Ухвала

від 24.10.2014 по справі 914/773/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

24.10.2014 р. Справа№ 914/773/14

за позовом: Приватного підприємства „Торговий дім „Майола", м.Львів

до відповідача: „Д&П Карбо Трейд Сп.з.о.о.", Рибнік, Польща

про стягнення 915839,70 доларів США

Суддя Щигельська О.І.

Представники сторін не викликались

Позов заявлено Приватним підприємством „Торговий дім „Майола", м.Львів до „Д&П Карбо Трейд Сп.з.о.о.", Рибнік, Польща про стягнення заборгованості за договором в сумі 915839,70 доларів США, що еквівалентно у гривнях 9151436,62грн.

Ухвалою суду від 11.03.2014р. порушено провадження у справі та призначено до розгляду в судовому засіданні на 26.03.2014р. Ухвалою суду від 26.03.2014 р. розгляд справи відкладено на 09.04.2014р. у зв'язку з неявкою відповідача. Ухвалою суду від 09.04.2014р. провадження у справі зупинено у зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави. Ухвалою суду від 20.08.2014р. провадження у справі поновлено. Ухвалою суду від 20.08.2014р. провадження у справі зупинено зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

20.08.2014р. супровідним листом за вих.№914/773/14/2/14 Головному управлінню юстиції направлено документи у справі для подальшого їх скерування до повноважних органів Республіки Польща.

На адресу господарського суду Львівської області 15.09.2014р. (вх.№39242/14) надійшло повідомлення Головного управління юстиції у Львівській області про направлення судового доручення разом з документами до Республіки Польща.

Через канцелярію господарського суду Львівської області представником позивача подано клопотання (вх.№45527/14 від 24.10.2014р.) про поновлення провадження у справі №914/773/14, оскільки позивачу стало відомо про зміну найменування та місцезнаходження відповідача - „Д&П Карбо Трейд Сп.з.о.о.", що підтверджується витягом з веб-сайту Крайового Судового Реєстру (долучено позивачем до клопотання), що знаходиться за веб-адресою http://ems.gov.pl/ . Зокрема, найменування відповідача змінено з „Д&П Карбо Трейд Сп.з.о.о." на „ВК Карбо Трейд Сп.з.о.о." („WK Carbo Trade Sp.z.o.o."), а місцезнаходження з PL44-200, Poland, Rybnik, Sosnova,5 на PL-456, Poland, Warszawa, Mroczna, 5/41.

Зважаючи на вищевикладене, з метою з'ясування обставин, викладених у клопотанні позивача, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Керуючись ст.ст.79, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №914/773/14 за позовом Приватного підприємства „Торговий дім „Майола", м.Львів до „Д&П Карбо Трейд Сп.з.о.о.", Рибнік, Польща про стягнення заборгованості за договором в сумі 915839,70 доларів США, що еквівалентно у гривнях 9151436,62грн.

2. Розгляд справи в судовому засіданні призначити на 06.11.2014 року о 10 год.30 хв.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань №6, 2 поверх.

3. Зобов'язати позивача: забезпечити явку повноважного представника в судовому засіданні.

Суддя Щигельська О.І.