ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 листопада 2015 р.
Справа № 902/435/15
Господарський суд Вінницької області у складі судді Стефанів Т. В.,
при секретарі судового засідання Незамай Д. Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи №902/435/15
за заявою : Компанії "Nemiroff Holding Limited",
01050, м. Київ, вул. Староноводницька, буд. 13-А
до : Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна",
22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31
про банкрутство
за участю:
Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", Янчук В. В., за довіреністю;
Товариства з обмеженою відповідальністю "Фордон Інвестментс та Менеджмент", Горошко Д. В., за довіреністю;
арбітражний керуючий (розпорядник майна ДП "Алко Інвест Україна") Штельманчук М.С.;
представник арбітражного керуючого (розпорядника майна ДП "Алко Інвест Україна") Штельманчука М. С., Ліфлянчик Л. В., за довіреністю
В С Т А Н О В И В :
У провадженні господарського суду Вінницької області (суддя Стефанів Т. В.) перебуває справа №902/435/15 за заявою Компанії "Nemiroff Holding Limited" до Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна" про банкрутство.
Ухвалою суду від 30.04.2015 року за наслідками підготовчого засідання порушено провадження у справі №902/435/15 про банкрутство Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573; введено процедуру розпорядження майном боржника на 115 календарних днів, до 23.08.2015 року; призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Штельманчука Михайла Сергійовича, з покладенням на останнього всіх прав та обов'язків, визначених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", попереднє засідання призначено на 25.06.2015 р.
30.04.2015 року за № 17618 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі інтернет здійснено офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи №902/435/15 про банкрутство Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна". В даному оголошенні встановлено граничний строк на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника, а саме, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.
Ухвалою суду від 25.06.2015 р. затверджено реєстр вимог кредиторів у справі №902/435/15 про банкрутство Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573 з вимогами наступних кредиторів: Компанія "Nemiroff Holding Limited", ОСОБА_7, Дочірнє підприємство "Українська горілчана компанія "Nemiroff", ОСОБА_8, Товариство з обмеженою відповідальністю «Автогранд Миколаїв», Товариство з обмеженою відповідальністю «Фордон Інвестментс та Менеджмент», ОСОБА_9.
Вимоги ОСОБА_10, ОСОБА_11 не визнані судом.
Справу призначено до розгляду в підсумковому судовому засіданні на 20.08.2015 р. о 12:00 год.
10.07.2015 надійшла апеляційна скарга №б/н від 07 липня 2015 р. ОСОБА_10 на ухвалу господарського суду Вінницької області від 25.06.2015.
Супровідним листом №902/435/15/1210/15 від 10.07.2015 справа №902/435/15 направлена до Рівненського апеляційного господарського суду.
07.09.2015 матеріали справи №902/435/15 за заявою Компанії "Nemiroff Holding Limited" до Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна" про визнання банкрутом повернулись до господарського суду Вінницької області.
Ухвалою суду від 25.06.2015 справу призначено до розгляду в підсумковому судовому засіданні на 18.09.2015.
Ухвалою суду від 18.09.2015 продовжено процедуру розпорядження майном боржника по справі №902/435/15 про банкрутство ДП "Алко Інвест Україна" (код ЄДРЮОФОП 33892145, 21000, м. Вінниця, вул. Гонти, буд. 88 А) та повноваження розпорядника майна - арбітражного керуючого Штельманчука М. С. на два місяці до 18.10.2015 р. та призначено справу до розгляду в підсумковому судовому засіданні на 16.10.2015 р.
Ухвалою суду від 16.10.2015 р. розгляд справи в підсумковому судовому засіданні відкладено на 29 жовтня 2015 р.
Разом з тим, судове засідання 29.10.2015 р. не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Стефанів Т. В. на лікарняному.
Ухвалою суду від 02.11.2015 р. розгляд справи в підсумковому судовому засіданні, призначено на 18.11.2015 р.
18.11.2015 р. арбітражним керуючим (розпорядником майна ДП "Алко Інвест Україна") Штельманчуком М. С. через канцелярію суду подано клопотання № 02-01/14-11 від 16.11.2015 р. за наслідком проведених дій про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури, у додатку до якого міститься звіт про виконану роботу в ході процедури розпорядження майном банкрута, протокол комітету кредиторів боржника .
Присутні в засіданні суду 18.11.2015 р. розпорядник майна, представник боржника, кредитора підтримали клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури. Окрім того усно клопотали про призначення ліквідатором арбітражного керуючого Штельманчука М. С..
Ліквідатор у судовому засіданні клопотання обґрунтував тим, що 18.11.2015 року розпорядником майна ДП "Алко Інвест Україна" Штельманчуком М. С. проведено збори кредиторів ДП "Алко Інвест Україна" у відповідності з вимогами Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» та, враховуючи те, що ДП «АЛКО ІНВЕСТ УКРАЇНА» перебуває у фінансовій кризі, не є платоспроможним, не є достатньо ліквідним та фінансово стійким підприємством; фінансовий стан підприємства характеризується ознаками неплатоспроможності; сума кредиторських вимог, визнаних судом та включених до реєстру вимог кредиторів, перевищує активи підприємства, та одночасне задоволення вимог кредиторів є неможливим, а тому відновлення платоспроможності не представляється можливим, іншого майна боржник не має, розпорядником майна вжито всіх заходів по знаходженню будь-якого майна боржника, за таких обставин не вбачається можливості продовження процедури розпорядження майном; у процедурі розпорядження майном жодне підприємство не виступило з пропозицією стати інвестором боржника, з огляду на це санація боржника неможлива, з урахуванням наведеного, прийнято рішення про перехід до ліквідаційної процедури. На підтвердження наведеного до клопотання додано протокол комітету кредиторів ДП «АЛКО ІНВЕСТ УКРАЇНА» №2 від 26.10.2015 р.
Розглянувши в підсумковому засіданні клопотання арбітражного керуючого (розпорядника майна ДП "Алко Інвест Україна") Штельманчука М. С. щодо відкриття ліквідаційної процедури Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573, призначення ліквідатором арбітражного керуючого Штельманчука М. С., яке базується на прийнятому 26.10.2015 р. рішенні зборів кредиторів, дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, заслухавши учасників судового процесу, проаналізувавши норми чинного законодавства України, суд приходить до висновку про задоволення вищевказаного клопотання на підставі наступного.
Відповідно до ст. 4-1 Господарського процесуального кодексу України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Згідно із п. 2 ст. 12 Господарського процесуального кодексу України справи про банкрутство підвідомчі господарським судам.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (далі - Закон про банкрутство) "банкрутство" - це визнана господарським судом неспроможність боржника відновити свою платоспроможність та задовольнити визнані судом вимоги кредиторів не інакше як через застосування ліквідаційної процедури.
Для вирішення питання щодо визнання боржника банкрутом підлягає встановленню наявність ознаки неоплатності боржника, тобто перевищення боргових зобов'язань над вартістю майна боржника.
Судом встановлено ознаки неплатоспроможності боржника Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573.
Зокрема згідно поданої на розгляд та прийнятої до відома зборами кредиторів боржника 26.10.2015 р., інформації про проведений аналіз фінансово-господарської діяльності Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573 боржник ДП «АЛКО ІНВЕСТ УКРАЇНА» перебуває у фінансовій кризі, не є платоспроможним, не є достатньо ліквідним та фінансово стійким підприємством; фінансовий стан підприємства характеризується ознаками неплатоспроможності; сума кредиторських вимог, визнаних судом та включених до реєстру вимог кредиторів, перевищує активи підприємства, та одночасне задоволення вимог кредиторів є неможливим, а тому відновлення платоспроможності не представляється можливим, іншого майна боржник не має, розпорядником майна вжито всіх заходів по знаходженню будь-якого майна боржника, за таких обставин не вбачається можливості продовження процедури розпорядження майном; у процедурі розпорядження майном жодне підприємство не виступило з пропозицією стати інвестором боржника, з огляду на це санація боржника неможлива. Таким чином боргові зобов'язання значно перевищують майнові активи боржника, а відтак підтверджують його неплатоспроможність.
Згідно з ч.1 ст. 26 Закону про банкрутство протягом десяти днів після винесення ухвали за результатами попереднього засідання господарського суду розпорядник майна письмово повідомляє кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організовує їх проведення.
Згідно з ч.8 ст. 26 Закону про банкрутство до компетенції зборів кредиторів належить, з поміж іншого, звернення до господарського суду з клопотанням про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, припинення повноважень арбітражного керуючого (керуючого санацією, ліквідатора) та про призначення нового арбітражного керуючого ( керуючого санацією, ліквідатора), інші питання, передбачені цим Законом.
Відповідно до ч.1-3 ст.27 Закону про банкрутство у підсумковому засіданні суду у процедурі розпорядження майном боржника здійснюється перехід до наступної судової процедури (процедури санації, ліквідації, мирової угоди) або припиняється провадження у справі. До закінчення процедури розпорядження майном боржника збори кредиторів зобов'язані прийняти одне з таких рішень: схвалити план санації та подати до господарського суду клопотання про введення процедури санації і затвердження плану санації; відхилити план санації та подати до господарського суду клопотання про введення процедури санації і зобов'язання керуючого санацією підготувати план санації; подати до господарського суду клопотання про введення процедури санації і зобов'язання керуючого санацією підготувати план санації у разі його неподання боржником; подати до господарського суду клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури; подати до господарського суду клопотання про укладення мирової угоди. У підсумковому засіданні господарський суд за пропозицією розпорядника майна боржника та на підставі рішення зборів кредиторів приймає одне з таких судових рішень: ухвалу про введення процедури санації та затвердження плану санації у разі схвалення плану санації боржника зборами кредиторів та погодження його забезпеченими кредиторами в порядку, встановленому статтею 30 цього Закону; ухвалу про введення процедури санації та зобов'язання керуючого санацією підготувати план санації у разі відхилення плану санації боржника зборами кредиторів або неподання його боржником; постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури; ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство; ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду в межах граничного строку, визначеного цим Законом.
Відповідно ч. 3 ст. 22 Закону про банкрутство арбітражний керуючий зобов'язаний, зокрема, аналізувати фінансово-господарську діяльність, інвестиційне становище боржника та його становище на товарних ринках; скликати збори кредиторів та організовувати їх проведення; надавати господарському суду та комітету кредиторів звіт про свою діяльність, відомості про фінансове становище боржника, пропозиції щодо можливості відновлення платоспроможності боржника; виконувати інші функції, передбачені цим Законом.
26.10.2015 року розпорядником майна ДП "Алко Інвест Україна" Штельманчуком М. С. було проведено збори кредиторів ДП "Алко Інвест Україна" у відповідності з вимогами Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом». На зборах були присутні: Розпорядник майна ДП "Алко Інвест Україна" Штельманчук М. С., Компанія "Nemiroff Holding Limited", ТзОВ "Фордон Інвестментс та Менеджмент".
Під час проведення зборів кредиторів були розглянуті питання стосовно обрання секретаря зборів кредиторів; обрання Голови комітету кредиторів; обговорення звіту по аналізу фінансово-господарського стану ДП «Алко Інвест Україна»; обговорення питання продовження процедури розпорядження майном, можливості звернення до господарського суду з клопотанням про відкриття процедури санації або визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. В залежності від прийнятого рішення щодо подальшої процедури банкрутства боржника, обговорення питання припинення повноважень розпорядника майна (керуючого санацією, ліквідатора) та, в залежності від прийнятого рішення, прийняти рішення щодо припинення або подовження повноважень розпорядника майна, призначення керуючого санацією або ліквідатора боржника; визначення розміру оплати послуг арбітражного керуючого та порядок її виплати; уповноваження особи подати даний протокол до суду разом з відповідним клопотанням.
Заслухавши звіт розпорядника майна ДП «Алко Інвест Україна», 26.10.2015 р. на засіданні комітету кредиторів ДП «Алко Інвест Україна» (протокол від 26.10.2015 року) комітетом кредиторів взято до уваги незадовільний фінансово-господарський стан боржника та одноголосно прийнято рішення про звернення до господарського суду Вінницької області з клопотанням про визнання ДП «Алко Інвест Україна» банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури та про призначення ліквідатором ДП «Алко Інвест Україна» арбітражного керуючого Штельманчука М. С.
Таким чином, як вже було зазначено Боржником - Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573 перебуває у фінансовій кризі, не є платоспроможним, не є достатньо ліквідним та фінансово стійким підприємством; фінансовий стан підприємства характеризується ознаками неплатоспроможності; сума кредиторських вимог, визнаних судом та включених до реєстру вимог кредиторів, перевищує активи підприємства, та одночасне задоволення вимог кредиторів є неможливим, а тому відновлення платоспроможності не представляється можливим, іншого майна боржник не має, розпорядником майна вжито всіх заходів по знаходженню будь-якого майна боржника, за таких обставин не вбачається можливості продовження процедури розпорядження майном; у процедурі розпорядження майном жодне підприємство не виступило з пропозицією стати інвестором боржника, з огляду на це санація боржника неможлива Боргові зобов'язання значно перевищують майнові активи боржника, а відтак ДП «Алко Інвест Україна» не в змозі виконати свої грошові зобов'язання. З урахуванням наведеного платоспроможність боржника не може бути відновлена.
Дослідивши матеріали справи, в сукупності відповідно до ст. 43 ГПК України та на предмет їх відповідності вимогам Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд прийшов до висновку, що майновий та фінансовий стан боржника підтверджує той факт, що останній не може самостійно ліквідувати борг перед своїми кредиторами, а тому погашення заборгованості має відбуватися не інакше, як через процедуру ліквідації відповідно до норм Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Частиною 1 ст. 37 Закону про банкрутство встановлено, що у випадках, передбачених цим Законом, господарський суд у судовому засіданні за участю сторін приймає постанову про визнання боржника банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру строком на дванадцять місяців.
Банкрут - боржник, неспроможність якого виконати свої грошові зобов'язання встановлена господарським судом.
Відповідно до статті 38 Закону про банкрутство з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, зокрема, припиняється нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута; скасовується арешт, накладений на майно боржника, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається; вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Враховуючи ст. ст. 37, 38 Закону про банкрутство господарський суд приймає постанову про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури строком на дванадцять місяців.
Крім того, відповідно до приписів Закону про банкрутство однією із функцій господарського суду в ліквідаційній процедурі є призначення ліквідатора банкрута.
Частиною 2 ст. 4 Закону про банкрутство встановлено, що одна і та ж особа може здійснювати повноваження арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) на всіх стадіях провадження у справі про банкрутство відповідно до вимог цього Закону.
Відповідно до приписів ст.114 Закону про банкрутство кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень ліквідатора визначається судом за клопотанням комітету кредиторів.
Як вбачається з матеріалів справи комітетом кредиторів боржника на засіданні 26.10.2015 року заперечень щодо кандидатури ліквідатора - арбітражного керуючого ДП «Алко Інвест Україна» не надходило. У судовому засіданні 18.11.2015 р. представником кредитора, боржника підтримано кандидатуру ліквідатора - Штельманчука М. С.
Арбітражний керуючий Штельманчук М. С. не заперечив щодо призначення його ліквідатором у даній справі.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про призначення ліквідатором у справі №902/435/15 про банкрутство Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код 31359573 арбітражного керуючого Штельманчука М. С.
Відповідно до ч. 3 ст. 38 Закону про банкрутство з метою виявлення кредиторів з вимогами за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, здійснюється офіційне оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.
З огляду на викладене, з метою виявлення кредиторів слід здійснити офіційне оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.
Відповідно до ст. ст. 32-43 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі, що розглядається господарським судом, є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги.
Відповідно до положень ст. 43 Господарського процесуального кодексу України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.
З огляду на викладене, керуючись ст. ст. 1, 27, 37-41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 4-1, п. 2 ст. 12, ст. ст. 32, 33, 34, 43, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Визнати боржника - Дочірнє підприємство "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, код ЄДРПОУ 31359573 банкрутом .
Відкрити ліквідаційну процедуру Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", код 31359573.
Призначити ліквідатором Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", код 31359573 арбітражного керуючого Штельманчук Михайло Сергійович (свідоцтво № 194 від 28.02.2013 р., адреса: АДРЕСА_4 49000, ліцензія АД 040803 від 03.07.2012 р., код ЄДРПОУ НОМЕР_1).
Ліквідаторові Штельманчуку М. С. до завершення ліквідаційної процедури забезпечити виконання дій та заходів, передбачених Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Встановити строк ліквідаційної процедури 12 (дванадцять) місяців .
Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом і розпорядження його майном та припинити повноваження власника (власників) майна банкрута.
Скасувати арешт, накладений на майно боржника, інші обмеження щодо розпорядження майном боржника.
Здійснити офіційне оприлюднення повідомлення про визнання Дочірнього підприємства "Алко Інвест Україна", код 31359573, 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31) банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.
Повідомлення про визнання боржника банкрутом і про відкриття ліквідаційної процедури мають містити: найменування та інші реквізити боржника, визнаного банкрутом; найменування господарського суду, в провадженні якого знаходиться справа про банкрутство; дату прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури; відомості про ліквідатора (ліквідаційну комісію).
Постанову направити згідно переліку рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення боржнику, ліквідатору, органу ДВС, реєстраційній службі за місцезнаходженням боржника.
Суддя Стефанів Т.В.
віддрук. прим.:
1- до справи;
2- Компанії "Nemiroff Holding Limited", 01050, м. Київ, вул. Староноводницька, буд. 13-А;
3- Дочірньому підприємству "Алко Інвест Україна", 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31;
4 -ліквідатору ДП "Алко Інвест Україна", Штельманчуку М. С., 49044, м. Дніпропетровськ, б-р Катеринославський, 2, ТДК "Босфор", офіс 610;
5- Дочірньому підприємству "Українська горілчана компанія "Nemiroff ", 22800, м. Немирів, вул. Горького 31;
6 - ОСОБА_7, АДРЕСА_1;
7 - ТзОВ "Фордон Інвестментс та Менеджмент", 01015, м. Київ, вул. Старонаводницька, 13-а, секція Е, оф. 44;
8 - ТзОВ "Автогранд Миколаїв", 54037, м. Миколаїв, проспект Жовтневий, буд.234/7;
9 - ОСОБА_8, АДРЕСА_2;
10 - ОСОБА_9, АДРЕСА_3;
11 - Реєстраційній службі Немирівського РУЮ Вінницької обл., 22800 Вінницька обл., Немирівський р-н, м. Немирів, пров. Некрасова, буд. 6;
12 - органу ДВС за місцезнаходженням боржника.
Суд | Господарський суд Вінницької області |
Дата ухвалення рішення | 18.11.2015 |
Оприлюднено | 26.11.2015 |
Номер документу | 53684750 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Вінницької області
Стефанів Т.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні