Ухвала

від 24.07.2013 по справі 30/93

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

24.07.2013р.                     Справа № 30/93           

Господарський суд Донецької області у складі судді Осадчої А.М.

За участю секретаря судового засідання Зіборової Т.Є.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь

до відповідача: Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь

про стягнення заборгованості в сумі 59367,27 грн., з яких: борг в сумі 58484,40 грн., 3% річних в сумі 298,03 грн., інфляції в сумі 584,84 грн.

за зустрічним позовом Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь

до Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь

про стягнення неустойки у розмірі 9903,04 грн. за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 року

За участю представників сторін:

від позивача за первісним позовом: не з'явився;

від відповідача за первісним позовом: не з'явився.

В С Т А Н О В И В :

Приватне підприємство „Югдонмонтаж” м. Маріуполь звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь про стягнення заборгованості в сумі 59367,27 грн., з яких: борг в сумі 58484,40 грн., 3% річних в сумі 298,03 грн., інфляції в сумі 584,84 грн.

Ухвалою від 26.08.2009 р. позовна заява була прийнята до розгляду та порушено провадження у справі № 30/93 (суддя Ягічева Н.І.)

Ухвалою від 21.10.2009 р. прийнято зустрічну позовну заяву Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” до Приватного підприємства „Югдонмонтаж” про стягнення за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 року неустойки у розмірі 9903,04 грн. до спільного розгляду з первісним позовом по справі № 30/93.

Ухвалою від 19.11.2009 р. (суддя Ягічева Н.І.) по справі призначені судові будівельно–технічна та бухгалтерська експертизи, проведення експертиз доручено Донецькому науково-дослідному інституту судових експертиз. Ухвалою від 19.11.2009 р. суд зупинив провадження у даній справі.

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р. ухвалу від 19.11.2009 р. про зупинення провадження по справі було скасовано.

Розпорядженням заступника голови господарського суду Донецької області від 01.03.2010 р. справа № 30/93 передана на розгляд судді Чернота Л.Ф.

Ухвалою від 17.03.2010 року (суддя Чернота Л.Ф.) провадження у справі зупинено до повернення матеріалів справи до господарського суду Донецької області.

За супровідним листом № 02.02-29/1817 справа № 30/93 повернута на адресу господарського суду Донецької області.

Розпорядженням заступника голови господарського суду Донецької області від 07.10.2010 р. справа № 30/93 передана на розгляд судді Богатир К.В.

Ухвалою від 12.10.2010 р. судом поновлено провадження у справі.

За супровідним листом від 20.10.2010 р. справа № 30/93 була направлена до Донецького апеляційного господарського суду, у зв'язку із надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р. по справі № 30/93.

Ухвалою від 29.10.2010 р. (суддя Богатир К.В.) провадження по справі № 30/93 було зупинено до розгляду Вищим господарським судом України касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь”.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 21.12.2010 р. відмовлено у прийнятті касаціної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

14.02.2011 р. Донецьким апеляційним господарським судом справа № 30/93 направлена на адресу Вищого господарського суду України, у зв'язку із надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 01.03.2011 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

08.04.2011 р. на запит від 06.04.2011 р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку із надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

11.04.2011 р. Донецьким апеляційним господарським судом справа № 30/93 була направлена до Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 01.06.2011 р. відмовлено у прийнятті касаціної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

Розпорядженням заступника голови господарського суду Донецької області від 08.06.2011 р. у зв'язку із обранням відповідно до Постанови Верховної Ради України від 19.05.2011р. судді Богатиря К.В. на посаду судді Донецького апеляційного господарського суду справу №30/93 передано на автоматичний розподіл, за результатами якого справу № 30/93 передано для розгляду судді Мартюхіної Н.С.

Ухвалою від 15.06.2011 р. провадження по справі № 30/93 було поновлено та призначено до розгляду на 07.07.2011 р. (суддя Мартюхіна Н.С.).

Ухвалою від 16.06.2011 року провадження по справі було зупинено у зв'язку із надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р., та згідно супровідного листа від 20.06.2011р. справу направлено до Донецького апеляційного господарського суду.

Згідно листа від 20.06.2011р. справу №30/93 було надіслано на адресу господарського суду Донецької області.

За супровідним листом від 22.06.2011р. Донецьким апеляційним господарським судом справа № 30/93 була направлена до Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 12.07.2011 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

На адресу господарського суду Донецької області 27.07.2011р. надійшов електронний запит з Донецького апеляційного господарського суду про термінове направлення справи № 30/93 у зв'язку з надходженням касаційної скарги на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2013р.

За супровідним листом від 01.08.2011р. справу направлено до Донецького апеляційного господарського суду.

Згідно супровідного листа від 02.08.2011 р. Донецьким апеляційним господарським судом справа № 30/93 була направлена до Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 08.09.2011 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

21.09.2011р. на адресу господарського суду Донецької області надійшов електронний запит з Донецького апеляційного господарського суду про термінове направлення справи № 30/93 у зв'язку з надходженням касаційної скарги на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010р.

Листом від 23.09.2011р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа Донецького апеляційного господарського суду від 02.08.2011р. справу № 30/93 направлено на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

Розпорядженням голови господарського суду Донецької області від 26.09.2011 р. у зв'язку із обранням відповідно до Постанови Верховної Ради України від 22.09.2011р. судді Мартюхіної Н.О. на посаду судді Донецького апеляційного господарського суду справу № 30/93 передано на автоматичний розподіл, за результатами якого справу № 30/93 передано для розгляду судді Гассій О.В.

Згідно супровідного листа від 27.09.2011 р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційна скарга Закритого акціонерного товариства «АзовЕлектроСталь» м. Маріуполь на ухвалу господарського суду Донецької області від 19.11.2009р. та постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010р. по справі № 30/93 була направлена до Вищого господарського суду України без справи.

За супровідним листом від 05.10.2011 р. на запит від 21.09.2011р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку з поверненням справи на адресу господарського суду Донецької області.

06.10.2011 р. за супровідним листом Донецького апеляційного господарського суду справа № 30/93 була надіслана на адресу Вищого господарського суду України.

19.10.2011 р. на адресу господарського суду Донецької області Вищим господарським судом України була повернута касаційна скарга Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010р. по справі №30/93 за позовом Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь до Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь про стягнення заборгованості за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 року у розмірі 58484,40 грн., 3% річних у сумі 298,03 грн., інфляції у розмірі 584,84 грн. за зустрічним позовом Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь до Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь про стягнення неустойки у розмірі 9903,04 грн. за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 року для виконання вимог статті 109 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно листа від 20.10.2011р. касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 10.11.2011 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

Ухвалою від 22.11.2011 р. провадження по справі № 30/93 було поновлено, розгляд справи призначено на 14.12.2011 р.

25.11.2011 р. надійшов електронний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Розпорядженням заступника голови господарського суду Донецької області від 28.11.2011 р. справу № 30/93 передано на розгляд судді Овсянніковій О.В. для вирішення питання щодо зупинення провадження по справі № 30/93.

Ухвалою від 28.11.2011 р. провадження по справі було зупинено до повернення матеріалів справи до господарського суду Донецької області.

Згідно супровідного листа від 28.11.2011р. справу направлено до Донецького апеляційного господарського суду.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 16.01.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

01.02.2012 р. надійшов електронний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Листом від 06.02.2012р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 28.11.2011р. справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

Листом від 07.02.2012р. касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України без справи.

За супровідним листом від 13.02.2013 р. на запит від 01.02.2012р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку з поверненням справи на адресу господарського суду Донецької області.

15.02.2012 р. Донецьким апеляційним господарським судом справа № 30/93 була направлена до Вищого господарського суду України.

28.02.2012 р. на адресу господарського суду Донецької області Вищим господарським судом України була повернута касаційна скарга Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010р. по справі №30/93 за позовом Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь до Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь про стягнення заборгованості за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 р. у розмірі 58484,40 грн., 3% річних у сумі 298,03 грн., інфляції у розмірі 584,84 грн. за зустрічним позовом Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь до Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь про стягнення неустойки у розмірі 9903,04 грн. за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 р. для виконання вимог статті 109 Господарського процесуального кодексу України.

Листом від 02.03.2012р. касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 26.03.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

Листом від 09.04.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України без справи.

12.04.2012 р. на адресу господарського суду Донецької області Вищим господарським судом України була повернута справа №30/93 позовом Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь до Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь про стягнення заборгованості за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 року у розмірі 58484,40 грн., 3% річних у сумі 298,03 грн., інфляції у розмірі 584,84 грн. за зустрічним позовом Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь до Приватного підприємства „Югдонмонтаж” м. Маріуполь про стягнення неустойки у розмірі 9903,04 грн. за договором підряду № 393АЭСр від 12.06.2008 року.

Приймаючи до уваги, що відповідно до супровідного листа від 09.04.2012 р. Донецьким апеляційним господарським судом була надіслана на адресу Вищого господарського суду України без справи касаційна скарга Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010р. по справі №30/93 за супровідним листом від 17.04.2012р. справа №30/93 була надіслана на адресу господарського суду Донецької області.

Листом від 18.04.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом справу №30/93 було надіслано на адресу Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 14.05.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

24.05.2012 р. надійшов електронний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Листом від 28.05.2012р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 17.04.2012р. справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

Листом від 29.05.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України без справи.

За супровідним листом від 30.05.2012 р. на запит від 23.05.2012р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку з поверненням справи на адресу господарського суду Донецької області.

Листом від 31.05.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом справу №30/93 було надіслано на адресу Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 18.06.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

За супровідним листом від 06.07.2012 р. на запит від 03.07.2012р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку з поверненням справи на адресу господарського суду Донецької області.

Листом від 09.07.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України без справи.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 03.09.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

18.09.2012 р. надійшов електронний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Листом від 20.09.2012р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 06.07.2012р. справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

25.09.2012 р. надійшов повторний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Листом від 28.09.2012р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 06.07.2012р. справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

Листом від 28.09.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь було надіслано на адресу Вищого господарського суду України без справи.

За супровідним листом від 08.10.2012 р. згідно повторного запиту від 25.09.2012р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку з поверненням справи на адресу господарського суду Донецької області.

Листом від 11.10.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом справу №30/93 було надіслано на адресу Вищого господарського суду України.

Листом від 23.10.2012р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 11.10.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 02.11.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

За супровідним листом від 23.11.2012 р. на запит від 20.11.2012р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду у зв'язку з поверненням справи на адресу господарського суду Донецької області.

Листом від 26.11.2012р. Донецьким апеляційним господарським судом справу №30/93 було надіслано на адресу Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 18.12.2012 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

За супровідним листом від 11.01.2013 р. на запит від 08.01.2013р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду.

Листом від 14.01.2013р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь зі справою було надіслано на адресу Вищого господарського суду України

Ухвалою Вищого господарського суду України від 04.03.2013 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

13.03.2013 р. надійшов електронний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Листом від 18.03.2013р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 11.01.2013р. справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

За супровідним листом від 20.03.2013 р. на запит від 13.03.2013р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 10.04.2013 р. відмовлено у прийнятті касаційної скарги Закритого акціонерного товариства “АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь.

17.04.2013 р. надійшов електронний запит від Донецького апеляційного господарського суду про направлення справи у зв'язку з надходженням касаційної скарги Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь на постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.02.2010 р.

Листом від 19.04.2013р. надана відповідь, в якій зазначено, що відповідно до супровідного листа від 20.03.2013р. справу № 30/93 надіслано на адресу Донецького апеляційного господарського суду та на теперішній час вона не поверталась до господарського суду Донецької області.

За супровідним листом від 25.04.2013 р. на запит від 17.04.2013р. справу № 30/93 було направлено до Донецького апеляційного господарського суду.

Листом від 29.04.2013р. Донецьким апеляційним господарським судом касаційну скаргу Закритого акціонерного товариства „АзовЕлектроСталь” м. Маріуполь зі справою було надіслано на адресу Вищого господарського суду України

Ухвалою суду від 25.06.2013 р. проваджянння по справі 30/93 поновлено та призначено до розгляду на 24.07.2013.

Розпорядженням в.о. голови господарського суду Донецької області від 24.07.2013 р. справу № 905/4322/13 передано на розгляд судді Осадчій А.М. у зв'язку з відпусткою судді Гассій О.В.

Представник позивача за первісним позовом у судове засідання 24.07.2012 не з'явився, причини неявки суду не повідомив.

Представник відповідача за первісним позовом у судове засідання 24.07.2013 не зявився, але через канцелярію суду подав клопотання у вигляді телеграми про відкладення розгляду справи. Клопотання судом задоволено. Також представник відповідача через канцелярію суду подав клопотання про направлення справи на експертизу, яке долучено до матеріалів справи та буде розглянуто в наступному судовому засіданні.

За приписами ст. 43 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами. Господарський суд створює сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Згідно ст.77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Приймаючи до уваги не явку сторін в судове засідання, та керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи на 18.09.2013 року о 11:00 год., каб.211

Явка уповноважених представників сторін у судове засідання є обов'язковою. Представникам сторін при собі мати документ, що посвідчує особу та належним чином засвідчену копію довіреності на представника підприємства.

Роз'яснити сторонам, що за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України).

Суддя А.М. Осадча           

Надруковано 3 прим.:

суду;

позивачу;

відповідачам.