Рішення

від 27.02.2007 по справі 2-89/07

ТОРЕЗЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №2-89/07

Справа №2-89/07

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

27 лютого 2006 року.              Торезький

міський суд Донецької області в складі :

Головуючої-судді                                                                  Чапланової

О.М.

При секретарі                                                                         Кононенко

Л.І.

За участю: позивача                                                               ОСОБА_1

Представника позивача                                                          ОСОБА_2

Представника відповідача                                                      Матеріної

О.О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в   місті Торезі цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від

нещасних випадків    на виробництві  і професійних захворювань України в м.

Торезі,  Товариства з обмеженою

відповідальністю «Будівельне Управління №8» - про перерахунок щомісячних

страхових виплат, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду

соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних

захворювань України в м. Торезі, 

Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельне Управління №8» - про

перерахунок щомісячних страхових виплат. Свої вимоги обґрунтовує тим,  що з 08.12.1975 р. по 16.12.1990 р. вона

працювала штукатуром-маляром 3,  а потім

4 розряду в будівельному управлінні №2 тресту «Шахтарськжилбуд». В 1980 р.

будуправління було перейменовано в будівельне управління №8 тресту

«Макіївжилбуд».

30.08.1990 р. з нею на виробництві стався нещасний випадок,  про що було складено акт по формі Н-1 від

10.09.1990 р. Висновком МСЕК від 18.12.1992 р. їй була встановлена друга група

інвалідності і втрата працездатності в розмірі 80%.

Згідно із довідкою архівного відділу Торезької міської ради від 31.08.2006

р. будівельне управління №8 тресту «Макіївжилбуд» з 1995 р. перетворено в

будівельний підрозділ №8 ВАТ «Макіївжилбуд», 

а з 2001 р. - в ТОВ «Будівельне Управління №8»,  яке в теперішній час фактично не існує,  але згідно із довідкою Донецького облстатуправління

від 16.10.2006 р. з ЄДРПОУ не виключено.

В 2001 р. ТОВ «Будівельне Управління №8» передало її справу у Відділення

виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на

виробництві і професійних захворювань України в м. Торезі для продовження

страхових виплат. Сума відшкодування втраченого заробітку на 01.04.2001 р.

склала 46 грн.93 коп.

при втраті працездатності 80%. Вона вважає,  що ТОВ «Будівельне Управління №8» розмір

відшкодування їй шкоди станом на 01.04.2001 р. був визначений неправильно із

заробітної плати 58 грн. 66 коп.,  в той

час як мінімальна заробітна плата по Україні складала 118 грн.

Оскільки травма сталася з нею до введення Правил відшкодування власником

підприємства,  установи і організації або

уповноваженим ним органом шкоди, 

заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я,  пов'язаним з виконанням ним трудових

обов'язків,  затверджених ПКМУ від

23.06.1993 р. №472,  нарахування

середнього заробітку для визначення їй відшкодування шкоди повинно проводитись

з урахуванням вимог ПКМУ від 26.05.1992 р. №276 і п.22 Правил відшкодування

шкоди. В теперішній час неможливо отримати відомості про розмір середньої

заробітної плати по професії штукатур-маляр 4 розряду по підприємству,  нарахованої за січень-квітень 1992 р. із

застосуванням коефіцієнтів росту тарифних ставок на момент визначення

середнього заробітку. Відповідно до п. 26 Правил,  якщо на момент звернення за відшкодуванням

шкоди не збереглися документи про заробіток потерпілого до ушкодження

здоров'я,  розмір відшкодування шкоди

нараховується по діючої на момент звернення тарифній ставки (окладу) по

професії (посаді) на підприємстві (галузі) потерпілого. Згідно із повідомленням

Міністерства будівництва,  архітектури і

житлово-комунального господарства від 07.11.2006 р. тарифна ставка штукатура-маляра 4 розряду станом на 01.04.2001 р. складала 202 грн. 24 коп. Відповідно

до  ст. 29 ЗУ «Про загальнообов'язкове

державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і

професійного захворювання,  які потягли

втрату працездатності» перерахунок сум щомісячних виплат провадиться з 01.03.

послідуючого року у випадку збільшення в попередньому календарному році

середньої заробітної плати в галузях національної економіки по даним

центрального органу виконавчої влади з питань статистики.   З урахуванням коефіцієнтів росту середньої

заробітної

плати в галузях економіки України по даним статистики недоплата страхових виплат за

період з 01.01.2004 р. по 01.01.2007 р. складає 8113 грн. 80 коп. Відділення

виконавчої дирекції ФССНВВ зобов'язано виплачувати їй з 01.01.2007 р. страхові

виплати в розмірі 391 грн. 42 коп.3 подальшою коректировкою відповідно до

діючого законодавства.

Позивачка просить зобов'язати відповідача виплачувати їй страхові виплати з

01.01.2007р. в сумі 391 грн. 42 коп. щомісячно з подальшою коректировкою

відповідно до діючого законодавства. Стягнути з відповідача на її користь 8113

грн. 80 коп.

В судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги,  дала пояснення ,  аналогічні викладеним в позові.

Представник позивачці в судовому засіданні позовні вимоги підтримала,  пояснивши, 

що дійсно у 1990 р. позивачка отримала виробничу травму. Підприємство,  яке заподіяло ушкодження здоров'я,  виплачувало позивачці суми у відшкодування

шкоди,  спричиненої ушкодженням

здоров'я,  згодом справа була передана до

відділення виконавчої дирекції ФССНВВ для продовження виплат,  Сума відшкодування втраченого заробітку на

01.04.2001 р. склала 46 грн.93 коп.,  що

складало 80% від її заробітної плати - 58 грн. 66 коп. Вважає,  що вказана сума заробітної плати була взята

неправильно,  так як мінімальна заробітна

плата по України в цей період складала 118 грн. Вважає,  що оскільки на момент звернення позивачці до

суду докази про заробітну плату позивачці не збереглися,  розмір відшкодування шкоди повинен

розраховуватись за діючою на момент звернення до суду тарифною ставкою штукатура-маляра 4 розряду,  яку листом від 07.11.2006

р. повідомило Міністерство архітектури і житлово-комунального господарства

України станом на 01.04.2001 p.,  з послідуючою

коректировкою на коефіцієнт по галузям національної економіки. З

розрахунку,  який приведено у позовній

заяві,  слідує,  що недоплата страхових виплат за період з

01.01.2004 р. по 01.01.2007 р. складає 8113 грн. 80 коп.3 01.01.2007 р.

щомісячні страхові виплати повинні складати 391 грн. 42 коп. Просить позовні

вимоги задовольнити.

Представник відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю

«Будівельне Управління №8»,  в судове

засідання не з'явився,  про час та місце

розгляду справи повідомлений належним чином. 

Матеріалів справи достатньо для розгляду справи у відсутність

представника відповідача.

В судовому засіданні представник відповідача - Відділення виконавчої

дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і

професійних захворювань України в м. Торезі, 

позовні вимоги не визнав і пояснив суду, 

що особова справа ОСОБА_1 надійшла до відділення виконавчої дирекції Фонду

ССНВ для продовження страхових виплат з 01.01.2004 р. від підприємства,  яке спричинило ушкодження здоров'я потерпілій

- ВАТ «БУ №8» згідно із особистою заявою ОСОБА_1 та акту прийому передачі справ

від 30.08.2001 р. № 379. Сума страхових виплат станом на 01.04.2001 р. складала

46 грн. 93 коп. Посилання позивачки на п. 26 Правил...,  затверджених ПКМУ № 472 від 23.06.1993 р. є

необгрунтованими,  оскільки вказаним

пунктом передбачено порядок розрахунку розміру відшкодування шкоди,  якщо на час звернення за відшкодуванням шкоди

не збереглися документи про заробітну плату потерпілого до ушкодження здоров'я.

У даному випадку на момент призначення відшкодування шкоди ОСОБА_1 підприємство

було діючим,  здійснювало свою

фінансово-господарську діяльність і документи про заробітну плату по підприємству,  в тому числі по справі ОСОБА_1 були в

наявності. Відповідно до ПКМУ від 03.12.1992 р. № 676 «Про зміни в зв'язку з

ростом мінімальної заробітної плати» та послідуючими

постановами у зв'язку з ростом мінімальної заробітної плати від 26.01.1993

р. № 46 від 02.06.1993 р. № 342 від 30.08.1993 р. № 671 перерахунок розміру

відшкодування шкоди здійснюється шляхом збільшення на підприємстві тарифних

ставок та посадових окладів шляхом збільшення суми відшкодування шкоди на

величину коефіцієнту їх фактичного збільшення. У зв'язку із тим,  що підприємство фінансово-господарську

діяльність закінчило,  фактичного

збільшення тарифних ставок та посадових окладів на підприємстві не проводилось.

Відділенням Фонду ОСОБА_1,  згідно із  ст.  29

ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного

випадку на виробництві та професійних захворювань,  які спричинили втрату працездатності»,  були зроблені перерахунки розміру страхових

виплат на коефіцієнт росту заробітної плати в галузях національної економіки за

даними центрального органу виконавчої влади з питань статистики. Сума страхових

виплат ОСОБА_1 станом на 01.12.2006 р. складає 113 грн.54 коп. Просить в

задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Вислухавши сторони,  дослідивши

матеріали справи,  судом фактично

встановлено,  що 30.08.1990р. з ОСОБА_1

стався нещасний випадок при виконанні трудових обов'язків в якості штукатура-маляра 4 розряду будівельного управління №8 тресту «Макіївжилбуд». За фактом

нещасного випадку було проведено розслідування і складено акт за формою Н-1 про

нещасний випадок на виробництві (а.с. 24). Згідно із висновком МСЕК від

18.12.1992 р. (а.с. 16) ОСОБА_1 у зв'язку із виробничою травмою вдруге   встановлено 2 групу інвалідності і ступінь

втрати професійної працездатності в розмірі 80 % -

безстроково. Підприємство,  яке

спричинило шкоду здоров'ю,  проводило

ОСОБА_1 щомісячні виплати у відшкодування шкоди,  спричиненої здоров'ю виробничою травмою.

Згідно із довідкою архівного відділу Торезької міської ради від 31.08.2006

р. будівельне управління №8 тресту «Макіївжилбуд» з 1995 р. перетворено в

будівельний підрозділ №8 ВАТ «Макіївжилбуд», 

а з 2001 р. - в   ТОВ «Будівельне

Управління №8» (а.с. 27).

В 2001 р. ТОВ «Будівельне Управління №8» передало особову справу ОСОБА_1 у

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних

випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Торезі для

продовження страхових виплат. Сума відшкодування втраченого заробітку на

01.04.2001р. склала 46 грн.93 коп. (а.с. 17). Відділення виконавчої дирекції Фонду

соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних

захворювань України в м. Торезі відповідно до ч. 2  ст.  29

ЗУ «Про

загальнообов'язкове державне соціальне страхування від

нещасного випадку на виробництві і професійного захворювання,  які потягли втрату працездатності» проводило

ОСОБА_1 перерахунок сум щомісячних виплат з 01.03. послідуючого року у разі

зростання у попередньому календарному році середньої заробітної плати в галузях

національної економіки за даним центрального органу виконавчої влади з питань

статистики. На день звернення ОСОБА_1 до суду розмір щомісячної страхової

виплати складає 113 грн. 54 коп. (а.с. 93-97).

Враховуючи,  що висновком МСЕК

ОСОБА_1 встановлено ступінь втрати професійної працездатності в розмірі 80

%,  сума відшкодування втраченого

заробітку на 01.04.2001р. визначена їй із заробітної плати 58 грн.66 коп. (46,

93 грн.х100):80=58, 66 грн.).

Згідно із ЗУ «Про встановлення розміру мінімальної заробітної плати на 2000

рік» мінімальна заробітна плата на день передачі ТОВ «Будівельне Управління №8»

особової справи ОСОБА_1 у Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального

страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань

України в м. Торезі для продовження страхових виплат складала 118 грн.

Згідно із КЗпП України та ЗУ «Про оплату праці»

мінімальна заробітна плата - це законодавчо встановлений розмір мінімальної

заробітної плати за просту, 

некваліфіковану працю,  нижче

якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну,  погодинну норму праці (обсяг робіт). До

мінімальної заробітної плати не включаються доплати,  надбавки, 

заохочувальні та компенсаційні виплати. Мінімальна заробітна плата є

державною соціальною гарантією, 

обов'язковою на всій території України для підприємств,  установ, 

організацій усіх форм власності і господарювання та фізичних осіб.

У разі коли працівникові,  який

виконав місячну (годинну) норму праці, 

нарахована заробітна плата нижче законодавчо встановленого розміру

мінімальної заробітної плати, 

підприємство провадить доплату до її рівня.

Згідно із ПКМУ «Про обчислення середньої заробітної плати (доходу) для

розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням» у

разі коли на час звернення за страховою виплатою у потерпілого відсутня довідка

про його заробітну плату у зв'язку з ліквідацією підприємства,  установи чи організації,  страхові виплати розраховуються виходячи з

діючої місячної тарифної ставки (посадового окладу) за відповідною місячною

тарифною ставкою (посадовим окладом) аналогічної професії (посади) але не менш

як розмір мінімальної заробітної плати, 

встановлений законом на день виплати.

Згідно із довідкою Головного управління статистики у Донецькій області

(а.с. 26) станом на 16.10.2006 р. в Єдиному державному

реєстрі підприємств та організацій України значиться ТОВ «БУ-8».

Згідно із повідомленням Державної податкової інспекції у м. Торезі від

24.01.2007 р. підприємство ТОВ «БУ-8» знято з податкового обліку на підставі

запису,  внесеного до ЄДР 28.12.2006 р. про

державну реєстрацію припинення за судовим рішенням щодо визнання платника

банкрутом (Рішення Господарського суду в Донецькій області від 26.11.2002 р. №

15/3Б) (а.с. 90).

Враховуючи викладене,  суд приходить

до висновку,  що розрахунок щомісячних

страхових виплат ОСОБА_1 з 01.04.2001 р. необхідно проводити із заробітної

плати 118 грн. і визначити щомісячні страхові виплати з 01.04.2001 р. в

розмірі   94 грн.40 коп. (118 грн. х

80):100 = 94, 40 грн.).

З 01.03.2002 р. відповідно до 

ст.  29 ЗУ «Про загальнообов'язкове

державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і

професійного захворювання,  які потягли

втрату працездатності» у зв'язку із збільшенням середньої заробітної плати у

галузях національної економіки на коефіцієнт 1, 193 (а.с. 93),  сума щомісячних страхових виплат ОСОБА_1

повинна була складати 112 грн. 62 коп.(94, 40 х 1, 193= 112, 62 грн.).

Позивачка просить стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду

соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних

захворювань України в м. Торезі щомісячні страхові виплати за період з

01.01.2004 р. по 01.01.2007 р.

З 01.03.2003 р.

у зв'язку із збільшенням середньої заробітної плати у

галузях національної економіки на коефіцієнт 1, 182 (а.с. 94),  сума щомісячних страхових виплат повинна була

складати 133 грн. 12 коп.(112, 62x1, 182= 133, 12 грн.).

Відділення виконавчої дирекції ФССНВВ в м. Торезі проводило ОСОБА_1 з

01.01.2004 р. до 01.03.2004 р. страхові виплати в сумі 66 грн. 17 коп.

щомісячно (а.с. 94). За період с 01.01.2004 р. по 01.03.2004р. належать стягненню страхові виплати в розмірі 133 грн. 90 коп.

(133грн. 12 коп. х 2 міс. =266, 24 грн. -132, 34грн. (66, 17грн. х2міс. ) =

133, 90 грн.).

З 01.03.2004 р. у зв'язку із збільшенням середньої заробітної плати у

галузях національної економіки на коефіцієнт 1, 152 (а.с. 95),  сума щомісячних страхових виплат повинна була

складати 153 грн. 35 коп.(133, 12 х 1, 152= 153, 35 грн.). Відділення

виконавчої дирекції ФССНВВ в м. Торезі проводило ОСОБА_1 з 01.03.2004 р. до

01.03.2005 р. страхові виплати в сумі 76 грн.23 коп. щомісячно. За період с 01.03.2004 р.

по 01.03.2005р. належать стягненню страхові виплати в

розмірі 925 грн. 44коп. (153грн. 35 коп. х 12 міс. = 1840,  20грн.-914, 76грн. (76, 23грн. х12міс. ) =

925, 44 грн.).

З 01.03.2005 р. у зв'язку із збільшенням середньої заробітної плати у

галузях національної економіки на коефіцієнт 1, 238 (а.с. 96),  сума щомісячних страхових виплат повинна була

складати 189 грн. 85 коп.(153, 35 х 1, 238= 189, 85 грн.). Відділення

виконавчої дирекції ФССНВВ в м. Торезі проводило ОСОБА_1 з 01.03.2005 р. до

01.03.2006 р. страхові виплати в сумі 94 грн.38 коп. щомісячно. За період с 01.03.2005 р.

по 01.03.2006р. належать стягненню страхові виплати в

розмірі 1145 грн. 64коп. (189грн. 85 коп. х 12 міс. = 2278, 20 грн. - 1132,

56грн. (94, 38грн. х12міс. ) = 1145, 64 грн.).

З 01.03.2006 р. у зв'язку із збільшенням середньої заробітної плати у

галузях національної економіки на коефіцієнт 1, 203 (а.с. 97),  сума щомісячних страхових виплат повинна була

складати 228 грн. 39 коп.( 189, 85 х 1, 203= 228, 39 грн.). Відділення

виконавчої дирекції ФССНВВ в м. Торезі проводило ОСОБА_1 з 01.03.2006 р. до

01.01.2007 р. страхові виплати в сумі 113 грн.54 коп. щомісячно. За період с 01.03.2006 р.

по 01.01.2007р. належать стягненню страхові виплати в

розмірі 1148 грн. 50коп. (228грн. 39 коп. х 10 міс. = 2283,  90грн. - 1135, 40грн. (113, 54грн. хІОміс. )

= 1148, 50 грн.).

Усього з відповідача - Відділення виконавчої дирекції ФССНВВ в м. Торезі

підлягають стягненню на користь позивачці страхові виплати за період з

01.01.2004 г. по 01.01.2007 г. в суммі 3353 грн. 48 коп. (133, 90 + 925, 44

+1145, 64 +1148, 50 =3353, 48 грн.).

Встановити,  що розмір щомісячних

виплат в рахунок відшкодування шкоди, 

спричиненої ушкодженням здоров'я, 

які належать до виплати ОСОБА_1, 

з 01.01.2007 р. складає 228 грн.90 коп.

Зобов'язати відповідача -    

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від

нещасних випадків на виробництві в м. Торезі проводити ОСОБА_1 щомісячно,  починаючи з 01.01.2007 г.,  страхові виплати в розмірі 228 грн.90 коп. с

послідуючим перерахуванням відповідно до діючого законодавства. В іншій частині

позовні вимоги задоволенню не підлягають.

Враховуючи викладене,  Керуючись:

Законами України: «Про оплату праці», 

«Про встановлення розміру мінімальної заробітної плати на 2000

рік»,  „Про загальнообов"язкове

державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та

професійних захворювань,  які спричинили

втрату працездатності",   ст. . 95

КЗпП України,   ст.  ст. 

10,  U,  15, 60,  79, 

88,  197,  209, 

210, 212,  214,  215, 223 ЦПК України,  суд-

ВИРІШИВ:

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від

нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Торезі

на користь ОСОБА_1 щомісячні страхові виплати в рахунок відшкодування

шкоди,  спричиненої ушкодженням

здоров'я,  за період з 01.01.2004р. по 01.01.2007

р. в сумі 3353 грн.48 коп.

Встановити,  що розмір щомісячних

виплат в рахунок відшкодування шкоди, 

спричиненої ушкодженням здоров'я, 

які належать до виплати ОСОБА_1з 01.01.2007 p.,  складає 228

грн.90 коп.

Зобов"язати відповідача - Відділення виконавчої дирекції Фонду

соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних

захворювань України в м. Торезі проводити ОСОБА_1 щомісячно,  починаючи з 01.01.2007 г.,  страхові виплати в розмірі 228 грн.90 коп. с

послідуючим перерахуванням відповідно до діючого законодавства.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від

нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Торезі

на користь територіального управління

державної судової адміністрації в Донецькій області    витрати на інформаційно-технічне

забезпечення розгляду справи в розмірі 1 грн. 50 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви

про апеляційне оскарження,  якщо заяву

про апеляційне оскарження не було подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження

було подано,  але апеляційна скарга не

була подана в строк,  встановлений  ст. 

294 ЦПК України,  рішення суду

набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної

скарги,  рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи

апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано Апеляційному

суду Донецької області через Торезький міський суд протягом 10 днів з дня

проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному

суду Донецької області через Торезький міський суд протягом 20 днів після

подання заяви про апеляційне оскарження.