Ухвала

від 17.07.2009 по справі 32/540

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

32/540

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№  32/540

17.07.09

За позовомДоПроТовариства з обмеженою відповідальністю «Юніверсал Стар Ко»  Товариства з обмеженою відповідальністю «Д –Дизайн»розірвання договору та стягнення авансу

Суддя   Хрипун О.О.

Представники сторін:  

Від позивача         Гладченко М.М. –предст.,

Від відповідача     Негода А.А. –предст.,

Обставини справи :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Юніверсал Стар Ко» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «Д-Дизайн»про розірвання договору та стягнення авансу.

15.07.2009 сторони звернулись до Господарського суду міста Києва з заявою про затвердження мирової угоди щодо врегулювання спору.

До заяви сторони надали на затвердження суду мирову угоду від 14.07.2009, складену та підписану повноважними представниками сторін.

В судовому засіданні, призначеному на 17.07.2009, представники сторін підтримали подану мирову угоду та наполягали на її затвердженні.

Відповідно до умов поданої до суду мирової угоди сторони домовились про наступне:

          «Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача залишок  авансового платежу, що підлягає поверненню  Відповідачем Позивачу у розмірі 189 376,10 грн.              (далі –«Борг») на протязі 30 (тридцяти) календарних днів з моменту затвердження Господарським судом міста Києва даної Мирової угоди.

          У разі, якщо Відповідач не виконає в повному обсязі своїх зобов'язань по оплаті залишку авансового платежу на користь Позивача до дати, вказаної а пункті 2.1.1 даної Мирової угоди, Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача штраф у розмірі 100 000, 00 (сто тисяч) гривень 00 коп. за не належне виконання своїх обов'язків за даною Мировою угодою. Штраф Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу у такому разі на протязі п'яти банківських днів з дати, що припадає на останній день виконання зобов'язання в порядку п. 2.1.1. даної Мирової угоди.

          У випадку прострочення Відповідачем по сплаті Позивачу Боргу у строки, визначені пунктом 2.1.1 даної Мирової угоди, Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення виплати, від суми несплаченого платежу за кожен день прострочення. Сплата Відповідачем штрафу, передбаченого пунктом 2.1.2 даної Мирової угоди та Боргу (його частини) не звільняє відповідача від сплати пені. Передбаченої даним пунктом за весь період прострочення.

          Позивач з моменту затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом міста Києва відмовляється від решти заявлених позовних вимог до Відповідача відносно Спору.

          Сплата Відповідачем відшкодувань, вказаних в пунктах 2.1.1., 2.1.2. та 2.1.3. Мирової Угоди, здійснюється Відповідачем на користь Позивача шляхом безготівкового розрахунку на банківський рахунок Позивача №26004020003081 у «УніКредит Банк»місто Київ, МФО: 300744.

          У разі правонаступництва Позивача Відповідач зобов'язується здійснювати платежі, передбачені даною Мировою угодою, правонаступнику Позивача на реквізити, вказані правонаступником Позивача.

          Оскільки у зв'язку із розглядом цієї справи Господарським судом міста Києва Позивач та Відповідач зазнали витрат пов'язаних з розглядом Спору в суді, Позивач та Відповідач відмовляються від компенсації на їх користь таких витрат у повному обсязі, в тому числі Позивач відмовляється від компенсації по оплаті державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду господарського Спору, що було сплачене Позивачем при подачі позовної заяви до Господарського суду міста Києва.

          Сторони погоджуються на те, що зазначені Взаємні Зобов'язання Сторін вважатимуться повною та остаточною компенсацією, що виконується Сторонами на користь одне одної з предмету Спору між Сторонами. Серед іншого, Взаємні Зобов'язання Сторін покривають всі та будь-які збитки та інші витрати (із втраченою вигодою включно), які Сторони могли зазнати у зв'язку з Договором купівлі-продажу № Д-2/10-2008 від 02 жовтня 2008 року».

Розглянувши мирову угоду, суд встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмета позову.

Відповідно до статті 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, що долучається до справи. Ця заява підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Подана на затвердження суду мирова угода підписана уповноваженими представниками (керівниками) сторін, чинному законодавству не суперечить, а тому підлягає затвердженню господарським судом.

Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін роз'яснені.

Відповідно до статті 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За викладених обставин мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі –припиненню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 78, 80, 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва                                              

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду сторін в наступній редакції:

Ця мирова угода (надалі –“Мирова Угода”) укладена в місті Києві 14 липня 2009 року (надалі –“Дата Підписання”) між:

ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІВЕРСАЛ СТАР КО», ідентифікаційний код 23704494, що має своє місцезнаходження за адресою: м. Київ 02140, вул. Олександра Мишуги, 4, в особі представника Гладченко Марії Миколаївни, що діє на підставі Довіреності б/н від 19 листопада 2008 року,  (надалі –“Позивач”), та

ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Д-ДИЗАЙН», ідентифікаційний код 31629811, що має своє місцезнаходження за адресою 02002, м.Київ, вул. М.Раскової, 19, оф. 1225, в особі  директора Котюка Сергія Борисовича (надалі –“Відповідач”),

які надалі разом іменуються “Сторони”, а кожен окремо –“Сторона”.

ОСКІЛЬКИ

А.          Наразі в провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа № 32/540 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення з Відповідача 610 330,68 гривень, з яких

§          417 330,24 гривень повернення авансового платежу згідно Договору купівлі-продажу № Д-2/10-2008 від 02 жовтня 2008 року;

§          193 000,44 гривень неустойки за прострочення виконання зобов'язання Відповідача по Договору № Д-2/10-2008 від 02 жовтня 2008 року ;

§          про розірвання договору купівлі-продажу № Д-2/10-2008 від 02 жовтня 2008 року (надалі –“Спір”),

по якій Сторони даної Мирової Угоди є сторонами відповідно до статті 21 Господарського процесуального кодексу України (надалі –“ГПК”);

Сторони мають намір врегулювати Спір шляхом укладення Мирової Угоди,

ОСТІЛЬКИ,

керуючись статтями 78 та 80 ГПК, цим Сторони домовились укласти дану Мирову Угоду на умовах, що викладені нижче.

1.          ПРИПИНЕННЯ СУДОЧИНСТВА

1.1.          Сторони цим заявляють і підтверджують, що ними був остаточно врегульований вищезазначений Спір щодо всіх претензій та/або вимог, які були заявлені Сторонами під час розгляду Спору в суді, та вважають даний Спір врегульованим у повному обсязі та погоджують такими, що врегульовані наступні спірні питання по предмету спору та розміру позовних вимог, а саме:

1.1.1          Сторони домовилися вважати розірваним Договір купівлі-продажу № Д-2/10-2008 від 02 жовтня 2008 року з 14 липня 2009 року.

1.1.2          Сторони домовилися, що залишок авансового платежу, що підлягає поверненню  Відповідачем Позивачу (з урахуванням здійснених Відповідачем Позивачу поставок Товару до підписання Сторонами цієї Мирової угоди),  складає 189 376,10 грн. в тому числі ПДВ.

1.2.          Умови пункту 1.1. цієї Мирової Угоди застосовуються до будь-якої стадії процесу, включаючи стадію перегляду рішень, ухвал, постанов в апеляційному та в касаційному порядку, стадію перегляду рішень, ухвал, постанов за нововиявленими обставинами.

1.3.          Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду Господарським судом міста Києва Спору та погоджуються на припинення провадження у справі на підставі пункту 7 частини 1 статті 80 ГПК у зв'язку з укладенням даної Мирової Угоди.

2.          ВЗАЄМНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОРІН

2.1.          З метою припинення Спору між Сторонами Сторони домовились про наступне:

2.1.1.          Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача залишок  авансового платежу, що підлягає поверненню  Відповідачем Позивачу у розмірі 189 376,10 грн. (далі –«Борг») на протязі 30 (тридцяти) календарних днів з моменту затвердження Господарським судом міста Києва даної Мирової угоди.

2.1.2.          У разі, якщо Відповідач не виконає в повному обсязі своїх зобов'язань по оплаті залишку авансового платежу на користь Позивача до дати, вказаної а пункті 2.1.1 даної Мирової угоди, Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача штраф у розмірі 100 000, 00 (сто тисяч) гривень 00 коп. за не належне виконання своїх обов'язків за даною Мировою угодою. Штраф Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу у такому разі на протязі п'яти банківських днів з дати, що припадає на останній день виконання зобов'язання в порядку п. 2.1.1. даної Мирової угоди.

2.1.3.          У випадку прострочення Відповідачем по сплаті Позивачу Боргу у строки, визначені пунктом 2.1.1 даної Мирової угоди, Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення виплати, від суми несплаченого платежу за кожен день прострочення. Сплата Відповідачем штрафу, передбаченого пунктом 2.1.2 даної Мирової угоди та Боргу (його частини) не звільняє відповідача від сплати пені. Передбаченої даним пунктом за весь період прострочення.

2.1.4.          Позивач з моменту затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом міста Києва відмовляється від решти заявлених позовних вимог до Відповідача відносно Спору.

2.2.          Сплата Відповідачем відшкодувань, вказаних в пунктах 2.1.1., 2.1.2. та 2.1.3. Мирової Угоди, здійснюється Відповідачем на користь Позивача шляхом безготівкового розрахунку на банківський рахунок Позивача №26004020003081 у «УніКредит Банк»місто Київ, МФО: 300744.

2.3.          У разі правонаступництва Позивача, Відповідач зобов'язується здійснювати платежі, передбачені даною Мировою угодою правонаступнику Позивача на реквізити, вказані правонаступником Позивача.

(надалі –“Взаємні Зобов'язання Сторін”).

2.4.          Оскільки у зв'язку із розглядом цієї справи Господарським судом міста Києва Позивач та Відповідач зазнали витрат пов'язаних з розглядом Спору в суді, Позивач та Відповідач відмовляються від компенсації на їх користь таких витрат у повному обсязі, в тому числі Позивач відмовляється від компенсації по оплаті державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду господарського Спору, що було сплачене Позивачем при подачі позовної заяви до Господарського суду міста Києва.

2.5.          Сторони погоджуються на те, що зазначені Взаємні Зобов'язання Сторін вважатимуться повною та остаточною компенсацією, що виконується Сторонами на користь одне одної з предмету Спору між Сторонами. Серед іншого, Взаємні Зобов'язання Сторін покривають всі та будь-які збитки та інші витрати (із втраченою вигодою включно), які Сторони могли зазнати у зв'язку з Договором купівлі-продажу № Д-2/10-2008 від 02 жовтня 2008 року.

3.          ЗАТВЕРДЖЕННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1.          Сторонам зрозумілі наслідки укладання Мирової Угоди, передбачені статтями 78 та 80 ГПК.

3.2.          Відповідно до статті 78 ГПК ця Мирова Угода підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва.

3.3.          З метою виконання вимог статті 78 ГПК Сторони зобов'язуються подати спільну заяву до Господарського суду міста Києва про вчинення Мирової Угоди з проханням про її затвердження Господарським судом міста Києва (надалі –“Заява”).  Заява підписується обома Сторонами.  Підписаний текст цієї Мирової Угоди докладається до тексту Заяви як її додаток.

3.4.          Сторони складають, підписують та подають Заяву відповідно до пункту 3.3. цієї Мирової Угоди протягом двох робочих днів з Дати Підписання.

4.          НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ТА ТЕРМІН ДІЇ

4.1.          Ця Мирова Угода набирає чинності з дати її затвердження Господарським судом міста Києва.

4.2.          Визнання недійсними окремих положень даної Мирової Угоди не тягне за собою недійсність всієї Мирової Угоди.

4.3.          Одностороння відмова від виконання цієї Мирової Угоди не допускається.

5.          КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

5.1.          Будь-яке розкриття або повідомлення інформації, що стосується існування або предмета цієї Мирової Угоди, будь-якою Стороною або від її імені вимагає попереднього письмового дозволу іншої Сторони. Вказані обмеження не застосовуються до будь-якого розкриття або повідомлення інформації, якщо це вимагається відповідним органом державної влади на підставі вимог чинного законодавства.

5.2.          Кожна сторона повинна розглядати як суворо конфіденційну і не повинна розкривати будь-яку інформацію, отриману або надану їй або її посадовим особам, працівникам, представникам або консультантам внаслідок укладення або виконання цієї Мирової Угоди, у тому числі, але не виключно:

§          положень цієї Мирової Угоди або предмету Спору;

§          переговорів, які передували або стосуються цієї Мирової Угоди; або

§          будь-якої інформації стосовно Сторін Мирової Угоди,

окрім випадків:

§          одержання попереднього письмового схвалення на таке розкриття від іншої Сторони;

§          розкриття інформації юридичним або іншим професійним радникам Сторони;

§          коли розкриття інформації вимагається відповідним органом державної влади на підставі чинного законодавства.

5.3.          Сторони зобов'язуються продовжувати повністю виконувати умови цієї статті 5 і після виконання ними всіх інших зобов'язань згідно умов цієї Мирової Угоди.

6.          ІНШЕ

6.1.          Сторони цим заявляють, що ані в процесі укладення цієї Мирової Угоди, ані в процесі її виконання права, свободи чи інтереси інших осіб не порушуються.

6.2.          Усі спори, що виникають з цієї Мирової Угоди та/або з правовідносин, які виникли або можуть виникнути внаслідок невиконання цієї Мирової Угоди, підлягають вирішенню в порядку, визначенному чинним законодавством України.

6.3.          Всі зміни та доповнення до Мирової Угоди мають юридичну силу тільки за умови їх здійснення в письмовій формі та подальшого визнання Господарським судом міста Києва і є невідємною частиною цієї Мирової Угоди.

6.4.          З усіх питань, що не врегульовані цією Мировою Угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

6.5.          Цю Мирову Угоду укладено в 3 (трьох) примірниках, по одному примірникові для кожної зі Сторін і один примірник для Господарського суду міста Києва.  Кожен із примірників Мирової Угоди є ідентичним та має однакову юридичну силу.

7.          ПІДПИСИ СТОРІН

ТОВ  “ЮНІВЕРСАЛ СТАР КО”Юридична адреса: вул. О. Мішуги, 4, м. Київ, 02140

Поштова адреса: вул. О. Мішуги, 4, м. Київ, 02140;

Телефон/факс: 574-63-10

Код ЄДРПОУ: 23704494

Поточний рахунок №26004020003081

у «УніКредит Банк»ТзОВ у м. Києві

МФО 300744

---

Представник Гладченко М.М.на підставі довіреності б/н від 19 листопада 2008 року

ТОВ «Д –Дизайн»02002, м.Київ, вул. М.Раскової, 19, оф. 1225п/р 26007060065027 в Печерській філії КБ «Приватбанк», м. Київ, МФО 300711,код ЄДРПОУ 31629811ІПН 316298126531, Св.. № 35626459Директор

---

         Котюк С.Б.

Провадження у справі припинити.

Ухвалу надіслати сторонам у справі.

СуддяО.О. Хрипун