Ухвала
від 17.09.2009 по справі 736/5-518
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІ ННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельниць ке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua


___

У Х В А Л А

17 вересня 2009 р. Справа № 736/5-518

за заявою :Бершадської МДПІ , м. Бершадь Вінницької област і

до:Орендного підприємства Бершадський завод продоволь чих товарів "Цеоліт", с.Флорино Бершадського р-ну

про визнання банкрутом

Головуючий суддя

При секретарі судово го засідання

Арбітражного кер уючого Погрібного І.Я. - Шинкар енко Л.В., доручення від 13.07.09 р.

ТОВ "Броксервіс" - Соколова О .О., доручення від 13.07.09 р.

ТОВ "Науково-правнича фірма "І.Т.С." - Соколова О.О., дорученн я від 04.03.09 р.

ВВД ФСС від нещасних випадк ів на виробництві та професі йних захворювань України у Б ершадському р-ні - Лимар А.В., до віреність від 01.07.09 р.

ОСОБА_1. - інвестор

арбітражного керуючого Градюка О.І. - Шинкаренко Л.В., д оручення від 14.09.09 р.

В С Т А Н О В И В :

Господарським судом зд ійснюється провадження у спр аві № 736/5-518 про банкрутство Оре ндного підприємства "Бершад ський завод продовольчих тов арів "Цеоліт", с. Флорино Берша дського р-ну ВІнницької обла сті.

17.07.09 р. до суду подано арб ітражним керуючим Градюком О .І. для затвердження мирову у году, укладену 16 липня 2009 року.

17.09.09 р. подана мирова уго да розглянута в судовому зас іданні.

Мирова угода такого змісту :

МИРОВА УГОДА

м. Вінниця 16 липня 2009р.

Орендне підприємство Берш адський завод продовольчих т оварів «Цеоліт», далі по текс ту Боржник, в особі арбітражн ого керуючого - керуючого (лік відатора) Градюка Олександра Івановича, далі по тексту - ар бітражний керуючий, що діє на підставі Закону України "Про відновлення платоспроможно сті боржника або визнання йо го банкрутом" та Постанови го сподарського суду Вінницько ї області по справі № 736/5-518 бід 11.1 0.2007 року, та Комітет кредиторів орендного підприємства Берш адський завод продовольчих т оварів „Цеоліт", далі по текст у - Комітет, в особі голови Ком ітету кредиторів - представн ика Товариства з додатковою відповідальністю «Спеціалі зоване бюро з довірчих опера цій», що діє на підставі Зако ну України "Про відновлення платоспроможності боржник а або визнання його банкруто м" та Протоколу від 14 липня 2009 ро ку. Фізична особа громадянин ОСОБА_1, далі по тексту - Ін вестор паспорт серія НОМЕР _1 виданий Бершадським РВ УМ ВС у Вінницькій області 09.09.1996р., адреса: 24400, АДРЕСА_1. Вінниц ької області. Керуючись ст.с т, 1, 18, 35, 36, 37, 43 та розділом VII Закону У країни "Про відновлення плат оспроможності боржника або в изнання його банкрутом", на пі дставі протоколу зборів кред иторів від «14»липня 2009р. Уклали дану мирову угоду про наступ не:

Предмет угоди.

1.1. На основі аналізу фінансо во-господарської діяльності орендного підприємства Берш адський завод продовольчих т оварів „Цеоліт", за період 2008 - 200 9 рр. Комітет кредиторів і Борж ник дійшли до такого висновк у:

1.1.1. Погашення всієї кре диторської заборгованості з а рахунок виробничої діяльно сті її строки, обумовлені про цедурою банкрутства неможли ве, так як виробнича діяльніс ть підприємства припинена, ї ї відновлення без значних ін вестицій неможливе.

1.1.2. Активів Боржника пр и їх реалізації с недостатнь о для задоволення всіх вимог кредиторів як по реєстру, так і поточної кредиторської за боргованості.

1.1.3. Відновити виробниц тво та зробити його рентабел ьним можливо при його рестру ктуризації, наявності оборот них засобів, що можливо тільк и за рахунок інвестицій.

1.1.4. Для виконання зобов 'язань перед кредиторами та п огашення заборгованості Бор жника по поточним витратам і оплату послуг залучених сто ронніх організацій Інвестор у передається все майно Борж ника у власність у вигляді па кета акцій (сертифіката) закр итого акціонерного товарист ва «Цеоліт», що належать орен дному підприємству «Бершадс ький завод продовольчих това рів „Цеоліт" та становить 19,8% ст атутного фонду закритого акц іонерного товариства «Цеолі т»на підставі договору купів лі-продажу згідно акту прийо му-передачі.

1.1.5. Єдиний шлях заверши ти процедуру банкрутства та здійснити повний розрахунок з кредиторами можливо шляхо м укладення мирової угоди.

1.1.6. Сторони підтверджу ють, що заборгованість Боржн ика перед Кредиторами станом на «16»липня 2009 р. становить 358 004,00 грн. (Триста п'ятдесят вісім ти сяч чотири гривні 00 копійок)

1.1.7. Перелік кредиторів зазначається в протоколі зб орів кредиторів від 14.07.2009 року.

Обов'язки Боржника.

2.1. Передати вищезгадан е майно Інвестору у відповід ності до вимог даної угоди по акту прийому-передачі в деся тиденний строк після отриман ня оплати на рахунок Боржник а та затвердження даної миро вої угоди Господарським судо м Вінницької області.

2.2. Погасити кредиторсь ку заборгованість перед:

Найменування кредитора

Сума заборгованості

Сума що підлягає сплаті

ТзДВ «СБДО»

43500,00

21750,00

ТзОВ «НПФ «І.Т.С.»

19800,00

9900,00

ТзОВ «Броксервіс»

12300,00

6150,00

СПД ФО ОСОБА_2.

12715,00

6357,50

Філія державної госпрозра хункової установи Агентство з питань банкрутства

55000,00

27500,00

ДП «Бершадський спиртовий завод»

63950,51

31975,26

ОСОБА_3

85703,00

42851,50

Фонд соціального страхува ння від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Бершадському р -ні

17443,14

8721,57

ТзДВ «СБДО»

47592,32

29794,16

Всього

358004,00

185000

та провести перерахування витрат на державне мито, інфо рмаційні послуги та інші суд ові витрати протягом 10 банків ських днів після отримання к оштів від інвестора на рахун ок Боржника.

Обов'язки Інвестора .

3.1. Сплатити на поточний раху нок Боржника 185 000,00 грн., тобто 50% б оргів перед кредиторами згід но реєстру кредиторі»на прот язі 10 банківських днів після п ідписання та затвердження го сподарським судом Вінницько ї області даної Мирової угод и.

Інші умови.

4.1. Дана Мирова угода на бирає чинності з дня її затве рдження Господарським судом Вінницької області і діє до в иконання всіх її умов.

4.2. Спірні питання з а даною Мировою угодою ро зглядаються згідно чинно го законодавства України.

4.3. Інвестор набуває пр аво власності на вищезгадане майно Боржника після сплати зазначеної суми в розмірі 185 000 грн.

4.4. Дана Миром угода не м оже бути розірвана в односто ронньому порядку.

4.5. Кредитори не можуть вимагати від Боржники та Інв естора вчинення дій, які супе речать умовам цієї Мирової у годи та чинному законодавств у України або порушують зако нні інтереси інших кредиторі в.

4.6. Всі додатки до даної Угоди є її невід'ємною частин ою.

4.7. Отримані кошти розп оділяються між кредиторами в рівних долях.

4.8. Після підписання даної м ирової угоди, сплати Інвесто ром суми коштів в розмірі 185 000 г рн. та розподілу коштів між кр едиторами згідно умов даної мирової угоди, зобов'язання Б оржника - орендного підприєм ства Бершадський завод, прод овольчих товарів «Цеоліт»пе ред кредиторами вважатимуть ся виконаними, що є підставою для припинення господарськи м судом Вінницької області п ровадження у справі № 736/5-518 про банкрутство орендного пі дприємства Бершадський за вод продовольчих товарів " Цеоліт" та ліквідації Боржни ка як юридичної особи.

Повноваження арбітражн ого керуючого припиняються п ісля виконання мирової угоди .

Дана Мирова угода укл адена в 4 примірниках, які маю ть однакову юридичну силу по одному примірнику сторонам і примірників кредиторам.

Реквізити сторін.

Боржник Комітет Інвестор

Орендне підприємств о Голова комітету Погребняк Євдокія Петрівна

"Бершадський завод п родтоварів кредиторів

продовольчих товарі в "Цеоліт"

(підпис) (підпис) (підпи с)

Мирова угода розгля нута на зборах кредиторів 14 л ипня 2009 року та засіданні комі тету кредиторів 16 липня 2009 рок у.

Заперечень у присут ніх в судовому засіданні уча сників судового процесу щодо мироваї угоди не було.

Мирова угода розгл янута судом і підлягає затве рдженню.

Керуючись ст.ст. 12, 35-38, 40 п. 5 Зако ну України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ”, ст.ст. 49, 115 ГПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду про таке:

МИРОВА УГОДА

м. Вінниця 16 липня 2009р.

Орендне підприємство Берш адський завод продовольчих т оварів «Цеоліт», далі по текс ту Боржник, в особі арбітражн ого керуючого - керуючого (лік відатора) Градюка Олександра Івановича, далі по тексту - ар бітражний керуючий, що діє на підставі Закону України "Про відновлення платоспроможно сті боржника або визнання йо го банкрутом" та Постанови го сподарського суду Вінницько ї області по справі № 736/5-518 бід 11.1 0.2007 року, та Комітет кредиторів орендного підприємства Берш адський завод продовольчих т оварів „Цеоліт", далі по текст у - Комітет, в особі голови Ком ітету кредиторів - представн ика Товариства з додатковою відповідальністю «Спеціалі зоване бюро з довірчих опера цій», що діє на підставі Зако ну України "Про відновлення платоспроможності боржник а або визнання його банкруто м" та Протоколу від 14 липня 2009 ро ку. Фізична особа громадянин ОСОБА_1, далі по тексту - Ін вестор паспорт серія НОМЕР _1 виданий Бершадським РВ УМ ВС у Вінницькій області 09.09.1996р., адреса: 24400, АДРЕСА_1. Вінниц ької області. Керуючись ст.с т, 1, 18, 35, 36, 37, 43 та розділом VII Закону У країни "Про відновлення плат оспроможності боржника або в изнання його банкрутом", на пі дставі протоколу зборів кред иторів від «14»липня 2009р. Уклали дану мирову угоду про наступ не:

Предмет угоди.

1.1. На основі аналізу фінансо во-господарської діяльності орендного підприємства Берш адський завод продовольчих т оварів „Цеоліт", за період 2008 - 200 9 рр. Комітет кредиторів і Борж ник дійшли до такого висновк у:

1.1.1. Погашення всієї кре диторської заборгованості з а рахунок виробничої діяльно сті її строки, обумовлені про цедурою банкрутства неможли ве, так як виробнича діяльніс ть підприємства припинена, ї ї відновлення без значних ін вестицій неможливе.

1.1.2. Активів Боржника пр и їх реалізації с недостатнь о для задоволення всіх вимог кредиторів як по реєстру, так і поточної кредиторської за боргованості.

1.1.3. Відновити виробниц тво та зробити його рентабел ьним можливо при його рестру ктуризації, наявності оборот них засобів, що можливо тільк и за рахунок інвестицій.

1.1.4. Для виконання зобов 'язань перед кредиторами та п огашення заборгованості Бор жника по поточним витратам і оплату послуг залучених сто ронніх організацій Інвестор у передається все майно Борж ника у власність у вигляді па кета акцій (сертифіката) закр итого акціонерного товарист ва «Цеоліт», що належать орен дному підприємству «Бершадс ький завод продовольчих това рів „Цеоліт" та становить 19,8% ст атутного фонду закритого акц іонерного товариства «Цеолі т»на підставі договору купів лі-продажу згідно акту прийо му-передачі.

1.1.5. Єдиний шлях заверши ти процедуру банкрутства та здійснити повний розрахунок з кредиторами можливо шляхо м укладення мирової угоди.

1.1.6. Сторони підтверджу ють, що заборгованість Боржн ика перед Кредиторами станом на «16»липня 2009 р. становить 358 004,00 грн. (Триста п'ятдесят вісім ти сяч чотири гривні 00 копійок)

1.1.7. Перелік кредиторів зазначається в протоколі зб орів кредиторів від 14.07.2009 року.

Обов'язки Боржника.

2.1. Передати вищезгадан е майно Інвестору у відповід ності до вимог даної угоди по акту прийому-передачі в деся тиденний строк після отриман ня оплати на рахунок Боржник а та затвердження даної миро вої угоди Господарським судо м Вінницької області.

2.2. Погасити кредиторсь ку заборгованість перед:

Найменування кредитора

Сума заборгованості

Сума що підлягає сплаті

ТзДВ «СБДО»

43500,00

21750,00

ТзОВ «НПФ «І.Т.С.»

19800,00

9900,00

ТзОВ «Броксервіс»

12300,00

6150,00

СПД ФО ОСОБА_2.

12715,00

6357,50

Філія державної госпрозра хункової установи Агентство з питань банкрутства

55000,00

27500,00

ДП «Бершадський спиртовий завод»

63950,51

31975,26

ОСОБА_3

85703,00

42851,50

Фонд соціального страхува ння від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Бершадському р -ні

17443,14

8721,57

ТзДВ «СБДО»

47592,32

29794,16

Всього

358004,00

185000

та провести перерахування витрат на державне мито, інфо рмаційні послуги та інші суд ові витрати протягом 10 банків ських днів після отримання к оштів від інвестора на рахун ок Боржника.

Обов'язки Інвестора .

3.1. Сплатити на поточний раху нок Боржника 185 000,00 грн., тобто 50% б оргів перед кредиторами згід но реєстру кредиторі»на прот язі 10 банківських днів після п ідписання та затвердження го сподарським судом Вінницько ї області даної Мирової угод и.

Інші умови.

4.1. Дана Мирова угода на бирає чинності з дня її затве рдження Господарським судом Вінницької області і діє до в иконання всіх її умов.

4.2. Спірні питання з а даною Мировою угодою ро зглядаються згідно чинно го законодавства України.

4.3. Інвестор набуває пр аво власності на вищезгадане майно Боржника після сплати зазначеної суми в розмірі 185 000 грн.

4.4. Дана Миром угода не м оже бути розірвана в односто ронньому порядку.

4.5. Кредитори не можуть вимагати від Боржники та Інв естора вчинення дій, які супе речать умовам цієї Мирової у годи та чинному законодавств у України або порушують зако нні інтереси інших кредиторі в.

4.6. Всі додатки до даної Угоди є її невід'ємною частин ою.

4.7. Отримані кошти розп оділяються між кредиторами в рівних долях.

4.8. Після підписання даної м ирової угоди, сплати Інвесто ром суми коштів в розмірі 185 000 г рн. та розподілу коштів між кр едиторами згідно умов даної мирової угоди, зобов'язання Б оржника - орендного підприєм ства Бершадський завод, прод овольчих товарів «Цеоліт»пе ред кредиторами вважатимуть ся виконаними, що є підставою для припинення господарськи м судом Вінницької області п ровадження у справі № 736/5-518 про банкрутство орендного пі дприємства Бершадський за вод продовольчих товарів " Цеоліт" та ліквідації Боржни ка як юридичної особи.

Повноваження арбітражн ого керуючого припиняються п ісля виконання мирової угоди .

Дана Мирова угода у кладена в 4 примірниках, які м ають однакову юридичну силу по одному примірнику сторон ам і примірників кредиторам.

Реквізити сторін.

Боржник Комітет Інвестор

Орендне підприємств о Голова комітету Погребняк Євдокія Петрівна

"Бершадський завод п родтоварів кредиторів

продовольчих товарі в "Цеоліт"

(підпис) (підпис) (підпи с)

Провадження у справі № 736/5-518 припинити.

Припинити повноваження а рбітражного керуючого (лікві датора) Градюка О.І.

Скасувати мораторій на за доволення вимог кредиторів б оржника.

Стягнути з Орендного підпр иємства "Бершадський завод п родтоварів "Цеоліт" (с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області вул. Чкалова, 39 р/р 260033011 21 в філії ВАТ ВТБ Банк м. Бершад ь МФО 302559 код 13340832) до державного бюджету (банк: ГУ ДКУ у Вінниць кій області МФО 802015 код 34701167 р/р 3111 4095700002 код бюджетної класифікац ії 22090200) 340-00 грн. державного мита.

Видати наказ.

Стягнути з Орендного підпр иємства "Бершадський завод п родтоварів "Цеоліт" (с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області вул. Чкалова, 39 р/р 260033011 21 в філії ВАТ ВТБ Банк м. Бершад ь МФО 302559 код 13340832) на користь Дер жавного підприємства "Інформ аційні судові системи" (р/р 2600030 0036851 в АКБ "Форум" м. Київ МФО 322948 ко д 34614292) 160-00 грн. витрат на інформа ційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Стягнути з Орендного підпр иємства "Бершадський завод п родтоварів "Цеоліт" (с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області вул. Чкалова, 39 р/р 260033011 21 в філії ВАТ ВТБ Банк м. Бершад ь МФО 302559 код 13340832) на користь Філ ії Державної госпрозрахунко вої установи Агентство з пит ань банкрутства (м. Вінниця ву л. Хмельницьке шосе, 7 кім. 1330 код 26297457 р/р 2600810705 в ВАТ "Райффайзен бан к Аваль" МФО 302247) 85-00 грн. витрат на державне мито та 40-00 грн. витра т на інформаційно технічне з абезпечення судового процес у.

Видати наказ.

Стягнути з Орендного підпр иємства "Бершадський завод п родтоварів "Цеоліт" (с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області вул. Чкалова, 39 р/р 260033011 21 в філії ВАТ ВТБ Банк м. Бершад ь МФО 302559 код 13340832) на користь ОС ОБА_3 (АДРЕСА_2, ідент.номе р НОМЕР_2 паспорт НОМЕР_3 ) 85-00 грн. витрат на державне ми то та 40-00 грн. витрат на інформа ційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Стягнути з Орендного підпр иємства "Бершадський завод п родтоварів "Цеоліт" (с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області вул. Чкалова, 39 р/р 260033011 21 в філії ВАТ ВТБ Банк м. Бершад ь МФО 302559 код 13340832) на користь Бер шадського спиртового заводу (24400 м. Бершадь вул. Чкалова, 1 р/р 260051271 в ВАТ "Райффайзен банк Ава ль" м. Вінниця МФО 302247 код 05459097) 85-00 гр н. витрат на державне мито та 4 0-00 грн. витрат на інформаційно -технічне забезпечення судов ого процесу.

Видати наказ.

Стягнути з Орендного підпр иємства "Бершадський завод п родтоварів "Цеоліт" (с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області вул. Чкалова, 39 р/р 260033011 21 в філії ВАТ ВТБ Банк м. Бершад ь МФО 302559 код 13340832) на користь То вариства з додатковою відпов ідальністю "Спеціалізоване б юро з довірчих операцій" (м. Ві нниця вул. Хмельницьке шосе, 2, код 20812131, р/р 26005000168001 в ВІнницькій ди рекції АТ "Індекс-банк" МФО 302537) 8 5-00 грн. витрат на державне мито та 40-00 грн. витрат на інформаці йно-технічне забезпечення су дового процесу.

Видати наказ.

Ухвалу направити згідно пе реліку.

Суддя Бенівський В. І.

віддрук. 26 прим.

1 - до справи

2 - ТзДВ „СБДО”, м.Вінниця, вул .Хмельницьке шосе, 7

3 - ТзОВ „НДІ ВТБ”, м.Львів, вул .Староєврейська, 46

4 - СПД ФО ОСОБА_2., АДРЕСА _3

5 - ДВС Бершадського району, 24 400 Вінницька область, м.Бершад ь, вул.Радянська, 8

6 - Бершадській МДПІ, 24400 Вінниц ька область, м.Бершадь, провул ок Робітничий, 8

7- Відділенню УПФУ у Бершадс ькому районі, 24400 Вінницька обл асть, м.Бершадь, вул. Радянська , 23

8- ДП "Бершадський спиртовий завод" - 24400 м. Бершадь вул. Чкало ва, 1

9- гр.ОСОБА_3. , АДРЕСА_2

10- Відділенню виконавчої ди рекції Фонду соціального стр ахування від нещасних випад ків на виробництві та профес ійних захворювань у Бершадсь кому р-ні - 24400 м. Бершадь вул. Мик олаєнка, 6/1

11- ОП "Бершадський завод про дтоварів "Цеоліт" - 24405 с. Флорин о Бершадського р-ну вул. Чкало ва, 39

12- арбітражному керуючому Градюку О.І. - м. Львів вул. Золот а, 5/26 кв. 164

13 - ТОВ "Броксервіс" - м. ВІнниця вул. Хлібна, 19

14 - Державному реєстратору Б ершадської райдержадмініст рації - 24400 м. Бершадь вул. Радянс ька, 24

15 - Бершадській райдержадм іністрації - 24400 м. Бершадь вул. Р адянська, 24

16 - Бершадському районному суду - 24400 м. Бершадь вул. Шевченк а, 4

17 - Головному управлінню еко номіки Вінницької обласної д ержавної адміністрації - м. Ві нниця вул. Хм. шосе, 7

18 - Вінницькому обласному се ктору з питань банкрутства - м . Вінниця вул. Хм. шосе, 7

19 - Вінницькому головному у правлінню статистики - м. ВІн ниця вул. Хм. шосе, 15

20 - МРЕВ УДАЇ УМВС Вінницько ї області - м. Вінниця вул. Бота нічна, 23

21 - БТІ - 23600 м. Тульчин вул. 1 Трав ня, 21

22 - Бершадському райуправлі нню Пенсійного фонду України - 24400 м. Бершадь вул. Радянська, 23

23 - інспекції Держтехнагляд у по Бершадському р-ні - 24400 м. Б ершадь вул. Радянська, 16

24 - установі банку - ВАТ ВТБ Ба нк м. Бершадь

25 - Бершадській державній но таріальній конторі - 24400 м. Берш адь вул. Шевченка, 2

26 - сільській раді с. Флорино Бершадського р-ну ВІнницько ї області

СудГосподарський суд Вінницької області
Дата ухвалення рішення17.09.2009
Оприлюднено23.06.2010
Номер документу5327915
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —736/5-518

Ухвала від 29.12.2008

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 14.02.2008

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 27.07.2009

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 24.06.2009

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 16.07.2009

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 17.09.2009

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Постанова від 19.02.2009

Господарське

Житомирський апеляційний господарський суд

Вечірко І.О.

Ухвала від 23.03.2009

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 07.04.2009

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

Ухвала від 09.12.2008

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Бенівський В.І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні