Судовий наказ

від 30.05.2011 по справі 15/11/5022-319/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"30" травня 2011 р.Справа № 15/11/5022-319/2011

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "04" травня 2011 р., яке набрало законної сили "23" травня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з Фірми "SpinGrup" Sp.z.o.o. ul.Armii Krajowei 6/8. 26-1010 Skarzysko-Kamienna, Poland, Bank Pekao S.A. Oddzial w Warszawie, swift code: PKOPPLP, a\с No PL 21 1240 6250 11110010 2724 9315 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Орбітал", вул. Польова, 21, м. Теребовля, Тернопільська область, код 31877261 – 37.243 (тридцять сім тисяч двісті сорок три) доларів США заборгованості за поставлений товар, що за офіційним курсом НБУ становить 295.597 (двісті дев'яносто п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто сім) грн. 70 коп., 372 (триста сімдесят два) доларів США 43 цент. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "23" травня 2012 р. включно.

Суддя                                                             Г.Б. Бучинська

КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"30" травня 2011 р.Справа № 15/11/5022-319/2011

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "04" травня 2011 р., яке набрало законної сили "23" травня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути з Фірми "SpinGrup" Sp.z.o.o. ul.Armii Krajowei 6/8. 26-1010 Skarzysko-Kamienna, Poland, Bank Pekao S.A. Oddzial w Warszawie, swift code: PKOPPLP, a\с No PL 21 1240 6250 11110010 2724 9315 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Орбітал", вул. Польова, 21, м. Теребовля, Тернопільська область, код 31877261 – 37.243 (тридцять сім тисяч двісті сорок три) доларів США заборгованості за поставлений товар, що за офіційним курсом НБУ становить 295.597 (двісті дев'яносто п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто сім) грн. 70 коп., 372 (триста сімдесят два) доларів США 43 цент. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "23" травня 2012 р. включно.

Суддя                                                             Г.Б. Бучинська