Ухвала

від 05.02.2014 по справі 210/1936/13-ц

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КРИВОГО РОГУ

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/1936/13-ц

Провадження № 2/210/156/14

"05" лютого 2014 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого судді Костенко В.В.

при секретарі Панчук О.І.

за участі позивачів: ОСОБА_2

ОСОБА_3

представника позивачів ОСОБА_4

представників відповідачів: Лисиці Т.І.

Деменської А.С.

представників третіх осіб: Леонтенко Ю.В.

Романченко Д.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі заява цивільну справу за позовом ОСОБА_9 , ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_3, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_2, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31 до Товариства з обмеженою відповідальністю " Граніт Групп", Державного вищого навчального закладу " Криворізький національний університет" в особі структурного підрозділу " Науково- дослідний інститут безпеки праці та екології в гірничорудній та металургійній промисловості", треті особи: Державне підприємство " Центр еколого-експертної аналітики", Міністерство екології та природних ресурсів України, Криворзький відділ охорони навколишнього природного середовища в Дніпропетровській області, Інспекція Державного архітектурно- будівельного контролю у Дніпропетровській області, Головний державний санітарний лікар України Державної санітарно-епідеміологічної служби України Пономаренко А.М., Дніпропетровська обласна державна адміністрація, Криворізька районна державна адміністрація про захист особистих немайнових прав та власності, -

В С Т А Н О В И Л А:

Позивачі 18 березня 2013 року звернулися до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю " Граніт Групп", Державного вищого навчального закладу " Криворізький національний університет" в особі структурного підрозділу " Науково- дослідний інститут безпеки праці та екології в гірничорудній та металургійній промисловості", треті особи: Державне підприємство " Центр еколого-експертної аналітики", Міністерство екології та природних ресурсів України, Криворзький відділ охорони навколишнього природного середовища в Дніпропетровській області, Інспекція Державного архітектурно- будівельного контролю у Дніпропетровській області, Головний державний санітарний лікар України Державної санітарно-епідеміологічної служби України Пономаренко А.М., Дніпропетровська обласна державна адміністрація, Криворізька районна державна адміністрація про захист особистих немайнових прав та власності.

У судовому засіданні представник позивачів ОСОБА_4 просила розглянути раніше подане клопотання про забезпечення доказів, які позивачі не мають можливості самостійно отримати, але які необхідні для повного та об»активного розгляду справи по суті.

Позивачі ОСОБА_3 і ОСОБА_2 підтримали заявлене клопотання.

Присутні у судовому засіданні представники відповідачів та третіх осіб не заперечували проти заявленого клопотання.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, так як для повного та об'єктивного розгляду справи, необхідно витребувати зазначені в заяві позивачів документи, оскільки позивачами надано копії матеріалів, які не завірені належним чином. Як зазначили в заяві позивачі та що й підтверджено письмовим матеріалами справи, отримати такі докази самостійно в позивачів не має можливості, так як особи, у яких знаходяться докази не надають шляхом відмови чи ігнорування запитів адвокату.

Так, згідно з положенням ч.1 ст. 133 ЦПК України, суд за клопотанням осіб, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або є складнощі в поданні цих доказів, може своєю ухвалою застосувати спосіб забезпечення доказів, передбачений ч. 2 ст. 133 ЦПК України, тобто шляхом витребування доказів.

Керуючись ст. ст. 133-135 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву позивачів ОСОБА_9 , ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_3, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_2, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31 про витребування доказів - задовольнити.

Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю „Граніт Групп", ідентифікаційний код 34752520, юридична адреса: 53012, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Недайвода, вулиця Рората, 103 оригінали або належним чином завірені копії наступних документів:

1) договір оренди земельної ділянки площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, яка розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, від від 08.09.2009 року, укладеного між Криворізькою РДА та ТОВ „Граніт Групп" з всіма додатками до нього, які є його невід"ємною частиною, тобто: актом прийому-передачі земельної ділянки , розрахунком розміру орендної плати , актом встановлення меж земельної ділянки в натурі , кресленнями до акта встановлення меж земельної ділянки , кадастровим планом , збірним кадастровим планом на 1 арк.

2) проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки під розробку гранітного кар"єру та будівництва дробильно-сортувальної фабрики ТОВ „Граніт Групп" (щодо земельної ділянки площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, яка розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області;

3) висновок державної експертизи землевпорядної документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки під розробку гранітного кар"єру та будівництва дробильно-сортувальної фабрики ТОВ „Граніт Групп" (щодо земельної ділянки площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, яка розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області);

4) рішення органу влади, яким проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки під розробку гранітного кар"єру та будівництва дробильно-сортувальної фабрики ТОВ „Граніт Групп" (щодо земельної ділянки площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, яка розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, було затверджено та прийнято рішення про надання земельної ділянки в оренду;

5) договори оренди земельної ділянки площами - 10,1368 га, кадастровий номер 1221884500:02:001:0932 та приблизно 22 га для розробки гранітного кар"єру, які розташовані на території Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, укладених між Криворізькою РДА та ТОВ „Граніт Групп" з всіма додатками до них, які є невід"ємною частиною договорів оренди.

6) проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 10,1368 га, кадастровий номер 1221884500:02:001:0932, ТОВ „Граніт Групп", що розташована на території Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області;

7) висновок державної експертизи землевпорядної документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 10,1368 га, кадастровий номер 1221884500:02:001:0932, ТОВ „Граніт Групп", що розташована на території Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області.

8) проект землеустрою та висновку державної експертизи землевпорядної документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 22 га, кадастровий номер 1221884500:02:001:0932, ТОВ „Граніт Групп", що розташована на території Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області.

9) робочий проект „Недайводський гранітний кар"єру", до складу якої відповідно до існуючих ДБН, окрім іншого також входить генплан, ситуаційна карта-схема району, в якому розташовується об"єкт проектування та розділ ОВНС.

10) відомості про те, чи погоджувався проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки під розробку гранітного кар"єру та будівництва дробильно-сортувальної фабрики ТОВ „Граніт Групп" (щодо земельної ділянки площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, яка розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області) з органами державного геологічного контролю та державного гірничого нагляду; у разі якщо таке погодження відбувалося, то зобов"язати надати належним чином засвідчені копії висновків органів державного геологічного контролю та державного гірничого нагляду.

Витребувати в Управлінні Державного земельного агенства України у Криворізькому районі Дніпропетровської області, що знаходиться за адресою: 50057, м. Кривий Ріг, майдан Праці, 1 оригінали або належним чином завірені копії документів:

1) викопіювання з кадастрової карти (плану) та іншої картографічної документації Державного земельного кадастру, на яких би були позначені земельні ділянки з кадастровими номерами:

1221884500:01:001:0980, 1221884500:01:001:0440, 1221884500:04:001:0095, 1221884500:01:001:1035, 1221884500:01:001:0094, 1221884500:01:001:0093, 1221884500:01:001:0098, 1221884500:01:001:0097, 1221884500:01:001:1001, 1221884500:01:001:0439, 1221884500:01:001:0411, 1221884500:01:001:0413, 1221884500:01:001:1006, 1221884500:01:001:1007, 1221884500:01:300:0014, 1221884500:01:300:0002, 1221884500:01:001:1014, 1221884500:01:001:1015, 1221884500:01:001:0412, 1221884500:01:001:0443, 1221884500:01:001:0441, 1221884500:01:001:0989, 1221884500:01:001:0985, 1221884500:01:001:0438, 1221884500:01:001:0436, 1221884500:01:001:0435, всі одночасно, або кожна окремо з них з обов"язковим позначенням на викопіюванні їх взаємного розташування с земельними ділянками, наданих в оренду ТОВ „Граніт Групп", з кадастровими номерами 1221884500:01:001:0394 та 1221884500:02:001:0932, у відповідному масштабі (задля забезпечення можливості визначення відстаней).

2) викопіювання з кадастрової карти (плану) та іншої картографічної документації Державного земельного кадастру, на яких би були позначені землі Обслуговуючого кооперативу „Садівниче Товариство „Ингулец - Северний -89", колишнє найменування „Колективні сади АТП -22" та земельні ділянки з кадастровими номерами 1221884500:01:001:0394, 1221884500:02:001:0932 ТОВ „Граніт Групп", за якими також буде за можливе визначити відстань від меж земельних ділянок у відношенні одна до одної;

3) інформацію про те, чи погоджувався генплан та ситуаційна карта-схема забудови Товариством з обмеженою відповідальністю „Граніт Групп", наданих йому в довгострокову оренду земельних ділянок: площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, що розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області; земельних ділянки в межах Лозуватської сільської ради площами - 10,1368 га, кадастровий номер 1221884500:02:001:0932 та площею приблизно 22 га для розробки гранітного кар"єру; якщо таке погодження відбувалося, зобов"язати надати копії погодженних Держземагенством документів (генплану та ситуаційної карти-схеми забудови), які засвідчити належним чином;

4) засвідчену копію Генплану забудови (існуючої та планованої) территорії Криворізького району Дніпропетровської області в частині території, що розташована між селами Недайвода, Тернуватка та Раєво-Олександрівка, так як саме між цими населенними пунктами ТОВ „Граніт Групп" планує провадити небезпечну господарську діяльність, відповідно до якого можна було б визначати відстань між проектованими об"єктами та будь-якими об"єктами, що розташовані на цій території, у тому числі й до населенних пунктів, баз відпочинків, водних об"єктів та садівничих товариств, дачних кооперативів, а також й буде можливість за позначеннями розрізняти існуючі та плановані забудови.

Витребувати у Відділі регіонального розвитку та будівництва Криворізької РДА, у складі якого функціонує служба містобудівного кадастру, що знаходиться за адресою: 50002, м. Кривий Ріг, вул. Кобилянського, 152, оригінали або належним чином завірені копії наступних документів:

1) викопіювання з містобудівного кадастру (карти, генплану району, плану) або іншої топографічної та картографічної документації містобудівного кадастру, на яких би були позначені існуючі та заплановані (погоджені відповідно до проектної документації) забудови земельних ділянок з кадастровими номерами:

1221884500:01:001:0980, 1221884500:01:001:0440, 1221884500:04:001:0095, 1221884500:01:001:1035, 1221884500:01:001:0094, 1221884500:01:001:0093, 1221884500:01:001:0098, 1221884500:01:001:0097, 1221884500:01:001:1001, 1221884500:01:001:0439, 1221884500:01:001:0411, 1221884500:01:001:0413, 1221884500:01:001:1006, 1221884500:01:001:1007, 1221884500:01:300:0014, 1221884500:01:300:0002, 1221884500:01:001:1014, 1221884500:01:001:1015, 1221884500:01:001:0412, 1221884500:01:001:0443, 1221884500:01:001:0441, 1221884500:01:001:0989, 1221884500:01:001:0985, 1221884500:01:001:0438, 1221884500:01:001:0436, 1221884500:01:001:0435, 1221884500:01:001:0394, 1221884500:02:001:0932,

та за якими буде можливість визначити взаємну відстань від забудов на вказаних земельних ділянках, а також відстань від кожної конкретної земельної ділянки та забудов на ній, до планованих забудов земельних ділянок з кадастровими номерами 1221884500:01:001:0394, 1221884500:02:001:0932, наданих в оренду ТОВ „Граніт Групп", а також і взаємну відстань від межі самих земельних ділянок одна до одної, у відповідному масштабному форматі, за яким можна буде визначити з достовірністю відстань між об"єктами.

2) викопіювання з містобудівного кадастру (карти, плану, генплану) та іншої топографічної та картографічної документації містобудівного кадастру, на яких би були позначені землі Обслуговуючого кооперативу „Садівниче Товариство „Ингулец - Северний-89" та існуючі у ньому забудови (колишнє найменування „Колективні сади АТП - 22") та земельні ділянки з кадастровими номерами 1221884500:01:001:0394, 1221884500:02:001:0932 з перспективними або запланованими на них забудовами, а також і забудови сел Тернуватка, Недайвода та Раєво-Олександрівка Криворізького району Дніпропетровської області, а також будь-які інші об"єкти забудови садівничих товариств та баз відпочинку, об"єктів рекреаційного значення, що знаходяться між цими селами Тернуватка, Недайвода та Раєво-Олександрівка Криворізького району Дніпропетровської області, за якими також буде за можливе визначити відстань від меж земельних ділянок у відношенні одна до одної, тобто у масштабному форматі;

3) інформацію про те, чи погоджувався генплан та ситуаційна карта-схема забудови Товариством з обмеженою відповідальністю „Граніт Групп", наданих йому в довгострокову оренду земельних ділянок: площею 120 га, кадастровий номер 1221184500:01:001:0394, що розташована на території Недайводської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області; земельних ділянки в межах Лозуватської сільської ради площами - 10,1368 га, кадастровий номер 1221884500:02:001:0932 та площею приблизно 22 га для розробки гранітного кар"єру; якщо таке погодження відбувалося, то зобов"язати надати копії погодженних документів (генплану та ситуаційної карти-схеми забудови), засвідчені належним чином;

4) Генплану забудови (існуючої та планованої) территорії Криворізького району Дніпропетровської області в частині території, що розташована між селами Недайвода, Тернуватка та Раєво-Олександрівка, так як саме між цими населенними пунктами ТОВ „Граніт Групп" планує провадити небезпечну господарську діяльність, відповідно до якого можна було б визначати відстань між проектованими об"єктами та будь-якими об"єктами, що розташовані на цій території, у тому числі й до населенних пунктів, баз відпочинків, водних об"єктів та садівничих товариств, дачних кооперативів, а також й буде можливість за позначеннями розрізняти існуючі та плановані забудови.

Витребувати у Дніпропетровській ОДА, що знаходиться за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 1, наступні докази:

1) належним чином завірені копії рішень Дніпропетровської ОДА про надання дозволу на відвод земельних ділянок ТОВ „Граніт Групп", погодження проектів землеустрою щодо цих земельних ділянок та про надання земельних ділянок ТОВ „Граніт Групп" в оренду.

Витребувати у Департаменті санітарно-епідеміологічного нагляду МОЗ України, що знаходиться за адресою: 01061, м. Київ, вул. Грушевського, 7, наступні докази:

1) належним чином завірену копії висновку санітарно-епідеміологічної експертизи № 22.2/659 від 12.02.2008 року;

2) відомості про затвердження такого висновку санітарно-епідеміологічної експертизи № 22.2/659 від 12.02.2008 року головним санітарним лікарем України або його уповноваженими заступниками, з доданням копій відповідних письмових документів про таке погодження;

3) відомості про включення висновку санітарно-епідеміологічної експертизи № 22.2/659 від 12.02.2008 року до реєстру висновків санітарно-епідеміологічної експертизи, з додаванням завіренних викопіювань з паперового реєстру таких висновків, в частині що його стосується.

Витребувати у Міністерстві екології та природних ресурсів України, що знаходиться за адресою: 03035, м. Київ, ул. Митрополита Василя Липківського, 35, наступні докази:

1) належним чином завірену копію висновку державної екологічної експертизи розділу ОВНС робочого проекту „Недайводський гранітний кар"єр" ТОВ „Граніт Групп" у повному обсязі (вступна, описова та резулятивна частина).

Направити копію ухвали для виконання до відповідних установ.

Особам, відповідальним за виконання ухвали суду щодо подання доказів направити запитані документи до Дзержинського районного суду, м. Кривий Ріг, 50007, пр. Миру, 24, каб. № 106, у строк до 05.03.2014 року.

Відповідно до ч. 4 ст. 137 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який вимагає суд, взагалі або у встановлені судом строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня отримання ухвали.

Згідно з ч. 5 ст. 137 ЦПК за неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати суду докази.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд міста Кривого Рогу.

Відповідно до ч. 4 ст. 135 ЦПК України оскарження ухвали про забезпечення доказів не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Суддя: В. В. Костенко