Ухвала

від 22.05.2014 по справі 19/5007/6-б/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

Від "22" травня 2014 р. Справа № 19/5007/6-Б/11

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир)

До боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир)

про визнання банкрутом

Суддя Макаревич В.А.

В засіданні суду прийняли участь:

- від кредиторів: Степура Л.В. - дов. № 01-109 від 05.02.2014 ( представник ВВД ФССНВ у м. Житомирі ); Куліда М.Г., довіреність № 2560 від 07.11.2012р. (представник ПАТ "Укрсоцбанк"); Іванчук В.М., довіреність вих.№3521-19 від 25.12.2012р. (представник ПАТ "Західінкомбанк"); Сіра А.В. - дов. № 05/220 від 25.12.2013 р. ( преставник ПАТ"БМ Банк");

- від боржника: ліквідатор - Шкляр О.С.

В провадженні господарського суду Житомирської області знаходиться справа 19/5007/6-Б/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир).

Постановою господарського суду від 24.09.2012р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир) визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором арбітражного керуючого Шкляра О.С.

Ухвалою від 13.03.2014 р. господарський суд Житомирської області продовжив строк ліквідаційної процедури та строк повноважень ліквідатора Шкляра О.С. з 12.02.2014р. по 11.05.2014р. включно, проміжний звіт ліквідатора про хід ліквідаційної процедури прийняв до відома та долучив до матеріалів справи, відклав розгляд заяви Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Житомирі з грошовими вимогами до боржника на суму 128619,21 грн. до наступного судового засідання, затвердив ліквідатору Шкляру О.С. оплату послуг в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожен місяць здійснення ним своїх повноважень розпорядника майна, починаючи з 26.04.2011р. та ліквідатора, починаючи з 24.09.2012р., призначив наступне засідання суду для з"ясування стану здійснення ліквідаційної процедури на "22" травня 2014 р. о 10:00 в приміщенні господарського суду Житомирської області за адресою: м. Житомир, майдан Путятинський , 3/65, кім. №409, зобов'язав ліквідатора Шкляра О.С. надати до господарського суду необхідні документи у справі, в сьоме зобов'язав кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Житомирі до наступного судового засідання надати докази фактичного отримання потерпілим ОСОБА_7 страхових виплат за 2012 рік.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від "16" травня 2014 р. було прийнято клопотання від 15.05.2014 р. про визнання організатора аукціону ТОВ "Кепіталс Прайс" (м.Васильків) учасником провадження у справі 19/5007/6-Б/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир) та призначено для розгляду у даному судовому засіданні.

До господарського суду надійшли наступні матеріали:

- 22.05.2014 року - клопотання арбітражного керуючого Шкляра О.С. про долучення до матеріалів справи протоколу засідання комітету кредиторів від 20.05.2014 року та проміжного звіту ліквідатора;

- 22.05.2014 року - клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури на три місяці, та клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора з 11.05.2014 року по 20.05.2014 року включно.

- 22.05.2014 року - відзив арбітражного керуючого Шкляра О.С. на заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Житомирі.

- 22.05.2014 року надійшов лист від ТОВ "Кепіталс Прайс" на виконання вимог ухвали суду з додатками: оригіналом витягу з ЄДР; копією статуту "Кепіталс Прайс"; оголошень про проведення торгів; копією свідоцтв та посвідчень.

Ліквідатор в судовому засіданні надав пояснення щодо проведеної роботи на виконання вимог ухвали суду.

Крім того, ліквідатор підтримав подані до суду клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури та строку повноважень ліквідатора.

В судовому засіданні ліквідатор усно обґрунтував необхідність продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора з 12.05.2014 по 20.08.2014р. включно необхідністю завершити реалізацію майна на виконання рішення комітету кредиторів та направлення отриманих від реалізації коштів кредиторам банкрута.

Присутні в судовому засіданні кредитори підтримали подане до суду клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури та строку повноважень ліквідатора.

Враховуючи особливості розгляду даної справи, які полягають у необхідності завершити реалізацію майна на виконання рішення комітету кредиторів та направлення отриманих від реалізації коштів кредиторам банкрута, наявність об'єктивних обставин, що перешкоджають ухваленню судом рішення про затвердження звіту ліквідатора, ліквідацію банкрута та припинення провадження у даній справі, господарський суд прийшов до висновку про необхідність продовжити строк ліквідаційної процедури з 12.05.2014 по 20.08.2014р. включно, про що зазначити у резолютивній частині ухвали суду.

В свою чергу, у ч. 3 статті 24 Закону № 2343 зазначено, що ліквідатор виконує свої повноваження до завершення ліквідаційної процедури в порядку, встановленому цим законом та іншими нормативно - правовими актами.

Таким чином, зміст ч. 2 ст. 22 Закону № 2343 у взаємозв'язку, взаємозумовленості та взаємозалежності із ч.3 статті 24 цього Закону чітко і недвозначно вказує на те, що ліквідатор боржника здійснює свої повноваження в межах строку процедури ліквідації.

Відповідно, чинність повноважень ліквідатора та строк процедури ліквідації поняття взаємопов'язані, взаємозумовлені та взаємозалежні.

Тому, з врахуванням конкретних обставин цієї справи, з метою недопущення правової невизначеності для учасників провадження у справі про банкрутство, третіх осіб, на права та обов'язки яких впливають чи можуть вплинути судові рішення у справі у про банкрутство чи інші обставини, пов'язані з банкрутством боржника, господарський суд прийшов до висновку продовжити строк повноважень ліквідатора Шкляра О.С. з 12.05.2014 по 20.08.2014р. включно, про що зазначити в резолютивній частині ухвали суду.

В судовому засіданні розглядався звіт ліквідатора за відповідний проміжний період, який було розглянуто та одноголосно затверджено на засіданні комітету кредиторів (протокол засідання комітету кредиторів № 16 від 20.05.2014).

Відповідно до поданого звіту в ході ліквідаційної процедури боржника ліквідатором проведено наступну роботу :

Організатором аукціону з продажу майнового комплексу боржника - приватним підприємством "Спеціалізованим підприємством "Юстиція" тричі подавались оголошення про проведення аукціону з продажу майнового комплексу боржника - 15.10.2013, 11.12.2013, 10.02.2014. Аукціони не відбувались в зв'язку з відсутністю покупців. На адресу ліквідатора надійшов лист ПП "Спеціалізоване підприємство "Юстиція" про відмову останнього від виконання функцій організатора аукціону в зв'язку з припиненням діяльності. З метою проведення конкурсу на визначення організатора проведення аукціону, ліквідатором надано відповідне оголошення в газеті "Авізо" Житомир №15 від 14.04.2014 року. На адресу ліквідатора надійшла пропозиція на участь у конкурсі від ТОВ "Кепіталс прайс". Протоколом від 12.04.2014 вказане підприємство визначено організатором проведення аукціону з продажу майна боржника. Умови участі ТОВ "Кепіталс прайс" не відрізняються від умов, на яких працювало ПП "Спеціалізоване підприємство "Юстиція".

Також ліквідатор повідомив стосовно питання повернення автомобіля MERCEDES BENZ, держ. номерний знак НОМЕР_1, який належить боржнику, та знаходиться згідно акту державного виконавця від 12.05.2011. на відповідальному зберіганні у ОСОБА_8 : по відповідній заяві ліквідатора прокуратурою міста Житомира порушено кримінальне провадження за ст. 388 ч. 2 КК України, яке зареєстроване за № 42014060020000025, внесеному в Єдиний реєстр кримінальних проваджень 19.04.2014 .

Заслухавши звіт ліквідатора та думку представників кредиторів з даного питання суд приходить до висновку про необхідність взяти до відома звіт ліквідатора за відповідний проміжний період та приєднати до матеріалів справи.

В судовому засіданні розглядалось клопотання від 15.05.2014 р. про визнання організатора аукціону ТОВ "Кепіталс Прайс" (м.Васильків) учасником провадження у справі 19/5007/6-Б/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир).

З 19.01.2013 року набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22 грудня 2011 року № 4212-VI, яким внесено зміни до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року за № 2343-XII.

Відповідно до п. 1-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону № 2343-XII від 14 травня 1992 року із змінами та доповненнями, положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом.

Абзацом другим п.1-1 вищезазначених положень передбачено, що положення цього закону, що регулюють продаж майна в провадженні у справі про банкрутство , застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом.

З огляду на вищевикладене, при розгляді судом даної справи в частині продажу майна застосовуються положення Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року за № 2343-XIIї із змінами та доповненнями, в редакції, яка чинна з 19.01.2013 року.

Так, 15.05.2014 р. до господарського суду Житомирської області від ТОВ "Кепіталс Прайс" надійшло клопотання від 15.05.2014 р. про визнання організатора аукціону ТОВ "Кепіталс Прайс" (м.Васильків) учасником провадження у справі 19/5007/6-Б/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир).

Ухвалою господарського суду Житомирської області від "16" травня 2014 р. було прийнято клопотання від 15.05.2014 р. про визнання організатора аукціону ТОВ "Кепіталс Прайс" (м.Васильків) учасником провадження у справі 19/5007/6-Б/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир) та призначено для розгляду у судовому засіданні.

У судовому засіданні ліквідатор підтримав подане до суду ТОВ "Кепіталс Прайс" клопотання про визнання учасником провадження у справі №19/5007/6-Б/11.

Представники кредиторів не заперечували проти визнання ТОВ "Кепіталс Прайс" учасником провадження у справі про банкрутство.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників кредиторів, ліквідатора, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до п. 6 ст. 49 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції чинній з 19.01.2013р.), організатором аукціону є визначена замовником фізична або юридична особа, що має ліцензію на проведення торгів і з якою замовник аукціону уклав договір на проведення аукціону.

Організатор аукціону визначається замовником за конкурсом, що проводиться у визначеному замовником порядку, основними критеріями якого вважаються зокрема, достатній, але не менш як три роки, досвід проведення аукціонів, запропонована найменша сума винагороди.

Організатором аукціону не може бути заінтересована особа стосовно боржника, кредиторів та замовника аукціону.

Учасниками аукціону можуть бути громадяни України, іноземці та особи без громадянства, юридичні особи України та іноземні юридичні особи, які подали необхідні документи та пройшли процедуру реєстрації виконавцем аукціону відповідно до цього Закону (п. 7 ст. 49 Закону).

Згідно п. 33 Інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/606/2013 від 28.03.2013р. із змінами та доповненнями, організатор аукціону згідно з частиною шостою статті 49 Закону визначається замовником аукціону за конкурсом. Чинним законодавством не передбачено ліцензування діяльності з проведення торгів, тому організатором аукціону може бути особа, яка відповідно до установчих документів має право на здійснення такої діяльності. Господарський суд має перевіряти порядок визначення організатора аукціону. Організатор аукціону діє на підставі ухвали господарського суду про визнання його учасником провадження у справі про банкрутство. З моменту визнання організатора аукціону учасником провадження у справі про банкрутство він має право на оскарження тільки тих судових рішень, які стосуються організації та проведення аукціону за його участю.

Як вбачається з матеріалів справи, ліквідатором було подано оголошення до газети "Авізо" Житомир № 15 від 14.04.2014 року про конкурс з організації проведення прилюдних торгів - аукціонів з реалізації цілісного майнового комплексу банкрута.

До ліквідатора на участь у конкурсі з організації прилюдних торгів - аукціонів з реалізації цілісного майнового комплексу звернулось ТОВ "Кепіталс Прайс". Інших заяв на участь у конкурсі з організації прилюдних торгів - аукціонів з реалізації цілісного майнового комплексу до ліквідатора не поступало.

Відповідно до протоколу засідання комітету кредиторів від 20.05.2014р. , комітет кредиторів вирішив погодити організатором прилюдних торгів - аукціонів по реалізації цілісного майнового комплексу Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кепіталс Прайс".

До поданого клопотання про визнання учасником провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир) Товариство з обмеженою відповідальністю "Кепіталс Прайс" надало належним чином завірені копії документів: Статуту, витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, довідки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ), копії оголошень про проведення торгів, копії свідоцтв та посвідчень.

Крім того, Товариством з обмеженою відповідальністю "Кепіталс Прайс" надано докази проведення аукціонів понад три роки та заяву про те, що ТОВ "Кепіталс Прайс" не є зацікавленою особою стосовно боржника, кредиторів та інших учасників по справі.

Як вбачається з п. 5.3.8.1- 5.3.8.4 Статуту , предметом діяльності товариства є, у тому числі, організація, підготовка та проведення аукціонів щодо розпродажу рухомого та нерухомого майна (тощо).

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що подане клопотання є обґрунтованим, підтверджене належними доказами, доданими до матеріалів справи (копіями документів: Статутом, свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи серія А01 №100657 від 06.02.2007р. (а.с. 207 т.6), витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (а.с. 213 т.6), довідкою з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) (а.с. 215 т. 6), а тому задовольняє клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Кепіталс Прайс" про визнання спеціалізованої організації Товариство з обмеженою відповідальністю "Кепіталс Прайс" учасником провадження у справі №19/5007/6-Б/11 як організатора прилюдних торгів - аукціону з реалізації цілісного майнового комплексу Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир).

В судовому засіданні розглядалась заява Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Житомирі з грошовими вимогами до боржника на суму 128619,21 грн.

Так, ухвалами суду від 19.03.2013, 18.06.2013, 26.09.2013, 12.11.2013, 16.12.2013 та від 13.03.2014, року господарським судом було зобов'язано кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м.Житомирі надати докази фактичного отримання потерпілим ОСОБА_7 страхових виплат за 2012 рік.

Ліквідатором Шкляром О.С. було подано відзив на заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі, у якому ліквідатор зазначив, що так як потерпілий ОСОБА_7 востаннє проходив обстеження тільки у 22.10.2007 року, не має підстав для нарахування та виплат страхових сум.

Також, в матеріалах справи міститься лист № 07-372 від 31.03.2014 року Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі на виконання вимог ухвали суду від 13.03.2014 року з додатками: довідкою МСЕК потерпілого ОСОБА_7; та листом - поясненням причин невиплати потерпілому страхових виплат №07-372 від 31.03.2014 року.

Так, відповідно до письмового пояснення Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі , ОСОБА_7 перебуває на обліку в Відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі. Довідка МСЕК серії ЖИА №002362 з 05.05.2008 до 05.05.2009.

З 05.05.2009 року ОСОБА_7 переогляд МСЕК не проходив, тому виплат від відділення не отримує.

Згідно копії виписки із акту огляду МСЕК до довідки серії ЖИА №002362 зазначено про те, що дата наступного переогляду 05.05.2009.

При цьому кредитором не надано доказів проведення переогляду МСЕК ОСОБА_7 після 05.05.2009 та відповідно отримання виплат потерпілим після 05.05.2009.

Інших доказів представник Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі в судовому засіданні не надала.

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Тобто, письмовими доказами: листом - поясненням Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі причин невиплати потерпілому страхових виплат №07-372 від 31.03.2014 року, копією виписки із акту огляду МСЕК до довідки серії ЖИА №002362 (том 6 а.с.189 - 191) не підтверджено наявність підстав для заявлення вимог Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі на суму 128619,21 грн. до боржника та їх задоволення господарським судом.

З огляду на викладене, господарський суд приходить до висновку про необхідність відмовити у задоволенні заяви Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі з грошовими вимогами до боржника на суму 128619,21грн.

За таких обставин, суд приходить до висновку прийняти проміжний звіт ліквідатора про хід ліквідаційної процедури до відома та призначити наступне засідання суду для з"ясування стану здійснення ліквідаційної процедури.

Керуючись ст ст. 33, 43, 86 ГПК України, ст. 3-1, 22 - 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції чинній по 18.01.2013р. включно), ст.ст. 37- 49, п. 1-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України № 2343-XII від 14 травня 1992 року із змінами та доповненнями в редакції, чинній з 19.01.2013 року, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк ліквідаційної процедури з 12.05.2014 по 20.08.2014 включно.

2. Продовжити строк повноважень ліквідатора з 12.05.2014 по 20.08.2014 включно.

3. Взяти до відома та приєднати до матеріалів справи звіт ліквідатора за відповідний проміжний період.

4. Визнати Товариство з обмеженою відповідальністю "Кепіталс Прайс (08600, Київська область., м. Васильків, вул. Володимирська, буд.22-А, кім.302, ідентифікаційний код 34896182) - переможця конкурсу з організації проведення прилюдних торгів - аукціонів по реалізації цілісного майнового комплексу Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир) учасником провадження у справі №19/5007/12-Б/12 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "М.П.С." (м. Житомир, вул. Київське шосе, 131, ідентифікаційний код 34687703).

5. Відмовити у задоволенні заяви Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Житомирі з грошовими вимогами до боржника на суму 128619,21 грн.

6. Призначити наступне засідання суду на "07" серпня 2014 р. о 15:00 в приміщенні господарського суду Житомирської області за адресою: м. Житомир, майдан Путятинський , 3/65, кім. №409.

7. Зобов'язати ліквідатора Шкляра О.С. до наступного судового засідання надати до господарського суду:

- звіт про виконану роботу у ліквідаційній процедурі, розглянутий комітетом кредиторів боржника; протокол комітету кредиторів надати суду;

- докази проведення аукціону відповідно до норм чинного законодавства;

- докази звернення до Корольовського ВДВС Житомирського МУЮ про повернення майна (автомобіля) боржнику;

- у разі зниження початкової вартості майнового комплексу виділити у грошовому еквіваленті вартість заставного майна, яке буде реалізовуватись у складі цілісного майнового комплексу та зазначити за погодженням комітету кредиторів, які суми будуть направлені на погашення кредиторської заборгованості після продажу зазначеного заставного майна;

- матеріали експертної оцінки майна, проведеної за результатами його інвентаризації (оригінали - для огляду, копії надати до справи);

- докази припинення трудових відносин з керівником банкрута та найманими працівниками, у разі їх наявності;

- докази виявлення документів банкрута, які відповідно до нормативно-правових документів підлягають обов'язковому зберіганню;

- за результатами проведеної роботи, згідно зі ст.32 зазначеного Закону, подати ліквідаційний баланс, звіт про проведену роботу та інші матеріали, що свідчать про виконання ліквідатором покладених на нього обов'язків (докази, що свідчать про відсутність ліквідаційної маси; реєстр вимоги кредиторів з зазначенням сум, які є неможливими до погашення; пояснювальну записку ліквідатора до ліквідаційного балансу.

8. В засідання суду викликати уповноважених представників кредиторів та ліквідатора.

Роз'яснити учасникам провадження у справі про банкрутство, в тому числі кредитору ДПІ у м.Житомирі, що в разі проведення реорганізації установи, вони не позбавлені можливості відповідно до ст. 25 ГПК України звернутись до господарського суду з відповідною заявою про заміну сторони на правонаступника.

Суддя Макаревич В.А.

Список розсилки:

1 - до справи

2 - ДПІ у м. Житомирі - рек. (або наручно під розпис в журналі)

3 - ліквідатору Шкляру О.С. (або наручно під розпис в журналі)

4 - Житомирському МЦЗ рек. (або наручно під розпис в журналі)

5 - ТОВ "Кафе"Зустріч" (м. Житомир, майдан Привокзальний, 4) - реком.

6 - ФОП ОСОБА_8 (АДРЕСА_1) - реком.

7 - ВВД ФСС НВВ ПЗУ - реком. з повідом. (або наручно під розпис в журналі)

8 - ПАТ "Західінкомбанк" (м. Житомир, вул. О.Ольжича, буд. 9) - реком. (або наручно під розпис в журналі)

9 - ПАТ "БМ Банк" (м. Житомир, вул. Київська, 56) - реком. (або наручно під розпис в журналі)

10 - УПФУ в м. Житомирі Житомирської області (або наручно під розпис в журналі)

11 - ПАТ "Макрохім" (м. Київ, вул. Луначарського, 4 - реком.

12 - ПАТ "Укрсоцбанк" - реком. (або наручно під розпис в журналі)

13 - ТОВ "Кепіталс Прайс" (08600, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 2-А, офіс 302) - реком.