Рішеннявід 30.11.2015 по справі 927/1216/15ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
cpg1251
Господарський суд Чернігівської області
Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua
========================================================================================================================================================================
Іменем України
РІШЕННЯ
" 24 " листопада 2015 року справа № 927/1216/15
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" 17530, Чернігівська обл., Прилуцький район, с. Ряшки, вул. Леніна,41 (юридична адреса) 17501, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Пирятинська, 14 (поштова адреса) Відповідач: Прилуцька районна державна адміністрація Чернігівської області 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Київська, 220 Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Фермерське господарство "Добро" 17552, Чернігівська обл., Прилуцький р-н, с. Красляни, вул. Безубівська, 64 про визнання укладеними додаткових угод Суддя В.М. Репех
Представники сторін:
від позивача: Таран М.І.-представник, дов. від 20.01.2015
від відповідача: Чередніченко О.М.-представник, дов. від 02.11.2015 р.
від третьої особи: Чередніченко О.М.-представник, дов від 02.11.2015 р.
В судовому засіданні 24.11.2015р., на підставі ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частину рішення.
СУТЬ СПОРУ:
Товариством з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" заявлено позов до Прилуцької районної державної адміністрації Чернігівської області, з урахування заяви від 28.09.2015 року № 86 про зміну предмету позову, про:
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 70 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800015, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 70, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0055, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 70 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним №041084800015
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 70 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800015 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 82 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800016, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 82, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0065, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 82 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800016
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 82 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800016 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 92 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800017, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 92, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0073, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 92 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800017
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, який діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгенія Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 92 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800017 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
- 1.Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
- 2.Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
- 3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 106 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800018, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 106, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0085, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 106 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800018
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 106 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800018 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1.Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2.Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 111 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800019, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 111, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0089, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 111 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800019
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 111 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800019 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800020, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 112, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0099, площею, 2,98 га, в тому числі ріллі 2,98 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 112 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800020
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800020 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800021, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 112, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0100, площею 1,99 га., в тому числі ріллі 1,99 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 112 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800021
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800021 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 115 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800022, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 115, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0103, площею 5,17 га, в тому числі ріллі 5,17 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 115 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800022
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 115 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800022 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 116 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800023, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 116, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0104, площею 5,17 га, в тому числі ріллі 5,17 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 116 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800023
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 116 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800023 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 117 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800024, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 117, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0105, площею 5,16 га, в тому числі ріллі 5,16 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 117 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800024
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгенія Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 117 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800024 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 126 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800027, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 126, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0111, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 126 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800027
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 126 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800027 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 127 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800028, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 127, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0112, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 127 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800028
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 127 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800028 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 141 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800029, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 141, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0123, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 141 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800029
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 141 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800029 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 152 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800030, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 152, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0129, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 152 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800030
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 152 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800030 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 186 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800031, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 186, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0141, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 186 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800031
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 186 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800031 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 189 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800032, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 189, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0144, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 189 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800032
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 189 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800032 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 192 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800033, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 192, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0147, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 192 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800033
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 192 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800033 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 195 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800034, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 195, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0149 площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 195 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800034
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 195 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800034 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 197 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800035, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 197, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0151, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 197 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800035
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 197 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800035 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 198 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800036, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 198, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0152, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 198 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800036
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 198 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800036 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнання укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 199 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800037, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 199, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0153, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 199 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800037
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 199 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800037 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1.Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2.Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що згідно умов Договорів оренди землі, строк їх дії становить 5 років. Договори набирають чинності після підписання сторонами та держаної реєстрації.
Відповідно до п. 18 Договорів оренди землі передача земельної ділянки Орендарю здійснюється у п"ятиденний строк після державної реєстрації договору за актом приймання-передачі.
Тобто, строк дії Договорів оренди землі, почав свій перебіг з 05.05.2010 року та мав закінчитись 05.05.2015 року.
24.02.2015 року ТОВ "АПФ "Дніпро" , відповідно до п. 7 Договорів оренди землі виявило бажання скористатись переважним правом на поновлення дії договорів на новий строк та звернулося до Прилуцької райдержадміністрації з повідомленням.
15.04.2015 року представник позивача отримав відповідь Прилуцької РДА від 06.04.2015 року, якою Позивачу повідомили, що для укладення договорів оренди земельних ділянок (паїв) необхідно звернутися до управління Держземагентства у Прилуцькому районі для отримання витягів з Державного земельного кадастру.
12.06.2015 року Позивач повторно звернувся до Відповідача з клопотанням про поновлення договорів оренди земельних ділянок на новий строк на тих самих умовах, та пославшись на виконання вимог ст.. 33 Закону України "Про оренду землі" .
Однак, листом від 17.07.2015 року № 2.2-24/2323 Відповідач повідомив, що в зв"язку з закінченням терміну дії Договорів оренди землі, укладення та підписання додаткових угод до договорів оренди землі не відповідає чинному законодавству, тому позивачу було запропоновано звернутися до райдержадміністрації з клопотанням про надання дозволу на розробку технічної документації по встановленню меж земельних ділянок в натурі для подальшого забезпечення укладення договорів.
Відповідач надав відзив на позовну заяву в якому позовні вимоги не визнає та просить суд відмовити в задоволенні позовних вимог посилаючись на наступне.
Так, 24.02.2015 року, до збігу строку дії договору оренди земельних ділянок, який закінчувався 05.05.2015 року, позивач звернувся до відповідача з повідомленням про намір продовжити дію договору оренди земельних ділянок. Вважаючи , що відповідач не заперечив з приводу продовження дії договору та посилаючись на положення ст. 33 Закону України "Про оренду землі", позивач і просить, з урахуванням заяви про зміну предмету позову, визнати укладеними додаткові угоди до договорів оренди земельних ділянок.
До закінчення строку дії договору позивач звернувся до відповідача та повідомив про свій намір продовження дії договорів оренди земельних ділянок на новий термін. При цьому надав відповідачу проекти додаткових угод до договорів оренди земельних ділянок. Надані позивачем проекти додаткових угод, не містять обов"язкових умов, які б містили істотні умови договору, у тому числі: строк дії на який просить укласти додаткові угоди, розмір орендної плати у відсотках, який пропонує позивач, від вартості земельної ділянки, підпис уповноваженої особи позивача на підписання і укладення додаткових угод та печатку позивача.
Жодних пропозицій з боку позивача щодо узгодження вказаних істотних умов додаткових угод не надходило.
Відсутність необхідних та істотних умов додаткових угод, в свою чергу позбавило можливості відповідача прийняти рішення з приводу укладення додаткових угод.
Відповідач в своїй відповіді від 06.04.2015 р. № 2.2-24/1143, яку позивач отримав 15.04.2015 року, також запропонував позивачу звернутися до управління Держземагентства у Прилуцькому районі для отримання витягів з Державного земельного кадастру земель, що є необхідною умовою для укладення додаткових угод до договорів оренди земельних ділянок.
Проте позивач лише 07.05.2015 року, тобто лише після закінчення строку дії договорів оренди землі, надав управлінню Держземагентства у Прилуцькому районі документи необхідні для отримання витягів.
А тому посилаючись на положення ст.. 38 Закону України "Про державний земельний кадастр" та п. 175 Порядку ведення державного земельного кадастру управлінням Держземагентства у Прилуцькому районі правомірно відмовлено у наданні витягів, в зв"язку з закінченням строку дії договорів оренди землі.
Крім того відповідач вважає, що позивачем неправомірно обрано спосіб захисту своїх прав. Так згідно заяви про зміну предмету позову та посилаючись на положення ст.. 33 Закону України "Про оренду землі" позивач просить визнати укладеними додаткові угоди до договорів оренди землі.
Такий спосіб захисту прав позивача не відповідає закону та є необґрунтованим.
Способом захисту є оскарження дій у зволіканні в укладенні додаткових угод, а не визнання таких угод укладеними.
Більш того додаткові угоди до договорів оренди землі потребують державної реєстрації згідно ст. 4 закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".
В свою чергу відсутність підписних додаткових угод орендарем та орендодавцем є підставою для відмови у реєстрації додаткових угод.
Також, відповідач звертає увагу суду, що 07.08.2015 року до відповідача звернулось фермерське господарство " Добро" про надання дозволу на розробку технічної документації по оренді не витребуваних паїв на території Крутоярівської сільської ради орієнтовною площею 100,0000 га (рілля).
ФГ "Добро" при зверненні до відповідача запропонувало орендну плату у розмірі вищому, а ніж пропонує позивач, шлях поновлення договорів оренди на тих самих умовах.
Розмір орендної плати є істотною умовою договору оренди землі і сплата орендної плати є фактично одним з видів поповнення бюджету територіальної громади.
Оскільки пропозиція позивача про розмір орендної плати не надходила і наміру узгоджувати це питання позивач з відповідачем не мав, то відповідно є всі підстави для відмови в укладенні додаткових угод та укладення договорів оренди землі на більш вигідних умовах.
В доповнені до відзиву Відповідач звертає увагу на те, що надані позивачем проекти додаткових угод не містять обов"язкових умов, які б містили істотні умови договору, у тому числі: строк дії на який просить укласти додаткові угоди позивач; розмір орендної плати у відсотках, який пропонує позивач, від вартості земельної ділянки; підпис уповноваженої особи позивача на підписання і укладення додаткових угод та печатку позивача при її фактичній наявності.
Жодних пропозицій з боку позивача щодо узгодження вказаних істотних умов додаткових угод не надходило до терміну закінчення дії договорів оренди землі.
Тому Відповідач, Прилуцька РДА не мала можливості прийняти рішення про укладення додаткових угод до договорів оренди земельних ділянок без наявності та узгодження істотних умов. Прийняття рішення про укладення таких додаткових угод призвело б до порушення вимог закону з відповідними наслідками.
Крім того, земельні частки, (паї) не являються землями державної чи комунальної власності, а відповідно на ці землі не розповсюджується положення Закону про їх поновлення.
Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважних представників позивача, відповідача, третьої особи, з'ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВСТАНОВИВ:
01 березня 2010 року між Прилуцькою районною державною адміністрацією (Орендодавець) в особі голови Нестеренка О.В. та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" (Орендар) в директора Скрипки В.С. були укладені договори оренди земельних ділянок №70, №82, №92, №106, №111, №112, №112, №115, №116, №117, №122, №123, №126, №127, №141, №152, №186, №189, №192, №195, №197, №198, №199.
Дані договори були зареєстровані у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800015, №041084800016, №041084800017, №041084800018, №041084800019, №041084800020, №041084800021, №041084800022, №041084800023, №041084800024, №041084800025, №041084800026, №041084800027, №041084800028, №041084800029, №041084800030, №041084800031, №041084800032, №041084800033, №041084800034, №041084800035, №041084800036, №041084800037.
Згідно умов даних Договорів Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельні ділянки сільськогосподарського призначення на підставі розпорядження Прилуцької районної державної адміністрації № 462 від 12 листопада 2009 року, які знаходяться на території Крутоярівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, а саме:
- земельну частку (пай) № 70, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0055, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 82, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0065, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 92, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0073, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 106, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0085, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 111, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0089, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 112, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0099, площею, 2,98 га, в тому числі ріллі 2,98 га;
- земельну частку (пай) № 112, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0100, площею 1,99 га., в тому числі ріллі 1,99 га;
- земельну частку (пай) № 115, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0103, площею 5,17 га, в тому числі ріллі 5,17 га;
- земельну частку (пай) № 116, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0104, площею 5,17 га, в тому числі ріллі 5,17 га;
- земельну частку (пай) № 117, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0105, площею 5,16 га, в тому числі ріллі 5,16 га;
- земельну частку (пай) № 122, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0107, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 123, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0108, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 126, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0111, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 141, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0123, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 127, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0112, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 152, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0129, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 186, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0141, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 189, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0144, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 192, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0147, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 195, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0149 площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 197, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0151, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 198, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0152, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га;
- земельну частку (пай) № 199, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0153, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га.
Відповідно до п. 7 Договорів, Договори укладено на 5 (п"ять років). Після закінчення строку договору орендар має переважне право поновлення їх на новий строк. У цьому разі Орендар повинен не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.
Відповідно до п. 18 Договорів передача земельних ділянок здійснюється у п"ятиденний термін після державної реєстрації договору за актом приймання-передачі.
Державна реєстрація Договорів була здійснена 05 травня 2010 року та згідно актів приймання-передачі об"єктів оренди від 05.05.2010 року земельні частки (паї) були передані орендарю.
Строк дії договорів почав свій перебіг з 05.05.2010 р.
За час дії Договорів оренди землі, власники двох земельних часток (паїв) № 122 та № 123 реалізувавши своє право, оформили право власності на земельні ділянки, а тому ці договори оренди землі припинили свою дію достроково.
24 лютого 2015 року, ТОВ «АПФ «Дніпро» у відповідності до п. 7 Договорів оренди землі, звернулось до Прилуцької РДА з листом № 22 про намір продовжити дію Договорів оренди землі, зокрема, земельних часток (паїв) власники яких не реалізували свого права загальною площею 99,8300 гектарів, в тому числі з них: ріллі - 99,8300 гектарів, що розташовані на території Крутоярівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, до якого додали перелік земельних ділянок (часток паїв) та проекти додаткових угод до договорів оренди земельних ділянок.
Листом 06.04.2015 року № 2.2-24/1143, отриманого позивачем 15.04.2015 року, Прилуцька районна державна адміністрація повідомила, що для укладання договорів оренди земельних часток (паїв) необхідно звернутися до управління Держземагенства у Прилуцькому районі Чернігівської області для отримання витягів з Державного земельного кадастру земель.
Позивач звернувся до управління Держземагенства у Прилуцькому районі Чернігівської області з документами для отримання витягів з Державного земельного кадастру земель.
07 травня 2015 року Позивач надав до управління Держземагенства у Прилуцькому районі документи необхідні для отримання витягів з Державного земельного кадастру земель. Проте, державний кадастровий реєстратор надав відмову в наданні витягів, пославшись на неможливість їх надання, в зв'язку зі зверненням неналежної особи, оскільки строк дії Договорів оренди землі закінчився 05.05.2015 року.
12.06.2015 року Позивач повторно звернувся до Відповідача з клопотанням про поновлення договорів оренди землі на новий строк на тих самих умовах, додатково обґрунтувавши своє клопотання відсутністю законодавчого обґрунтування необхідності виготовлення витягів з Державного земельного кадастру земель для поновлення договорів оренди землі та пославшись на виконання ним вимог ст. 33 Закону України «Про оренду землі», а саме: «По закінченню строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов'язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди землі).
До даного листа Позивач надав перелік земельних ділянок, проект додаткової угоди до договору оренди земельних ділянок на земельні частки (паї), копії договору оренди земельних ділянок.
Листом від 17.07.2015 року № 2.2-24/2323 Відповідач повідомив, що в зв'язку з закінченням терміну дії Договорів оренди землі, укладання та підписання додаткових угод до Договорів оренди землі не відповідає чинному законодавству, тому Позивачу було запропоновано звернутися до райдержадміністрації з клопотанням про надання дозволу на розробку технічної документації по встановленню меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для подальшого забезпечення укладання договорів оренди землі, що фактично означає укладання нових договорів оренди землі, з відповідними правовими та фінансовими наслідками для Орендаря.
Досліджуючи позовні вимоги та заперечення на них суд відмічає наступне.
Матеріально-правовою підставою позову відповідач визначив статтю 33 Закону України "Про оренду землі", яка передбачає поновлення договору оренди землі на той самий строк і на тих самих умовах.
Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до ст. 13 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" нерозподілені (невитребувані) земельні ділянки за рішенням відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації можуть передаватися в оренду для використання за цільовим призначенням на строк до моменту отримання їх власниками державних актів на право власності на земельну ділянку, про що зазначається у договорі оренди земельної ділянки, а власники земельних часток (паїв) чи їх спадкоємці, які не взяли участь у розподілі земельних ділянок, повідомляються про результати проведеного розподілу земельних ділянок у письмовій формі, у разі якщо відоме їх місцезнаходження.
Згідно із статтею 1 Закону України "Про оренду землі" оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.
Статтею 2 Закону України "Про оренду землі" передбачено, що відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України , Цивільним кодексом України , цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.
Статтею 13 Закону України "Про оренду землі" (далі по тексту - Закону) передбачено, що договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.
Відповідно ст. 15 Закону України "Про оренду землі" строк дії договору є істотною умовою договору оренди землі.
Згідно з частиною першою статтею 19 Закону строк дії договору оренди землі визначається за згодою сторін, але не може перевищувати 50 років.
Пунктом 7 договорів оренди земельної ділянки від 01.03.2010 передбачено, що договір оренди укладено на 5 років.
Статтею 31 Закону України "Про оренду землі" встановлено, що договір оренди землі припиняється, зокрема, в разі закінчення строку на який його було укладено.
Разом з тим, орендар, який належно виконував обов'язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди землі). Таке право орендарю надано статтею 33 Закону, якою визначено порядок та умови поновлення договору оренди землі.
Як вбачається з матеріалів справи, позивач належним чином виконував свої зобов"язання за договором оренди землі.
Відповідно до приписів статті 33 Закону України "Про оренду землі" по закінченню строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов'язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди землі). Орендар, який має намір скористатися переважним правом на укладення договору оренди землі на новий строк, зобов'язаний повідомити про це орендодавця до спливу строку договору оренди землі у строк, встановлений цим договором, але не пізніше ніж за місяць до спливу строку договору оренди землі. До листа-повідомлення про поновлення договору оренди землі орендар додає проект додаткової угоди. При поновленні договору оренди землі його умови можуть бути змінені за згодою сторін. У разі недосягнення домовленості щодо орендної плати та інших істотних умов договору переважне право орендаря на укладення договору оренди землі припиняється. Орендодавець у місячний термін розглядає надісланий орендарем лист-повідомлення з проектом додаткової угоди, перевіряє його на відповідність вимогам закону, узгоджує з орендарем (за необхідності) істотні умови договору і, за відсутності заперечень, приймає рішення про поновлення договору оренди землі (щодо земель державної та комунальної власності), укладає з орендарем додаткову угоду про поновлення договору оренди землі. За наявності заперечень орендодавця щодо поновлення договору оренди землі орендарю направляється лист-повідомлення про прийняте орендодавцем рішення. У разі якщо орендар продовжує користуватися земельною ділянкою після закінчення строку договору оренди і за відсутності протягом одного місяця після закінчення строку договору листа-повідомлення орендодавця про заперечення у поновленні договору оренди землі такий договір вважається поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором. У цьому випадку укладання додаткової угоди про поновлення договору оренди землі здійснюється із: власником земельної ділянки (щодо земель приватної власності); уповноваженим керівником органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування без прийняття рішення органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування про поновлення договору оренди землі (щодо земель державної або комунальної власності). Керівник органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який уповноважений підписувати додаткову угоду до договору оренди землі щодо земельної ділянки державної або комунальної власності, визначається рішенням цього органу. Додаткова угода до договору оренди землі про його поновлення має бути укладена сторонами у місячний строк в обов'язковому порядку. Відмова, а також наявне зволікання в укладенні додаткової угоди до договору оренди землі може бути оскаржено в суді. У разі зміни межі або цільового призначення земельної ділянки поновлення договору оренди землі здійснюється у порядку одержання земельної ділянки на праві оренди.
Відповідно до п. 7 договорів Орендар повинен не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію, тобто до 05.05.2015 року. Позивач звернувся до відповідача з листом про продовження строку дії договорів оренди земельних часток (паїв) 24.02.2015.року.
До листа - повідомлення про поновлення договору оренди землі орендар надав проекти додаткових угод.
Тобто, позивач належним чином скористався своїм переважним правом на укладення договорів оренди земельної ділянки на новий строк, повідомивши про це відповідача.
Відповідач в порушення ст. 33 Закону України "Про оренду землі" у місячний термін клопотання не розглянув, не узгодив з орендарем істотних умов договору, не заперечив по суті про поновлення договору, листа-повідомлення про прийняте рішення орендарю не направив.
Листом від 06.04.2015 року № 2.2/1143, який отримано позивачем 15.04.2015 року, Відповідач по суті поновлення договорів оренди не заперечив, не відмовив у поновлені договорів на новий строк, вказавши, що для укладення договорів оренди земельних часток (паїв) необхідно звернутися до управління Держземагентства у Прилуцькому районі Чернігівської області для отримання витягів з Державного земельного кадастру.
Тобто відсутнє рішення орендодавця про поновлення договорів оренди або його заперечення проти цього як під час дії договорів так і протягом місяця після його закінчення.
12.06.2015 року Позивач, на підставі ст. 33 Закону України "Про оренду землі", звернувся до відповідача з клопотанням № 53 про поновлення договору оренди землі в якому просив укласти додаткові угоди до договорів оренди земельних ділянок на той самий строк та на тих самих умовах.
До свого клопотання, про поновлення договору оренди землі, Позивач надав проекти Додаткових угод до Договору оренди землі.
Листом від 17.07.2015 року № 2.2-24/2323 Відповідач повідомив, що в зв"язку з закінченням терміну дії Договорів оренди землі укладення додаткових угод до цих договорів не відповідає чинному законодавству і було запропоновано Позивачу звернутися до райдержадміністрації з клопотанням про надання дозволу на розробку технічної документації по встановленню меж земельних ділянок в натурі.
В пункті 2.17. своєї постанови № 6 від 17.05.2011 "Про деякі питання практики розгляду справ у спорах, що виникають із земельних відносин" (із змінами і доповненнями) пленум Вищого господарського суду України роз'яснив, що до спірних правовідносин має застосовуватися саме та редакція закону, яка була чинною на дату, з якої виникло переважне право на поновлення договору оренди земельної ділянки. При цьому, якщо відповідні правовідносини виникли між сторонами до внесення змін Законом України "Про регулювання містобудівної діяльності" (набрав чинності з 12.03.2011) до статті 33 Закону України "Про оренду землі", судам слід брати до уваги, що попередня редакція зазначеної статті Закону України "Про оренду землі" не передбачала автоматичного поновлення договорів оренди землі. Реалізація переважного права на поновлення договору оренди земельної ділянки державної або комунальної власності пов'язувалася з наявністю відповідного рішення органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування.
Відповідно до статті 33 Закону України "Про оренду землі" у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) по закінченню строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов'язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди землі).
Орендар, який має намір скористатися переважним правом на укладення договору оренди землі на новий строк, зобов'язаний повідомити про це орендодавця до спливу строку договору оренди землі у строк, встановлений цим договором, але не пізніше ніж за місяць до спливу строку договору оренди землі.
До листа-повідомлення про поновлення договору оренди землі орендар додає проект додаткової угоди.
При поновленні договору оренди землі його умови можуть бути змінені за згодою сторін. У разі недосягнення домовленості щодо орендної плати та інших істотних умов договору переважне право орендаря на укладення договору оренди землі припиняється.
Орендодавець у місячний термін розглядає надісланий орендарем лист-повідомлення з проектом додаткової угоди, перевіряє його на відповідність вимогам закону, узгоджує з орендарем (за необхідності) істотні умови договору і, за відсутності заперечень, приймає рішення про поновлення договору оренди землі (щодо земель державної та комунальної власності), укладає з орендарем додаткову угоду про поновлення договору оренди землі. За наявності заперечень орендодавця щодо поновлення договору оренди землі орендарю направляється лист-повідомлення про прийняте орендодавцем рішення.
У разі якщо орендар продовжує користуватися земельною ділянкою після закінчення строку договору оренди і за відсутності протягом одного місяця після закінчення строку договору листа-повідомлення орендодавця про заперечення у поновленні договору оренди землі такий договір вважається поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором. У цьому випадку укладання додаткової угоди про поновлення договору оренди землі здійснюється із: власником земельної ділянки (щодо земель приватної власності); уповноваженим керівником органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування без прийняття рішення органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування про поновлення договору оренди землі (щодо земель державної або комунальної власності).
При цьому, за приписами частин 8, 9 статті 33 цього Закону додаткова угода до договору оренди землі про його поновлення має бути укладена сторонами у місячний строк в обов'язковому порядку. Відмова, а також наявне зволікання в укладенні додаткової угоди до договору оренди землі може бути оскаржено в суді.
Відповідно до частини 3 статті 179 Господарського кодексу України укладення господарського договору є обов'язковим для сторін, якщо він заснований на державному замовленні, виконання якого є обов'язком для суб'єкта господарювання у випадках, передбачених законом, або існує пряма вказівка закону щодо обов'язковості укладення договору для певних категорій суб'єктів господарювання чи органів державної влади або органів місцевого самоврядування.
Частиною 1 статті 187 Господарського кодексу України передбачено, що спори, які виникають при укладанні господарських договорів за державним замовленням, або договорів, укладення яких є обов'язковим на підставі закону та в інших випадках, встановлених законом, розглядаються судом.
Відмова, а також наявне зволікання в укладенні додаткової угоди до договору оренди землі може бути оскаржено в суді.
Реалізація зазначеного переважного права на поновлення договору оренди можлива лише за умови дотримання встановлених цією нормою певної процедури і строків (частини 2-5 цієї статті).
Так, для застосування частини першої статті 33 Закону України "Про оренду землі" та визнання за орендарем переважного права на поновлення договору оренди необхідно встановити наступні юридичні факти: орендар належно виконує свої обов'язки за договором; орендар до спливу строку договору повідомив орендодавця у встановлені строки про свій намір скористатися переважним правом укладення договору на новий строк; до листа-повідомлення орендар додав проект додаткової угоди; орендодавець протягом місяця не повідомив орендаря про наявність заперечень та про своє рішення.
Частиною 6 статті 33 Закону України «Про оренду землі» передбачена інша підстава поновлення договору оренди, а саме: у тому разі, якщо орендар продовжує користуватися земельною ділянкою після закінчення строку договору оренди і за відсутності протягом одного місяця після закінчення строку договору листа-повідомлення орендодавця про заперечення у поновленні договору оренди землі, такий договір вважається поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором.
Таким чином, для поновлення договору оренди землі з підстав, передбачених частиною шостою статті 33 Закону України «Про оренду землі», необхідна наявність наступних юридичних фактів: орендар продовжує користування виділеною земельною ділянкою; орендар належно виконує свої обов'язки за договором; відсутнє письмове повідомлення орендодавця про відмову у поновленні договору оренди; сторони укладають додаткову угоду про поновлення договорів оренди.
Аналогічний підхід до застосування норм права, які регулюють відносини з питань поновлення договорів оренди висловлює Верховний Суд України у постанові від 25.02.2015 у справі № 6-219цс14.
Відтак, враховуючи те, що Орендар належно виконує свої зобов'язання за договором оренди, за два місяці до закінчення строку дії договору звернувся до Прилуцької районної державної адміністрації з метою продовження договорів, втім протягом одного місяця після закінчення строку дії договору оренди, тобто до 05.06.2015, від відповідача не надійшло заперечень проти поновлення договорів оренди земельних часток (паїв), отже, для позивача, який продовжує користуватись земельними ділянками після закінчення строку договорів оренди і не повернув їх відповідачеві, договір вважається поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договорами оренди земельних часток (паїв) від 01.03.2010.
При цьому, з врахуванням встановленої законодавцем необхідності оформлення такого поновлення договору шляхом обов'язкового укладення додаткової угоди із уповноваженим керівником органу місцевого самоврядування і без прийняття рішення цим органом про поновлення договору оренди землі, а також факту її не укладення у місячний строк, суд доходить висновків, що законні права позивача підлягають захистові шляхом визнання за ним права оренди земельних часток (паїв) на умовах укладених між сторонами договорів оренди земельних ділянок та визнання укладеними додаткових угод до цих договорів про його продовження на той самий строк.
Запропоновані позивачем тексти додаткових угод відповідають вимогам чинного законодавства.
Відтак, суд, враховуючи фактичні обставини, на підставі ст.. 33 Закону України "Про оренду землі" дійшов висновку про наявність у позивача права на поновлення договорів оренди земельних часток (поїв) шляхом укладення з відповідачем додаткових угод до договорів оренди про їх поновлення, які мали бути укладені сторонами у місячний строк в обов"язковому порядку.
Доводи відповідача про те, що позивачем неправильно обрано спосіб захисту своїх прав, оскільки перш, ніж звернутися до господарського суду з цим позовом, Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Дніпро" повинно було оскаржити в судовому порядку зволікання Прилуцькою районною державною адміністрацією у підписанні додаткової угоди, судом відхиляються, оскільки способом захисту цивільних прав та інтересів може бути, зокрема, визнання права, в даному випадку оренди земельної ділянки, реалізація, захист та відновлення якого, враховуючи законодавчо встановлену обов'язковість укладення відповідного правочину, належним чином здійснюється у спосіб, обраний позивачем, натомість, само по собі оскарження зволікання органів виконавчої влади не є обов'язковим у розумінні рішення Конституційного Суду України від 09.07.2002 №15-рп/2002 (справа про досудове врегулювання спорів) і фактично є лише передумовою для захисту права позивача на належне оформлення поновлення договірних правовідносин, не ефективним способом реального відновлення порушеного права.
Посилання відповідача на те, що надходження до нього більш вигідних пропозицій від Фермерського господарства "Добро", також не може бути прийняте до уваги оскільки, така пропозиція надійшла після закінчення дії договорів оренди землі (позивач звернувся 24.02.2015 року, звернення третьої особи - Фермерського господарства "Добро" 07.08.2015 року).
Відповідач не надав належних доказів в підтвердження того, що він дотримувався унормованого ст. 33 Закону Україи "Про оренду землі" порядку поновлення договорів оренди.
За таких обставин, позовні вимоги позивача є законними і обґрунтованими, а тому вони підлягають задоволенню.
Відповідно до ст.33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Статтею 34 Господарського процесуального кодексу України передбачені, що господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи.
Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Керуючись ст.ст.22, 33, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
1. Позов задовольнити повністю.
2. Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 70 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800015, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 70, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0055, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 70 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним №041084800015
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 70 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800015 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
4. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
5. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
6. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 82 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800016, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 82, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0065, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 82 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800016
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 82 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800016 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
4. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
5. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
6. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 92 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800017, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 92, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0073, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 92 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800017
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, який діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгенія Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 92 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800017 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
- 1.Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
- 2.Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
- 3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 106 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800018, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 106, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0085, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 106 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800018
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 106 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800018 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1.Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2.Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 111 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800019, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 111, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0089, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 111 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800019
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 111 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800019 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800020, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 112, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0099, площею, 2,98 га, в тому числі ріллі 2,98 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 112 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800020
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800020 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800021, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 112, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0100, площею 1,99 га., в тому числі ріллі 1,99 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 112 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800021
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 112 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800021 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 115 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800022, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 115, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0103, площею 5,17 га, в тому числі ріллі 5,17 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 115 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800022
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 115 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800022 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 116 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800023, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 116, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0104, площею 5,17 га, в тому числі ріллі 5,17 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 116 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800023
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 116 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800023 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 117 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800024, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 117, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0105, площею 5,16 га, в тому числі ріллі 5,16 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 117 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800024
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгенія Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 117 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800024 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 126 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800027, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 126, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0111, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 126 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800027
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 126 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800027 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 127 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800028, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 127, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0112, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 127 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800028
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 127 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800028 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 141 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800029, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 141, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0123, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 141 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800029
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 141 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800029 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 152 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800030, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 152, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0129, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 152 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800030
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 152 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800030 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 186 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800031, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 186, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0141, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 186 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800031
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 186 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800031 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 189 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800032, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 189, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0144, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 189 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800032
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 189 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800032 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 192 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800033, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 192, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0147, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 192 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800033
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 192 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800033 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 195 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800034, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 195, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0149 площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 195 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800034
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 195 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800034 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 197 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800035, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 197, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0151, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 197 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800035
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 197 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800035 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 198 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за №041084800036, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 198, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0152, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 198 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800036
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 198 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800036 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1. Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2. Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки.
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
- Визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки № 199 від 01 березня 2010 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромислова Фірма «Дніпро» та Прилуцькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800037, відповідно до якого надано в користування земельну частку (пай) № 199, власник якої не реалізував свого права кадастровий номер 7424184500:03:000:0153, площею 4,96 га, в тому числі ріллі 4,96 га в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА
ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ № 199 ВІД 01.03.2010 р.
зареєстрованого в Прилуцькому міськрайвідділі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК від « 05» травня 2010 року за реєстраційним № 041084800037
Орендодавець (уповноважена ним особа) Прилуцька районна державна адміністрація, в особі голови Ковтун Валентини Миколаївни, яка діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації» з одного боку, та Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «АПФ «Дніпро», в особі директора Булавко Євгена Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі разом Сторони, уклали цю додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 199 від 01 березня 2010 року який зареєстрований у Прилуцькому міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії центру державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено записи від 05.05.2010 року за № 041084800037 (надалі -Договір оренди земельної ділянки), про таке:
1.Сторони погодили Договір оренди земельної ділянки поновити з 05 травня 2015 року та продовжити строк його дії на той же п'ятирічний строк, тобто до 05 травня 2020 року.
2.Всі інші умови вищевказаного Договору оренди земельної ділянки, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені Сторонами у Договорі оренди земельної ділянки..
3. Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту набуття чинності рішення господарського суду Чернігівської області та є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.»
3. Стягнути з Прилуцької районної державної адміністрації Чернігівської області, (17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Київська, 220, код ЄДРПОУ 04061808 ) в доход державного бюджету (р/р 31217206783002, отримувач -УК у м. Чернігові 22030001, МФО 853592, код 38054398, Банк -ГУДКСУ у Чернігівській області) судовий збір в сумі 25578,00 грн.
4. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Суддя В.М.Репех
Повний текст рішення підписано 30.11.2015 року
Суддя В.М.Репех
| Суд | Господарський суд Чернігівської області |
| Дата ухвалення рішення | 30.11.2015 |
| Оприлюднено | 03.12.2015 |
| Номер документу | 53894795 |
| Судочинство | Господарське |
Судовий реєстр по справі —927/1216/15
Рішення від 30.11.2015
Господарське
Господарський суд Чернігівської області
Репех В.М.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні