
5. Справу №12/55-Д повернути до господарського суду Житомирської області.
Головуючий суддя: Пасічник С.С.
судді:
Гулова А.Г.
Щепанська Г.А.
Віддрук. 7 прим.:
1 - до справи;
2 - ВАТ "Кредитпромбанк";
3 - Волинській філії ВАТ "Кредитпромбанк";
4,5 - відповідачам;
6 - ліквідатору ВАТ "Агромаш" - Воловику С.В., м.Суми, вул.Леваневського,16, кв.36;
7 - в наряд
Суд | Житомирський апеляційний господарський суд |
Дата ухвалення рішення | 09.04.2009 |
Оприлюднено | 19.05.2009 |
Номер документу | 3589015 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Житомирський апеляційний господарський суд
Пасічник С.С.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні