Ухвала

від 08.07.2009 по справі 07/39-57

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"08" липня 2009 р. Справа № 07/39-57

від 08.07.2009р. справ а № 07/39-57

за позовом Товариства з обм еженою відповідальністю «ЗА ХІД-ПОЛІМЕРПАК», м. Луцьк (Укра їна)

до відповідача Фірми « ARС Polska Sp.z.o.o.», м. Гданськ (Польща)

про стягнення 5160 доларів США (26058грн.).

Су ддя Сур' як О.Г.

Представники :

від позивача: Бондаренко В.В. - директор

від відповідача : н/з

Суть спору: позивач - ТзОВ «ЗАХІД-ПОЛІМЕРПАК» звернувс я до суду з позовом про стягне ння з відповідача - польськ ої фірми «ARK Polska Sp.z.o.o.» 5160 доларів США (26058грн.) заборгованості за поставлену продукцію згідно контракту купівлі-продажу п лодоовочевої продукції № 0918-01/0 7 від 18.09.2007р.

Обґрунтовуючи заявлену ви могу, позивач зазначає, що на в иконання умов даного контрак ту позивачем було поставлено відповідачу плодоовочевої п родукції (яблук) 300,7 тон на 60140 дол арів США. За поставлену проду кцію відповідач розрахувавс я частково на суму 54980 доларів С ША.

В підтвердження позовних в имог позивач посилається на контракт купівлі-продажу пло доовочевої продукції № 0918-01/07 ві д 18.09.2007р., рахунки-фактури №72 від 24.09.2007р., №73 від 01.10.2007р., №75, №76 від 02.10.2007р., № 77, №78 від 03.10.2007р., №79, №80 від 04.10.2007р., №81 ві д 09.10.2007р., №82 від 11.10.2007р., №85, №86 від 15.10.2007р ., №87, №88, №89 від 16.10.2007р., вантажно-мит ні декларації.

В підтвердження часткової оплати на суму 54980 дол. США. за от риманий відповідачем товар, позивачем подана банківська виписка - реєстр платіжних документів за період з 01.10.2007р. п о 16.10.2007р.

Ухвали суду про відкладенн я розгляду справи від 27.08.2008р., 17.09.2 008р., 06.10.2008р., 06.11.2008р., 10.12.2008р., 22.04.2009р., 10.06.2009р. на правлялися відповідачу реко мендованими листами з повідо мленнями про вручення за адр есою, зазначеною в контракті № 0918-01/07 від 18.09.2007р. та повернулися на адресу суду без вручення а дресату з відмітками поштово го відділення на конверті: «а дресат відсутній», «переїзд за іншою адресою», «не затреб уваний», із зазначенням іншо ї адреси: 80-334 Poland, Gdansk, Obroncow Wybrzeza, 25B/131 (Польщ а, Гданськ, вул.Оборонців Побе режжя, 25В/131).

Ухвала суду від 09.01.2009р., яка бул а направлена відповідачу рек омендованим листом з повідом ленням за адресою: 80-334 Poland, Gdansk, Obroncow Wybr zeza, 25B/131 (Польща, Гданськ, вул.Обор онців Побережжя, 25В/131) також по вернулась на адресу суду без вручення адресату з відмітк ою поштового відділення на к онверті: «не затребуваний».

З метою повідомлення відпо відача про розгляд справи в с уді та забезпечення права ві дповідача на захист, 19.03.2009р. суд ом направлено в Головне упра вління юстиції у Волинській області Прохання про врученн я за кордоном судових докуме нтів (ухвали суду) згідно Конв енції про вручення за кордон ом судових та позасудових до кументів у цивільних або ком ерційних справах, підписаною в Гаазі 15 листопада 1965р, яка наб рала чинності для України ві дповідно до Закону України в ід 19.10.2000р. №2052-ІІІ з 26.11.2000р.

Листом від 06.05.2009р. № 8-7/2975 Головне управління юстиції у Волинс ькій області повідомило, що 23. 03.2009р. № 8-7/2251 на адресу Міністерст ва юстиції України було наді слано доручення господарськ ого суду Волинської області про вручення за кордоном суд ових документів Фірми «ARС Polska Sp.z.o.o.», м. Гданськ (Польща). На да ний час відповіді про викона ння вищезазначеного доручен ня Головне управління юстиці ї у Волинській області не отр имувало.

Оскільки, на день розгляду с прави 08.07.2009р. доказів щодо повід омлення відповідача про розг ляд справи в суді на адресу су ду не надійшло, враховуючи ви щевикладене та необхідність належного повідомлення відп овідача про розгляд справи в суді, а також забезпечення пр ава відповідача на захист, ро згляд справи необхідно відкл асти.

Керуючись Конвенцією про в ручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних сп равах, підписаною в Гаазі 15 ли стопада 1965р., ст.ст. 22, 77, 86 ГПК Украї ни, господарський суд,-

ухвалив:

1. Відкласти розгляд справи на 09.09.2009р. на 12 год. 30 хв.

Судове засідання відбудет ься у приміщенні господарськ ого суду Волинської області за адресою: Україна, Волинськ а область, м. Луцьк, проспект В олі, 54А

2. Відповідачу - Фірмі «ARС Polska Sp.z.o.o.», м. Гданськ (Польща) нада ти суду відзив на позовну зая ву (доводи та заперечення по с уті заявлених позовних вимог ), докази в підтвердження прав ового статусу фірми.

Суддя О.Г. Сур' як

Суддя Су р'як О. Г.