Судовий наказ

від 29.07.2010 по справі 12/6-97

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"29" липня 2010 р.Справа № 12/6-97

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "23" березня 2010 р., яке набрало законної сили "23" червня 2010 р., та постанови Львівського апеляційного господарського суду від "23" червня 2010 р., яка набрала законної сили "23" червня 2010 р. на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, вул. Застіноцька, 46, м. Теребовля, Тернопільської області, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2 - 3887 (три тисячі вісімсот вісімдесят сім) грн. 74коп. - боргу по орендній платі за січень 2010 року, 17 (сімнадцять) грн. 47коп. - пені.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить три роки. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "23" червня 2013 р. включно.

Суддя Н.А. Френдій

КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"29" липня 2010 р.Справа № 12/6-97

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "23" березня 2010 р., яке набрало законної сили "23" червня 2010 р., та постанови Львівського апеляційного господарського суду від "23" червня 2010 р., яка набрала законної сили "23" червня 2010 р. на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, вул. Застіноцька, 46, м. Теребовля, Тернопільської області, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2 - 3887 (три тисячі вісімсот вісімдесят сім) грн. 74коп. - боргу по орендній платі за січень 2010 року, 17 (сімнадцять) грн. 47коп. - пені.

Строк пред'явлення наказу до виконання становить три роки. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "23" червня 2013 р. включно.

Суддя Н.А. Френдій