Справа № 567/841/14-ц
У Х В А Л А
14.11.2014 м. Острог
Острозький районний суд Рівненської області у складі:
головуючий суддя - Гуц Ф.Л.
секретар - Самолюк А.В.
з участю:представника ПАТ АКБ " Індустріалбанк" ОСОБА_1
представника відповідача - ОСОБА_2 - адвоката ОСОБА_3
представника відповідача: ТзОВ "Лотівка Еліт" ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Острозі заяву Публічного акціонерного товариства акціонерний комерційний банк В«ІндустріалбанкВ» про забезпечення позову по цивільній справі за позовною заявою до ОСОБА_2, товариства з обмеженою відповідальністю "Лотівка Еліт", третя особа, що не заявляє самостійних вимог - публічне акціонерне товариство В«БрокбізнесбанкВ» про стягнення заборгованості за договором кредиту,-
в с т а н о в и в :
В Острозький районний суд Рівненської області з заявою про забезпечення позову звернулось ПАТ АКБ В«ІндустріалбанкВ» , мотивуючи заяву тим, що сума заборгованості відповідачів перед Банком є значною та становить 88112,70 доларів США та 5208862,31 грн. Відповідачі ухиляються від її сплати, що також свідчить про їх небажання брати участь у вирішенні спору про стягнення з них заборгованості перед Банком. Враховуючи значний обсяг заборгованості та позиції по ігноруванню їх боргу, існує велика ймовірність не виконання відповідачами можливого рішення суду про задоволення позовних вимог.
Вказує, що 22.10.2014 року Господарським судом міста Києва винесено рішення у справі № 910/14439/14 про звернення стягнення на права вимоги ПАТ «БРОКБІЗНЕСБАНК» до ПАТ АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК» за договором строкового гарантійного вкладу від 11 липня 2011 р. № 1202/0100/2/11, укладеним між ПАТ АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК» та ПАТ «БРОКБІЗНЕСБАНК», що є предметом застави за договором застави майнових прав за договором строкового гарантійного вкладу № 3602/201/0301/1/11 від 11.07.2011 року, для задоволення вимог ПАТ АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК») до ОСОБА_2 за кредитним договором № 3602/0301/1/11 від 11.07.2011 року в сумі 2 672 377,58 доларів США та 167 417,91 грн., шляхом відступлення ПАТ АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК» права вимоги грошових коштів з отримання вкладу (депозиту) в розмірі 2 790 000,00 (два мільйона сімсот дев'яносто тисяч) доларів США та процентів за договором строкового гарантійного вкладу від 11.07.2011 р. №' 1202/0100/2/11. Дане рішення набрало законної сили 04 листопада 2014 року.
На підставі зазначеного рішення суду ПАТ АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК» 06.11.2014 року за рахунок майнових прав на грошові кошти за договором строкового гарантійного вкладу від 11 липня 2011 р. № 1202/0100/2/11, укладеним між ПАТ АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК» та ПАТ «БРОКБІЗНЕСБАНК», задовольнив свої вимоги на суму 2 672 377,58 доларів США та 167 417,91 грн.
Постановою Пленуму Верховного Суду України від 22.12.2006 р. № 9 «Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову», підтверджено можливість забезпечення позову майнового характеру шляхом накладення арешту на майно або грошові кошти, що належать відповідачеві і знаходяться у нього або в інших осіб.
Заяву мотивує тим, що сума заборгованості відповідачів перед Банком є значною та становить 88 112, 70 доларів США та 5208862,31 грн., а відповідачі ухиляються від її сплати.
Вказуючи значну суму боргу, що підлягає стягненню з відповідачів за рахунок належного їм майна, та зважаючи на їх правову позицію по відношенню до обов'язку встановленого чинними договорами про погашення боргу, вважає що відповідачі можуть здійснити заходи щодо відчуження свого майна з метою уникнення його примусової реалізації.
Враховуючи ігнорування необхідності виконання своїх зобов'язань перед банком, грубе порушення умов укладеного договору, що завдає позивачу значних збитків та існування реальної загрози невиконання чи утруднення виконання можливого рішення суду про задоволення вимог позивача, просить накласти арешт на рухоме та нерухоме майно яке належить відповідачам.
В судовому засіданні представник позивача підтримала подану заяву з підстав викладених в ній.
Представник відповідача ОСОБА_2 просив суд відмовити в задоволенні заяви.
Представник відповідача ТОВ В«Лотівка ЕлітВ» заперечив щодо задоволення заяви .
Представник третьої особи, що не заявляє самостійних вимог ПАТ В« БрокбізнесбанкВ» подав до суду заяву про розгляд справи в його відсутність.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява ПАТ АКБ В«Індустрріалбанк про забезпечення позову підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до вимог п.1,2 ч.1 ст. 152 ЦПК України позов забезпечується шляхом накладенням арешту на майно або грошові кошти, що належать відповідачеві і знаходяться у нього або в інших осіб та забороною вчиняти певні дії.
Відповідно до ч. 3 ст. 151 ЦПК України, забезпечення позову допускається на будь якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.
В провадженні Острозького районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ПАТ АКБ В«ІндустріалбанкВ» про забезпечення позову по цивільній справі за позовною заявою до ОСОБА_2, ТзОВ "Лотівка Еліт", третя особа, що не заявляє самостійних вимог - ПАТ В«БрокбізнесбанкВ» про стягнення заборгованості за договором кредиту,-
Беручи до уваги значну суму боргу та те, що невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення, суд вважає необхідним накласти арешт на належне ОСОБА_2 та ТзОВ «Лотівка Еліт» рухоме та нерухоме майно а саме: майно яке належить ОСОБА_2 (РНОКПП2537617331), яке зазначене в заяві про забезпечення позову.
На підставі викладеного, керуючись ст. 151-153 ЦПК України,-
у х в а л и в :
І . Накласти арешт на об'єкти нерухомого та рухомого майна в межах заявлених позовних вимог на суму 88112,70 доларів США та 5208862,31 грн., яке належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 :
Нерухоме майно:
1Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 325362668233 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., Новоушицький р., с/рада Куражинська Кадастровий номер : 6823384500:09:001:1225 Цільове призначення:Для ведення садівництва Номер запису про право власності: 5146766 2Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 325468368233 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., Новоушицький р. с/рада Зеленокуриловецька Кадастровий номер : 6823382700:05:002:0183 Цільове призначення:Для ведення особистого селянського господарства Номер запису про право власності: 5148167 3Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 325502468233 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., Новоушицький р., с/рада Куражинська Кадастровий номер : 6823384500:09:001:1224 Цільове призначення:Для ведення садівництва Номер запису про право власності: 5148710 4Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 372231168255 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., Шепетівський р., с/рада Чотирбоківська Кадастровий номер : 6825589500:02:020:0002 Цільове призначення:Для ведення особистого селянського господарства Номер запису про право власності: 5827707 5Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 410681168107 Об'єкт нерухомого майна:Квартира, об'єкт житлової нерухомості Адреса об'єкту нерухомого майна:АДРЕСА_1 . Номер запису про право власності: 6383776 6Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 410726868107 Об'єкт нерухомого майна:Гараж Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., м. Шепетівка, вулиця Маркса К, гараж 57 Номер запису про право власності: 6384417 7Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 410792668107 Об'єкт нерухомого майна:Гараж Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., м. Шепетівка, вулиця Маркса К, гараж 57 Номер запису про право власності: 6385404 8Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 431008456242 Об'єкт нерухомого майна:Житловий будинок, з надвірними будівлями, об'єкт житлової нерухомості Адреса об'єкту нерухомого майна:Рівненська обл., Острозький р., с. Шлях, вулиця Незалежності, будинок 60 9Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 431056656242 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Рівненська обл., Острозький р., с. Шлях Кадастровий номер : 5624281605:03:002:0036 Цільове призначення:Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка) Номер запису про право власності: 6674406 10Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 431106780000 Об'єкт нерухомого майна:Гараж Адреса об'єкту нерухомого майна:м. Київ, вулиця Драгомирова Михайла, будинок 3, гараж 35 Номер запису про право власності: 6675168 11Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 431138280000 Об'єкт нерухомого майна:Гараж Адреса об'єкту нерухомого майна:м. Київ, вулиця Драгомирова Михайла, будинок 3, гараж 36 Номер запису про право власності: 6675660 12Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 431165980000 Об'єкт нерухомого майна:Гараж Адреса об'єкту нерухомого майна:м. Київ, вулиця Драгомирова Михайла, будинок 5, гараж 38 Номер запису про право власності: 6676065 Транспортні засоби:
1. Автомобіль марки PACTON 34, 1992 р.в., червоний, № шас. XLD3142DX00030705, державний номер НОМЕР_2;
2. Автомобіль марки AUDI A6, 1998 р.в., коричневий, № двиг. ALG012941, № шас. 0, № куз. WAUZZZ4BZWN085633;
3. Автомобіль YAMAHA XV 1900A, 2009 р.в., чорний, № двиг. P618E005038, № шас. JYAVP231000005039, № куз. 0.
1. 1688929 шт. простих іменних акцій емітента ВАТ «Сокирянський завод пиво-безалкогольних напоїв»(код за ЄДРПОУ 00380936), що становить 46,1291% від статутного капіталу емітента(номінальна вартість цінного паперу 0,25 грн.);
2. 3187632 шт. простих іменних акцій емітента ЗАТ «Добробут»(код за ЄДРПОУ 30149639), що становить 50% від статутного капіталу емітента (номінальна вартість цінного паперу 0,25 грн.).
ІІ . Накласти арешт на об'єкти нерухомого майна в межах позовних вимог, на суму 88112,70 доларів США та 5208862,31 грн., яке належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Лотівка Еліт» ідентифікаційний код юридичної особи: 32678215, місцезнаходження: 30457, Хмельницька область, Шепетівський район, село Лотівка вулиця Молодіжна будинок 1:
Транспортні засоби:
Вид транспортного засобу Заводський номер Рік випуску № двигунаНомерний знак 1. Трактор колісний 810069 1993 9Б1780 26141BX 2. Трактор колісний Z8F109625 2008 79298945 17605BX 3. Трактор колісний Z8F109232 2008 79289802 15457BX 4. Трактор колісний Z8F109171 2008 79288874 15456BX 5. Трактор колісний 009026 2008 345085 11239BX 6. Трактор колісний L06920V328334 2002 CD6068H672365 06383BX 7. Трактор колісний L06920K440627 2005 CD6068H897272 06382BX 8. Трактор колісний 304038 2008 35224032 06359BX 9. Трактор колісний 15002090 2008 068068 06307BX 10. Культиватор U34150114 2008 03845BX 11. Культиватор U34150113 2008 03844BX 12. Трактор колісний 930213956 2007 16416215131597 03841BX 13. Трактор колісний 930213923 2007 16416265061607 03842BX 14. Трактор колісний 930213924 2007 16416266241607 03843BX 15. Трактор колісний 930213955 2007 16416255501607 03840BX 16. Трактор колісний 934211865 2008 10576281 03829BX 17. Трактор колісний 009046 2008 346329 03825BX 18. Трактор колісний 009031 2008 342857 03823BX 19. Трактор колісний 009027 2008 345517 03824BX 20. Трактор колісний 934211872 2008 10572488 03832BX 21. Трактор колісний 009045 2008 346505 03828BX 22. Трактор колісний 009047 2008 346303 03827BX 23.Трактор колісний 934211867 2008 10576276 03830BX 24. Трактор колісний 009030 2008 343182 03826BX 25.Жниварка 60236870BPCA878 2006 EP05158
Нерухоме майно:
1Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 465068255 Об'єкт нерухомого майна:Будівля, пожежне депо Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл., Шепетівський р-н, с. Чотирбоки, вул.Маркса К., буд. 9А Номер запису про право власності: 56815 2Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 35538568255 Об'єкт нерухомого майна:Комплекс Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., Шепетівський р-н, с. Лотівка, вул.. Кошового, буд.1Б Номер запису про право власності: 3Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 40496868106 Об'єкт нерухомого майна:Цілісний майновий комплекс Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., м. Славута, вул.. Привокзальна, буд. 86 Номер запису про право власності: 4Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 189479768107 Об'єкт нерухомого майна:Гараж Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., м. Шепетівка, вул. Українська, буд. 106 Земельна ділянка місця розташування: 6810700000:01:005:0695, цільове призначення: для будівництва і обслуговування багатоквартирного житлового будинку Номер запису про право власності: 4439551 5Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 196915168255 Об'єкт нерухомого майна:Будівля, стельмашня Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., Шепетівський р-н, с. Мокіївці, вул. Овчарука, буд. 36Г Номер запису про право власності: 3135487 6Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 238892468000 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., м. Славута, вул. Привокзальна, буд. 86 Кадастровий номер: 6810600000:03:006:0051 Цільове призначення:Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, для здійснення виробничої діяльності Номер запису про право власності: 3796347 7Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 238978068000 Об'єкт нерухомого майна:Земельна ділянка Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., м. Славута, вул. Привокзальна, буд. 86 Кадастровий номер: 6810600000:03:006:0053 Цільове призначення:Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, для здійснення виробничої діяльності Номер запису про право власності: 3797615 8Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 38133268255 Об'єкт нерухомого майна:комплекс Адреса об'єкту нерухомого майна:Хмельницька обл.., м. Шепетівський район, смт. Гриців, вул. Суворова, буд. 14/а Номер запису про право власності: 609965 Інші транспортні засоби:
№п/п Марка, модель ТЗДіючий номер Рік випускуТип кузова, номер кузова, двигуна MERSEDES-BENZ, VITO BX4847BK 2008Пасажирський-В 64698051590323 УАЗ 469ВХ2542ВМ 1989ФАЕТОН-В 2288 ЗИЛ, 431410ВХ6613ВМ 1991ФУРГОН-С 784138 ВАЗ, 210990ВХ3568ВН 2006СЕДАН-В 4307076 SKODA, OCTAVIA TOUR BX5793AE 2006ХЕТЧБЕК-В AKL964435 ЗИЛ, 130ВХ6609ВМ 1984ФУРГОН-С ВАЗ, 21144ВХ3413ВК 2013ХЕТЧБЕК-В 5961871 ВАЗ, 21144ВХ3411ВК 2013ХЕТЧБЕК-В 5961887 TOYOTA HIGHLANDERВХ7117ВС 2013УНІВЕРСАЛ-В 2GRS749380 FIAT, SCUDOВХ5726ВМ 2010ПАСАЖИРСЬКИЙ-В RHK4036231 НЕФАЗ 8560-082-02ВХ7190ХТ 2012ПР-САМОСКИД-Е КАМАЗ 45142-010-15ВХ9873ВМ 2012САМОСКИД С2650953 КАМАЗ 45142-010-15ВХ9871ВМ 2012САМОСКИД В2649090 НЕФАЗ 8560-082-02ВХ3443ХТ 2012ПР-САМОСКИД ЗАЗ, LANOSВХ8747ВМ 2013СЕДАН-В A15SMS7241451 ЗАЗ, LANOSВХ8737ВМ 2013СЕДАН-В A15SMS6959481 КАМАЗ 45142-010-15ВХ9872ВМ 2012САМОСКИД B2649104 КАМАЗ 45142-010-15ВХ9867ВМ 2012САМОСКИД B2649087 НЕФАЗ 8560-082-02ВХ5818ХТ 2012ПР-САМОСКИД НЕФАЗ 8560-082-02ВХ4818ХТ 2012ПР-САМОСКИД
ВАЗ 210990ВХ8713ВІ 2006 Y6D21099070039880 ИЖ 27175ВХ8716ВІ 2006 XTK27175060009548 ИЖ 27175-036ВХ7876АР 2008 XWK27175080019851 ВАЗ 2121ВХ4666ВІ 1990 XTA212100L0795495 Mitsubishi L200ВХ1815ВІ 2012 MMCJNKB40CDZI7367 Богдан 211010ВХ8975ВН 2012 Y6L211010CL232740 Богдан 211010ВХ8974ВН 2011 Y6L211010CL232087 Volkswagen PoloВХ9923ВН 2012 XW8ZZZ6IZCG055256 Volkswagen PoloВХ9921ВН 2012 XW8ZZZ6IZDG003837 Volkswagen Polo 1.6ВХ6271ВН 2012 XW8ZZZ61ZCG045926 Volkswagen PoloВХ6268ВН 2012 XW8ZZZ61ZCG059644 Volkswagen Polo 1.6ВХ6267ВН 2012 XW8ZZZ61ZCG053297 Volkswagen PoloВХ6270ВН 2012 XW8ZZZ61ZCG048430 Volkswagen Polo 1.6ВХ6264ВН 2012 XW8ZZZ61ZCG059702 Volkswagen Polo 1.6ВХ6265ВН 2012 XW8ZZZ61ZCG059601 ВАЗ 21214ВХ4263ВН 2012ХТА212140С2059003 ВАЗ 210994ВХ1686ВН 2011 Y6D21099D0078911 Chevrolet Aveo SF69YВХ1629ВН 2005 KL1SF69YE6B499393 ЗИЛ-ММЗ 554ВХ9806АХ 1978б/н ЗИЛ-ММЗ 554МВХ2724АН 1986б/н ВАЗ 217030ВХ0415ВН 2011 XTA217030C0334915 Toyota HighianderВХ3243ВС 2011 JTEES42A802181202 ИЖ 27175-036ВХ7878АР 2008 XWK27175080019645 ИЖ 27175-036ВХ7879АР 2008 XWK27175080020496 ИЖ 27175-036ВХ7885АР 2008 XWK27175080019972 ВАЗ 210994-20ВХ7301АР 2008 Y6D21099480061268 ВАЗ 21144ВХ7303АР 2008 XТА21144084594437 ВАЗ 21099ВХ3802 АЕ 2005 Y6D21099050022101 ЗАЗ 110307 ВХ 2789 АС 2005 Y6D11030750079 ВАЗ 21213 ВХ 0341 АВ 2004 XТА21213041763795 ВАЗ 21114ВХ5950АР 2008ХТА21114080296423 ВАЗ 21703ВХ6400АР 2008ХТА21703080095992 СЗАП 8551ВХ 9743ХХ 2005 (шасі 0001591) КАМАЗ 45143ВХ2827ВА 2005 (шасі ХТС53229R52245293) КАМАЗ 45143ВХ2826ВА 2005 (шасі ХТС53229R52245350) СЗАП 8551ВХ9742ХХ 2005 (шасі 0001589) ЗАЗ 110557ВХ2621АТ 2008 Y6D11055780046166 DAEWOO Lanos TF69YВХ5942АМ 2008 SUPTF69YD8W409904 ИЖ 27175-036ВХ7881АР 2008 XWK27175080019583 ИЖ 27175-036ВХ7400АР 2008 XWK27175080019797 ИЖ 27175-036ВХ7883АР 2008 XWK27175080019957
MITSUBISHI L 200ВХ3910ВЕ 2011 MMCJRKB40BDZ29224 ГАЗ 3302 АС-G ПБВХ1837ВЕ 2011 330200В0628936 MITSUBISHI PAGEROВХ1670ВЕ 2011 MMCGYKH40BFZ05615 ВАЗ 21154ВХ1710ВЕ 2011ХТА211540В4988536 MITSUBISHI PAGEROВХ9969ВС 2011 MMCGYKH40BFZ07492 MITSUBISHI L 200ВХ7600ВС 2011 MMCJNKB40BDZ26863 ВАЗ 21144ВХ0636ВЕ 2011 XTA211440B4988469 MITSUBISHI PAGEROВХ8290ВС 2011 MMCGYKH40BFZ02336 ВАЗ 210934-20ВХ6469ВС 2011 Y6D210934B0030760 ВАЗ 210994-20 BX9194BB 2009 Y6D21099490077091 ВАЗ 210994-20 BX9189BB 2009 Y6D21099490076200 ВАЗ 210934-20 BX9179BB 2010 Y6D210934A0030583 ВАЗ 210994-20 BX9185BB 2009 Y6D21099490074975 ВАЗ 210994-20 BX9186BB 2009 Y6D21099490076253 ВАЗ 21144 BX2776AT 2008ХТА21144084636128 ВАЗ 21154ВХ7355АР 2008ХТА21154084596393 ГАЗ 3302-414ВХ3277ВА 2008 33020080510991 ВАЗ 210700-20ВХ5953АР 2008ХТА21070082701031 ИЖ 27175-036ВХ7882АР 2008 XWK27175080020300 ВАЗ 21043-20ВХ5954АР 2008 XWK21041080046920 ИЖ 27175-036 BX7877AP 2008 XWK27175080019745 ИЖ 27175-036 BX7884AP 2008 XWK27175080019842
5007931 шт. простих іменних акцій емітента ПАТ «Антонівське»(код за ЄДРПОУ 32678215), що становить 74,1876% від статутного капіталу емітента(номінальна вартість цінного паперу 0,25 грн.)
Копію ухвали направити для виконання у відділ Державної виконавчої служби Острозького районного управління юстиції Рівненської області та у відділ Державної виконавчої служби Шепетівського районного управління юстиції Хмельницької області.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження ухвали суду протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Острозького районного судуОСОБА_5
Суд | Острозький районний суд Рівненської області |
Дата ухвалення рішення | 14.11.2014 |
Оприлюднено | 10.07.2015 |
Номер документу | 46161916 |
Судочинство | Цивільне |
Цивільне
Острозький районний суд Рівненської області
Гуц Ф.Л.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні