Ухвала

від 09.03.2011 по справі 15/11/5022-319/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"09" березня 2011 р. Справа № 15/11/5022-319/2011

УХВАЛА

про порушення провадження по справі

Суддя Бучинська Г.Б. розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Орбітал" вул. Польова, 21, м. Теребовля, Тернопільська область, 48100

до Фірми "SpinGrup" Sp.z.o.o. ul.Armii Krajowei 6/8. 26-1010 Skarzysko-Kamienna, Poland

про cтягнення заборгованості на суму 37 243,00 дол. США, що за курсом НБУ на 03.03.2011р. становить 295 597,70 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви.

Відповідно до статей 64,65 Господарського процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовні матеріали до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "04" травня 2011 р. о 10:00 год.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 1, 4 поверх.

4. Зобов'язати сторони подати в засідання:

Позивача : відповідно до положень діючої Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та Закону України №5052-2000р. "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" господарський суд Тернопільської області зобов'язує здійснити переклад у встановленому порядку ухвали про порушення провадження у справі № 15/11/5022-319/2011 від 09.03.2011р. для надіслання Фірмі "SpinGrup" Sp.z.o.o., яка знаходиться за адресою: ul.Armii Krajowei 6/8. 26-1010 Skarzysko-Kamienna, Poland та надати суду до 17 березня 2011 року.

Відповідача : обґрунтований відзив на позов

Суддя                                                                       Г.Б. Бучинська

Представники сторін повинні мати паспорт, довіреність, а в необхідних випадках документ, що посвідчує службове становище. Звертаємо увагу сторін на те, що суд має право стягувати в доход державного бюджету з винної сторони штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за не надіслання у встановлений строк витребуваних господарським судом матеріалів, а також ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону (п.5.ст. 83 ГПК України).

Довідки про рух справи надаються Державним підприємством "Інформаційні судові системи" за тел. 0-352 - 52-78-20.