Судовий наказ

від 10.08.2012 по справі 16/35/5022-575/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"10" серпня 2012 р.Справа № 16/35/5022-575/2012

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "27" липня 2012 р., яке набрало законної сили "10" серпня 2012 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з Спільного українсько-польського підприємства у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Крокус-ЛТД" вул. Мазепи, 11, смт. Підволочиськ, Тернопільська область (адреса для листування: 46020, м, Тернопіль, вул. Коновальця, буд. 18. кв. 122), ідентифікаційний код 30033737, на користь Публічного акціонерного товариства "Сведбанк", Новокостянтинівська, 18 В, м. Київ (адреса для листування: ОСОБА_1, АТ "Сведбанк" (публічне), 46001, м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 12), ідентифікаційний код 19356840, 50000 (п'ятдесят тисяч) доларів США, що еквівалентно 399625 (триста дев'яносто дев'ять тисяч шістсот двадцять п'ять) грн. - кредиту, 17472 (сімнадцять тисяч чотириста сімдесят два) доларів США 81 центів, що еквівалентно 139651 (сто тридцять дев'ять тисяч шістсот п'ятдесят одна) грн. 43 коп. - відсотків; 48016 (сорок вісім тисяч шістнадцять) грн. 31 коп. - пені; 11746 (одинадцять тисяч сімсот сорок шість) грн. судового збору в повернення сплачених судових витрат.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "10" серпня 2013 р. включно.

Суддя Н.В. Охотницька

КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"10" серпня 2012 р.Справа № 16/35/5022-575/2012

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "27" липня 2012 р., яке набрало законної сили "10" серпня 2012 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з Спільного українсько-польського підприємства у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Крокус-ЛТД" вул. Мазепи, 11, смт. Підволочиськ, Тернопільська область (адреса для листування: 46020, м, Тернопіль, вул. Коновальця, буд. 18. кв. 122), ідентифікаційний код 30033737, на користь Публічного акціонерного товариства "Сведбанк", Новокостянтинівська, 18 В, м. Київ (адреса для листування: ОСОБА_1, АТ "Сведбанк" (публічне), 46001, м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 12), ідентифікаційний код 19356840, 50000 (п'ятдесят тисяч) доларів США, що еквівалентно 399625 (триста дев'яносто дев'ять тисяч шістсот двадцять п'ять) грн. - кредиту, 17472 (сімнадцять тисяч чотириста сімдесят два) доларів США 81 центів, що еквівалентно 139651 (сто тридцять дев'ять тисяч шістсот п'ятдесят одна) грн. 43 коп. - відсотків; 48016 (сорок вісім тисяч шістнадцять) грн. 31 коп. - пені; 11746 (одинадцять тисяч сімсот сорок шість) грн. судового збору в повернення сплачених судових витрат.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "10" серпня 2013 р. включно.

Суддя Н.В. Охотницька