Судовий наказ

від 22.10.2012 по справі 1/30/5022-381/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"22" жовтня 2012 р.Справа № 1/30/5022-381/2012

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "27" червня 2012 р., яке набрало законної сили "08" жовтня 2012 р., та постанови Львівського апеляційного господарського суду від 08 жовтня 2012р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути солідарно з приватного підприємства "Септіма", м.Тернопіль, вул.Текстильна, буд.28 (ідентифікаційний код 23591558) та товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський торгово-промисловий дім", м.Львів, вул.Тергєнєва, буд.73 (ідентифікаційний код 32127287) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна", м.Тернопіль, вул.Листопадова, буд.7 (ідентифікаційний код 36789421) суму заборгованості за Кредитним договором від 17 липня 2008р. №EL-SMEE00/055/2007, що складається з:

- 124 031 (ста двадцяти чотирьох тисяч тридцяти одного) євро і 98 центів (еквівалент на 19.04.2012р. до гривні 1296724 і 71 коп.) –залишок заборгованості за кредитом;

- 17 751 (сімнадцять тисяч сімсот п"ятдесят одне) євро і 30 центів (еквівалент на 19.04.2012р. до гривні 185585 і 60 коп.) - проценти;

- 10 580 (десять тисяч п"ятсот вісімдесят) євро і 75 центів –пеня (еквівалент на 19.04.2012р. до гривні 110619 і 21 коп.

          Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "22" жовтня 2013 р. включно.

Суддя                                                             Ю.О. Чопко

                                                                                                               КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"22" жовтня 2012 р.Справа № 1/30/5022-381/2012

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "27" червня 2012 р., яке набрало законної сили "08" жовтня 2012 р., та постанови Львівського апеляційного господарського суду від 08 жовтня 2012р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути солідарно з приватного підприємства "Септіма", м.Тернопіль, вул.Текстильна, буд.28 (ідентифікаційний код 23591558) та товариства з обмеженою відповідальністю "Львівський торгово-промисловий дім", м.Львів, вул.Тергєнєва, буд.73 (ідентифікаційний код 32127287) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна", м.Тернопіль, вул.Листопадова, буд.7 (ідентифікаційний код 36789421) суму заборгованості за Кредитним договором від 17 липня 2008р. №EL-SMEE00/055/2007, що складається з:

- 124 031 (ста двадцяти чотирьох тисяч тридцяти одного) євро і 98 центів (еквівалент на 19.04.2012р. до гривні 1296724 і 71 коп.) –залишок заборгованості за кредитом;

- 17 751 (сімнадцять тисяч сімсот п"ятдесят одне) євро і 30 центів (еквівалент на 19.04.2012р. до гривні 185585 і 60 коп.) - проценти;

- 10 580 (десять тисяч п"ятсот вісімдесят) євро і 75 центів –пеня (еквівалент на 19.04.2012р. до гривні 110619 і 21 коп.

          Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "22" жовтня 2013 р. включно.

Суддя                                                             Ю.О. Чопко