Рішення

від 12.06.2015 по справі 622/59/15-ц

ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 622/59/15-ц р

2/622/459/2015 .

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

12.06.2015 року смт. Золочів

Золочівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Шабас О.С.,

при секретарі Цилюрик Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Трейд» про стягнення заборгованості по орендній платі, розірвання договору оренди, передачу земельної ділянки, -

Враховуючи, що для складення повного тексту рішення необхідний тривалий час, суд в даному судовому засіданні обмежується складанням та оголошенням вступної та резолютивної частин, керуючись положеннями та ст., ст. 10,11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Розірвати укладені 05 березня 2009 року між ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Трейд» два договори оренди землі, зареєстровані у відділі Держкомзему у Золочівському районі Харківської області 08 жовтня 2010 року.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Трейд» повернути ОСОБА_1 земельні ділянки площею загальною площею 8,2090 га сільськогосподарського призначення, що знаходиться на території Золочівської селищної ради Харківської області, що належать ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №033469 від 26 жовтня 2007 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Трейд» на користь ОСОБА_1 12395 гривень 58 копійок заборгованість по виплаті орендної плати за 2013, 2014 роки, 2405 гривень 76 копійки пені за несвоєчасне внесення орендної плати за 2013 рік, 7044 гривень 68 копійок інфляційні втрати з урахуванням 3% річних від простроченої суми на загальну суму 21846 гривень 02 копійки.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Трейд» на користь ОСОБА_1 487 гривні 20 копійок судових витрат.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Золочівський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення буде виготовлено протягом 5 днів.

Головуючий суддя: О.С. Шабас

.