Постанова

від 30.07.2010 по справі 4-193/10

ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дело № 4-193/10

Производство № 4-193/10

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

30.07.2010

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі : головуючого - судді Пепеляшкова С.М.

при секретарі - Зінзівєр С.В.

за участю прокурору - Рашков М.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізмаїлі скаргу ОСОБА_1 на постанову заступника Генерального прокурора України про видачу особи (екстрадиція) від 30.06.2010 року ,

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшла скарга ув'язненого ОСОБА_1, який притягується органами РФ за ст. 111 ч.4 КК РФ та слідчими органами р.Молдова за ст. 151 ч.4 КК Молдови на постанову про видачу особи (екстрадицію) від 30 червня 2010 року.

В своїй скарзі ув'язнений ОСОБА_1 просить не здійснювати його екстрадицію до Російської федерації, а навпаки просить направити його до р.Молдови, оскільки він є громадянином р.Молдова, злочин на території Молдови ним скоєно на багато раніше ніж в Росії, у нього в Молдові знаходяться його рідні.

Перевіривши матеріали скарги, заслухавши пояснення скаржника, думку прокурора, який заперечував проти задоволення скарги, суд не знаходить підстав для її задоволення, виходячи з наступного.

18.06.2010 року до Генеральної прокуратури України надійшов запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про видачу ОСОБА_1 який 12.10.2007 року притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ч.4 ст. 151 КК Республіки Молдова.

21.06.2010 року до Генеральної прокуратури України надійшов запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_1 який 20.05.2009 року притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ст. 111 ч.4 КК РФ.

Видача ОСОБА_1 запитується одночасно двома державами учасницями Європейської Конвенції про видачу правопорушників, 1957 року та Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, 1993 року, за вчинення однакових злочинів.

Постановою заступника Генерального прокурора України від 30.06.2010 року видано до Російської Федерації ув'язненого ОСОБА_1, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.111 КК Російської Федерації. Відмовлено у видачі до Республіки Молдова громадянина цієї держави ОСОБА_1, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.151 КК Республіки Молдова.

Відповідно до ст.17 Європейської Конвенції запитувана сторона ухвалює своє рішення з урахуванням всіх обставин і особливо відносної серйозності та місця вчинення правопорушень, відповідних дат надходження запитів, громадянства відповідної особи та можливості подальшої видачі правопорушника іншій державі.

Враховуючи всі обставини справи, громадянство особи, можливості подальшої видачі ОСОБА_1 з Російської Федерації до р.Молдова, суд вважає за необхідне залишити скаргу без задоволення, оскільки суттєвих підстав для задоволення скарги та скасування вищезазначеної постанови суд не вбачає.

Керуючись ст.468 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Скаргу ОСОБА_1 на постанову заступника Генерального прокурора України про видачу особи (екстрадиція)від 30.06.2010 року - залишити без задоволення.

На постанову на протязі 7 діб з дня винесення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Одеської області через Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області.

Суддя: ОСОБА_2