Ухвала

від 21.12.2012 по справі 1304/4833/12

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1304/4833/12 Головуючий у 1 інстанції: Стрельбицький В.В.

Провадження № 22-ц/1390/7984/12 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1

У Х В А Л А

про повернення справи

21 грудня 2012 року суддя судової палати в цивільних справах апеляційного суду Львівської області Шандра М.М., перевіривши апеляційну скаргу Львівської міської ради на рішення Галицького районного суду м. Львова від 9 листопада 2012 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Львівської міської ради про визнання договору припиненим,-

в с т а н о в и л а :

Оскаржуваним рішенням суду вищезазначений позов задоволено.

Визнано припиненим з 21.01.2012 року договір оренди землі від 13.06.2008 року, укладений між Львівською міською радою та ОСОБА_2 та зареєстрований у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК 14.11.2008 року.

Вирішено питання судових витрат.

Рішення суду оскаржила Львівська міська рада.

Відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України при надходженні неналежно оформленої справи, суддя-доповідач повертає справу до суду першої інстанції, про що постановляє ухвалу із зазначенням строку, протягом якого суд першої інстанції має усунути недоліки.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема із журналу судового засідання (а.с.59), рішення суду ухвалено 9 листопада 2012 року, однак у повному тексті рішення допущена описка та вказана дата його ухвалення 9 листопада 2011 року (а.с.62).

Вказаний недолік може бути усунутий шляхом виправлення описки відповідно до вимог ст.219 ЦПК України.

Без усунення зазначеного недоліку рішення суду не може бути переглянуте в апеляційному порядку.

За таких обставин, справу слід повернути до суду першої інстанції для виправлення допущеної описки.

Керуючись ч.7 ст.297 ЦПК України, -

у х в а л и л а :

Справу за позовом ОСОБА_2 до Львівської міської ради про визнання договору припиненим повернути до Галицького районного суду м. Львова для виконання вимог, зазначених у мотивувальній частині ухвали протягом десяти днів з моменту отримання справи районним судом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя апеляційного суду

Львівської області ОСОБА_1