Рішення

від 14.04.2009 по справі 16/36-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16/36-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

        14.04.09р.

Справа № 16/36-09

За позовом  Акціонерного комерційного банка "Форум", м. Київ в особі Дніпропетровської філії АКБ "Форум", м. Дніпропетровськ   

до   Товариства з обмеженою відповідальністю "AZ ГРУП", м. Дніпропетровськ  

        про стягнення 7 274 138 Євро 89 євроцентів та 1 119 367 грн. 83 коп.

                                                                                                         Суддя  ЗАГИНАЙКО Т.В.

        Представники:

від позивача: Шишова Н.Л. - начальник юридичного відділу, дов. від 20.104.2006р.                     №10/03-11;

Хорунженко А.О.- юрисконсульт, дов. від 14.11.2005р. №10/03-50 (був присутній у судовому засіданні 25.02.2009р.);

        від відповідача: Дятченко Г.О.- представник, дов. від 17.12.2008р. 

СУТЬ СПОРУ:

Згідно із статтею 77 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні було оголошено перерву до 14.04.2009р.

Позивач з урахуванням заяви (вх.№4098 від 13.03.2009р.) про уточнення позовних вимог просить стягнути з відповідача 7 274 138 Євро 89 євроцентів, що складає:                             6 550 000 Євро - заборгованість відповідно до умов кредитного договору від 30.01.08р. №0005/08/03 - KLMV та 724 138 Євро 89 євроцентів - заборгованості по відсоткам за користування кредитними коштами, а також просить стягнути 50 000 грн. 00 коп. - штрафу та 1 069 367 грн. 83 коп. - пені.

Відповідач у запереченні (вх.№4421 від 18.03.2009р.) не погоджується з нарахованими позивачем штрафними санкціями, оскільки: - кредитним договором від 30.01.2008 року №0005/08/03-KLMV не встановлено нарахування штрафних санкцій протягом року з дня прострочення платежу, тобто протягом строку позовної давності, встановленої Цивільним кодексом України; - відповідно до частини 6 статті 232 Господарського кодексу України нарахування пені припиняється 16.02.2009р.; - тому пеня повинна бути нарахована з 16.08.2008р. по 16.02.2009р. і складатиме 948 614 грн. 49 коп.; - штраф за несвоєчасне повернення кредиту у сумі 50 000 грн. 00 коп. нараховано позивачем всупереч положенням статті 549 Цивільного кодексу України та статті 231 Господарського Кодексу України.

Оригінали документів, оглянуті у судових засіданнях, відповідають копіям, залученим до матеріалів справи.

Клопотання про технічну фіксацію судового процесу за допомогою технічних засобів представниками сторін заявлено не було.

За згодою представників сторін у судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.    

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

- 30.01.2008р. між позивачем - Акціонерним комерційним банком "Форум" (банком) та відповідачем –Товариством з обмеженою відповідальністю "AZ ГРУП" (позичальником) було укладено кредитний договір №0005/08/03-KLMV (надалі –Кредитний договір), відповідно до пунктів 1.1 (в редакції додаткової угоди від 11.02.2008р. до Кредитного договору), 1.2. (в редакції додаткової угоди від 13.08.2008р. до Кредитного договору), 1.3 якого банк надає позичальнику кредитні кошти у доларах США та/або Євро у формі відкличної кредитної лінії для рефінансування позичкової заборгованості перед ЗАТ КБ “Кредит-Дніпро” та АКБ “ФОРУМ” з максимальним лімітом заборгованості на день надання кредитних коштів в сумі 49 500 000 грн. 00 коп.; кредитні кошти надаються строком по 29 січня 2013р. з графіком зниження ліміту заборгованості, починаючи з серпня 2008р., щомісячно рівними частками по                    121 296 грн. 30 коп.;

- як вбачається на виконання умов Кредитного договору позивачем було надано відповідачу кредитні кошти у сумі 6 550 000 Євро, (у гривневому еквіваленті становить 48 865 390 грн. 75 коп.), що підтверджується меморіальним валютним ордером від 30.01.2008р. №3296711;

- відповідно до пункту 3.3.2 Кредитного договору позичальник зобов'язаний не пізніше визначеного пунктом 1.2 Договору строку повернути Банку суму наданих кредитних коштів в повному обсязі, сплачувати проценти за користування кредитними коштами;

- згідно із пунктом 3.3.6 Кредитного договору позичальник зобов'язаний повернути кредитні кошти та сплатити проценти за користування ним на письмову вимогу Банку у випадках, передбачених цим Договором та договором/договорами, які є забезпеченням виконання зобов'язань по цьому Договору;

- відповідно до пункту 1.4 Кредитного договору (в редакції додаткової угоди від 11.02.2008р. до кредитного договору) за користування кредитними коштами встановлюється плата (надалі за текстом - проценти) в розмірі 10 (десять) процентів річних з користування кредитними коштами в доларах США, 10 (десять) процентів річних за користування кредитними коштами в Євро;

- згідно із пунктом 2.4. Договору проценти за користування кредитними коштами в гривні сплачуються у гривні, проценти за користування кредитними коштами в Євро сплачуються у Євро, проценти за користування кредитними коштами в доларах США сплачуються у доларах США; проценти за користуванням кредитними коштами сплачуються в порядку, передбаченому пунктом 2.6 цього Договору; несплата позичальником процентів протягом 20-ти календарних днів після встановленої пунктом 2.6 цього Договору дати є підставою для вимоги щодо повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування;

- згідно із пунктом 2.6 Кредитного договору (в редакції додаткової угоди від 13.08.2008р. до Кредитного договору) проценти за користування кредитними коштами за період з 30.01.2008р. по 25.06.2008р. сплачуються позичальником не пізніше 15 серпня 2008р. включно; в подальшому проценти за користування кредитними коштами сплачуються позичальником щоквартально, за період з 26-го числа останнього місяця попереднього кварталу по 25-те число останнього місяця поточного кварталу включно, не пізніше останнього робочого дня останнього місяця кварталу; проценти за останній місяць користування кредитними коштами (всієї суми кредиту або траншу кредиту) позичальник сплачує в день повернення кредиту (траншу);

- як вбачається з матеріалів справи відповідач свої обов'язки за Кредитним договором не виконував і в строк, встановлений графіком кредитного договору кредитні кошти Банку не повертав, нараховані проценти не сплачував, у зв'язку з чим станом на 01.11.2008р. виникла заборгованість відповідача перед позивачем по несплаченим процентам та неповерненим згідно графіку кредитним коштам;

- згідно із пунктом 5.2 Кредитного договору сторони домовилися, що невиконання або неналежне виконання позичальником зобов'язань по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів та інших зобов'язань, передбачених пунктом 3.3 цього Договору є умовами, при настанні яких припиняється кредитування Банком Позичальника, а Позичальник здійснює повернення отриманих кредитних коштів Банку, сплачує Банку проценти за користування кредитними коштами; для цього Банк надає під розписку уповноваженій особі, або надсилає рекомендованим листом Позичальнику письмову вимогу про повернення Позичальником кредитних коштів, сплату ним процентів за користування кредитними коштами з можливим нарахуванням штрафних санкцій та пені; у випадку непогашення зазначеної у вимозі суми, Банк по закінченню 15-ти денного строку з дати надіслання такої вимоги, звертає стягнення на заставлене майно у розмірі наданих кредитних коштів, заборгованості по сплаті процентів, неустойки, збитків та інших витрат Банку, у порядку, визначеному цим Договором, договором застави та чинним законодавством України;

- як вбачається з матеріалів справи, на виконання умов Договору позивачем надіслано відповідачу вимогу від 12.11.2008р. про дострокове повернення кредитних коштів у розмірі 6 550 000 Євро та процентів у сумі 463 666 Євро 67 євроцентів, що підтверджується поштовим повідомленням від 13.11.2008р. про вручення поштового відправлення, яке отримане 19.11.2009р. відповідачем (а.с.20);

- відповідно до частини 1 статті 1049 Цивільного кодексу України позичальник  зобов'язаний  повернути  позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором;

- таким чином, строк виконання зобов'язання по поверненню кредитних коштів за Кредитним договором вважати таким, що настав;

- отже, заборгованість відповідача перед позивачем становить 6 550 000 Євро, а нараховані позивачем проценти становлять 724 138 Євро 89 євроцентів (з  30.01.2008р. по 02.03.2009р.);

- на момент розгляду справи доказів погашення заборгованості перед позивачем відповідачем не надано;

- пунктом 1 статті 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору;

- згідно статті 526 Цивільного кодексу України  зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до вимог договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться;

- відповідно до пункту 4.1 Кредитного договору за несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2 процентів, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та/або несплачених процентів за кожен день прострочення;

- таким чином, пеня за несвоєчасне повернення кредиту, розрахована станом на 02.03.2009р. становить  34 923 Євро  71 євроцент (з 16.08.2008р. по 16.02.2009р.), а пеня за несвоєчасну сплату відсотків становить 53 077 євро 21 євроцент (з 16.08.2008р. по 16.02.2009р.), а всього 88 000 Євро 92 євроцентів;

- відповідно до статті 533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях; якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом;   використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом;

- отже, за наявності банківської ліцензії від 03.12.2001р. №62 пеня підлягає перерахуванню у гривню станом на 02.03.2009р. (офіційний курс гривні до Євро  100 Є  = 973,5880 грн.) і становить 856 766 грн. 40 коп. (з 16.08.2008р. по 16.02.2009р.);

- також, відповідно до пункту 4.4 Кредитного договору за кожний випадок невиконання або неналежного виконання зобов'язань, передбачених пунктом 3.3 (крім пункту 3.3.2) цього Договору, позичальник сплачує банку штраф у розмірі                                    5 000 грн. 00 коп.;

- відповідно до пунктів 3.3.5 та 3.3.6 Кредитного договору зобов'язаний протягом дії цього Договору щоквартально, не пізніше двадцять п'ятого числа першого місяця кварталу наступного за звітним, надавати банку належним чином посвідчені копії бухгалтерського балансу (форма 1), звіт про фінансові результати (форма 2), довідку про рух коштів по всіх рахунках, відкритих в інших банках, довідку про стан виконання зобов'язань по кредитних договорах, укладених з іншими банками, а також повернути кредитні кошти та сплатити проценти за користування ним на письмову вимогу банку у випадках, передбачених цим договором та договором/ами, які є забезпеченням виконанням зобов'язань по цьому Договору;

- у зв'язку з ненаданням відповідачем фінансових документів за третій квартал 2008р. та несвоєчасне повернення кредиту і нарахування процентів на письмову вимогу банку про дострокове повернення кредиту позивачем обґрунтовано було нараховано штраф у розмірі 10 000 грн. 00 коп. по 5 000 грн. 00 коп. за кожний випадок.

З урахуванням викладеного позовні вимоги підлягають задоволенню у частині стягнення з відповідача 6 550 000 Євро –кредитних коштів, 724 138 Євро 89 євроцентів –процентів, 856 766 грн. 40 коп. –пені та 10 000 грн. 00 коп. –штрафу.

Згідно із статтею 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі розподіляються між сторонами пропорційно задоволеним вимогам.

Керуючись статтями 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "AZ ГРУП" (49000,                       м. Дніпропетровськ, вул. Московська, буд.25-А-2; код ЄДРПОУ 32006951; рахунок №26006300001493 в ДФ АКБ «Форум», МФО 306878) на користь Акціонерного комерційного банка "Форум", м. Київ в особі Дніпропетровської філії АКБ "Форум" (49070, м. Дніпропетровськ, вул. Комсомольська, 25; код ЄДРПОУ 25818196) 6 550 000 Євро –кредитних коштів, 724 138 Євро 89 євроцентів –процентів, 856 766 грн. 40 коп. –пені,          10 000 грн. 00 коп. - штрафу, 2 636 євро 20 євроцентів –витрати по сплаті державного мита та 117 грн. 85 коп. –витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, видати наказ.

В решті позову відмовити.   

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня  його підписання.      

    СУДДЯ                                                                                 Т.В. ЗАГИНАЙКО

Дата підписання рішення,

оформленого відповідно до статті 84  ГПК України,

“12” травня 2009р.