Ухвала

від 21.10.2015 по справі 914/159/15

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

cpg1251

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

УХВАЛА

21.10.15 Справа № 914/159/15

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

Головуючий суддя Дубник О.П.

Суддів Скрипчук О.С.

Матущака О.І.

при секретарі судового засіданні Іванюк Ю.Р.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Приватного підприємства "Соловій-Транс" б/н від 14.07.2015 р. (вх. ЛАГС № 01-05/3259/15 від 16.07.2015 р.)

на рішення Господарського суду Львівської області від 06.07.2015 р.

у справі № 914/159/15 (суддя Кидисюк Р.А.)

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Київторгфрукт",м.Дніпропетровськ

до відповідача: Приватного підприємства "Соловій-Транс", м. Львів

про: стягнення 253110,19 грн. заборгованості за Договором-заявкою на автотранспортні послуги № 05/12/14 від 05.12.2014 року

за участі представників сторін:

від позивача: не з'явився (належно повідомлений)

від відповідача: Біла О.В.(довіреність в матеріалах справи)

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Львівського апеляційного господарського суду знаходиться апеляційна скарга Приватного підприємства "Соловій-Транс" на рішення Господарського суду Львівської області від 06.07.2015 р.

22.09.2015р. в судовому засіданні оголошувалася перерва.

В день судового засідання позивачем через електронну пошту суду подано клопотання про відкладення розгляду справи через неможливість прибуття повноважного представника, з долученням доказів. Позивач заявляє своє бажання прийняти участь у розгляді справи та надати нові докази., а тому просить відкласти розгляд справи.

Представником відповідача подано клопотання про продовження строку розгляду справи.

Зважаючи на наведене, колегія суддів вважає за доцільне задовільнити клопотання позивача та розгляд справи відкласти

З врахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 77, 86, ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи № 914/159/15 на 17.11.2015р. о 10 год. 00 хв. .

2. Позивачу надати суду належним чином здійснений переклад доказів (нотаріально посвідчений): CMR,інвойсу та інших.

3. Ухвала не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Головуючий суддя Дубник О.П.

Судді Скрипчук О.С.

Матущак О.І.