Ухвала

від 05.09.2016 по справі 21/136

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

05.09.2016 р. Справа № 21/136

Суддя Гетя Н.Г. розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Єврохолн" про роз`яснення рішення господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі №21/136

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Єврохолн", м. Полтава, вул. Жовтнева, 74

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Альянс Фурнітура", м. Полтава, вул. Клінкерна, 1

2. Відкритого акціонерного товариства "Дослідний завод", м. Полтава, вул. Ковпака, 57

про визнання права власності та виділення нерухомого майна у самостійний об'єкт права власності.

ВСТАНОВИВ:

          В провадженні господарського суду Полтавської області знаходилась справа за позовом ТОВ "Єврохолн" до ТОВ "Альянс Фурнітура" та ВАТ "Дослідний завод" про визнання права власності та виділення нерухомого майна у самостійний об'єкт права власності.

          Рішенням господарського суду Полтавської області від 03.08.2007 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Єврохолн", місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766, задоволено частково.

          Судом вирішено:

          Визнати дійсними: укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Єврохолн»/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ і ТОВ «Альянс Фурнітура»/місцезнаходження: 36000, місто. Полтава, вул. Клінкерна, 1, Код ЄДРПОУ 32753365/ „Договір купівлі-продажу об'єкта незавершене: будівництва та нежитлового приміщення від 25.05.2007 р. та укладений між Товаристві обмеженою відповідальністю «Єврохолн»/місцезнаходження: 1 36000, м. Полтава, Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ і ВАТ «Дослідний завод» /місцезнаходження 36007, місто Полтава, вулиця Ковпака, 57, Код ЄДРПОУ, 14312418/, Договір купі продажу об'єкта незавершеного будівництва та нежитлових приміщень від 25.05.2007 року".

          Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Єврохолн»/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ право власності на нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту літ. Ш-1 пл. 1 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 .

          Виділити у натурі, як самостійний об'єкт права власності, належне Товариству обмеженою відповідальністю Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, в Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ нерухоме майно, а саме: нежитлові буді ГРП, літ. Т-1 пл. 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту: Ш-1 пл. 14.9 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 .

          Встановити, що з моменту набрання чинності даним рішенням припиняється право спільної часткової власності на виділене у натурі нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 пл. 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту л Ш-1 пл. 14.9 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1.

Визнати за Товариством з обмеженою відповідальній «Єврохолн»/місцезнаходження:

36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ право власності на виділене в натурі нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 пл. 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту л: Ш-1 пл. 14.9 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 , як і самостійний об'єкт права власності.

          Визнати за Товариством з обмеженою відповідальній «Єврохолн»/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766 власності на об'єкт незавершеного будівництва (гаражі) літ. W, площа забудови 42,7 кв.м., та об'єкт незавершеного будівництва(тунельні сушила) літ. V,V площа забудови 120кв.м.

          Для офіційного визнання і підтвердженя державою власності, право власності на вищезазначене нерухоме майно підлягає державній реєстрації.

          Зобов'язати ВАТ «Дослідний завод» / місцезнаходження :36007, м Полтава вулиця Ковпака, 57, Код ЄДРПОУ 14312418 та ТОВ "Альянс Фурнітура»/ місцезнаходження : 36000, місто Полтава вулиця Клінкерна, 1 код ЄДРПОУ 32753365/ передати Товариству з обмеженою відповідальній «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ наявну у них гірничу та землевпорядну документацію Відкритого акціонерного товариства «Малобудищанський завод будівельних матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201).

          Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальні «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул.Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ у встановленому законодавством порядку звернутись за оформленням власності або користування на залишкові площі земельних ділянок з числа тих, що б закріплені за Відкритим акціонерним товариством «Малобудищанський завод будівель матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201, площа землевідведення 42,6748 га) та Відкритим акціонерним товариством «Малобудищанський завод будівельник матеріалів» (код ЄДРПО У 30548247, площа землевідведення 5,3847 га).

25.08.2016 року стягувач звернувся до господарського суду Полтавської області із заявою про роз`яснення рішення суду від 03.08.2007 року (вх. № 10602), в якій просить постановити ухвалу про роз'яснення рішення господарського суду Полтавської області по справі №21/136 від 03.08.2007 року в частині обсягу прав Товариства з обмеженою відповідальністю «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ відносно отриманої за судовим рішенням від відповідачів гірничої та землевпорядної документації Відкритого акціонерного товариства «Малобудищанський завод будівельних матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201) та статусу Товариства з обмеженою відповідальністю «Єврохолн» місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766 щодо цієї ж документації.

Розглядаючи заяву стягувача про роз'яснення рішення господарського суду суд керується наступним.

          У своїй заяві про роз`яснення рішення суду, стягувач просить суд роз'яснити його обсяг відносно отриманої за судовим рішенням (п. 8 резолютивної частини рішення господарського суду Полтавської області) від відповідачів гірничої та землевпорядної документації Відкритого акціонерного товариства «Малобудищанський завод будівельних матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201) та статусу Товариства з обмеженою відповідальністю «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ щодо цієї ж документації.

          Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

          Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" від 17.10.2012 № 9, відповідно до вимог статті 34 Закону України "Про виконавче провадження" у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення або зміст наказу є незрозумілими, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення такого рішення чи змісту документа.

          Господарський суд першої інстанції, який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і за необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту виконавчого документа, не змінюючи їх редакції. Роз'яснення рішення, ухвали здійснюється господарським судом за правилами статті 89 ГПК.

          В ухвалі про роз'яснення судових рішень господарський суд не може визначати порядок та умови здійснення виконавчого провадження.

          Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає за можливе задовольнити заяву стягувача виходячи з наступного:

          Відповідно до резолютивної частини рішення господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі №21/136 суд зобов'язав ВАТ «Дослідний завод»/ місцезнаходження :36007, м Полтава вулиця Ковпака, 57, Код ЄДРПОУ 14312418 та ТОВ "Альянс Фурнітура»/ місцезнаходження : 36000, місто Полтава вулиця Клінкерна, 1 код ЄДРПОУ 32753365/ передати Товариству з обмеженою відповідальній «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ наявну у них гірничу та землевпорядну документацію Відкритого акціонерного товариства «Малобудищанський завод будівельних матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201).

          Одночасно суд визнав дійсними: укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ і ТОВ «Альянс Фурнітура» /місцезнаходження: 36000,| місто. Полтава, вул. Клінкерна, 1, Код ЄДРПОУ 32753365/ Договір купівлі-продажу об'єкта незавершеного будівництва та нежитлового приміщення від 25.05.2007 р. та укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ і ВАТ «Дослідний завод» /місцезнаходження 36007, місто Полтава, вулиця Ковпака, 57, Код ЄДРПОУ, 14312418/ Договір купівлі-продажу об'єкта незавершеного будівництва та нежитлових приміщень від 25.05.2007 року".

          Визнав за Товариством з обмеженою відповідальністю «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ право власності на нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту літ. Ш-1 пл. 1 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 .

          Зобов'язав виділити у натурі, як самостійний об'єкт права власності, належне Товариству з обмеженою відповідальністю "Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, в Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 пл. 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту: Ш-1 пл. 14.9 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 .

          Встановив, що з моменту набрання чинності даним рішенням припиняється право спільної часткової власності на виділене у натурі нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 пл. 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту л Ш-1 пл. 14.9 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1.

          Визнав за Товариством з обмеженою відповідальній «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ право власності на виділене в натурі нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 пл. 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту л: Ш-1 пл. 14.9 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, івул. Клінкерна, 1 , як і самостійний об'єкт права власності.

          Визнав за Товариством з обмеженою відповідальній «Єврохолн» /місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний код 35107766/ право власності на об'єкт незавершеного будівництва (гаражі) літ. W, площа забудови 42,7 кв.м., та об'єкт незавершеного будівництва (тунельні сушила) літ. V,V площа забудови 120кв.м.

          Для офіційного визнання і підтверджений державою власності, право власності на вищезазначене нерухоме майно підлягає державній реєстрації.

          Як вбачається з суті ухваленого рішення, визнаючи право власності на певне майно, визначене господарськими договорами укладеними між стягувачем та боржником( ТОВ «Альянс Фурнітура») - купівлі-продажу об'єкта незавершене: будівництва та нежитлового приміщення від 25.05.2007 р. та укладений між стягувачем та боржником (ВАТ «Дослідний завод») - купівлі-

продажу об'єкта незавершеного будівництва та нежитлових приміщень від 25.05.2007 року, а саме нежитлові будівлі ГРП, літ. Т-1 12.9 кв.м., трансформаторну, літ. Ц-1, пл. 49,6 кв.м., водонапірну башту літ. Ш-1 пл. 1 кв.м., які знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 і виділивши це майно в натурі, як самостійний об'єкт права власності, належне Товариству обмеженою відповідальністю "Єврохолн" та визнавши за стягувачем право власності на виділене в натурі вказане нерухоме майно та на об'єкт незавершеного будівництва (гаражі) літ. W, площа забудови 42,7 кв.м., та об'єкт незавершеного будівництва (тунельні сушила) літ. V,V площа забудови 120кв.м., суд визнав, що право власності на вищезазначене нерухоме майно підлягає державній реєстрації. Одночасно, суд у своєму рішенні передбачив, що стягувач, як новий власник вказаного майна з метою реалізації прав власника повинен отримати наявну у боржників гірничу та землевпорядну документацію Відкритого акціонерного товариства «Малобудищанський завод будівельних матеріалів»(код ЄДРПОУ 05496201).

          Вказана теза підтверджується п. 9 резолютивної частини рішення господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі №21/136, згідно якого суд зобов'язав стягувача у встановленому законодавством порядку звернутись за оформленням права власності або користування на залишкові площі земельних ділянок з числа тих, що були закріплені за Відкритим акціонерним товариством «Малобудищанський завод будівель матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201, площа землевідведення 42,6748 га) та Відкритим акціонерним товариством «Малобудищанський завод будівельник матеріалів» (код ЄДРПО У 30548247, площа землевідведення 5,3847 га).

          При розгляді даної заяви суд виходить з встановлених господарським судом Полтавської області по справі № 21/136 обставин, а саме з того що, спірне (продане) нерухоме майно раніше належало Відкритому акціонерному товариству "Малобудищанський завод будівельних матеріалів» (код ЄДРПОУ 05496201 ) та Відкритому акціонерному товариству «Полтавський завод будівельних матеріалів» (код ЄДРП 30548247), та розташоване за адресою: м. Полтава, вул. Клінкерна, 1 на земельних ділянках, які згідно з рішенням Виконавчого комітету Полтавської міської ради 14.06.2000 року № 190 були надані у тимчасове користування строком на 10 років Відкритому акціонерному товариству «Малобудищанський завод будівельних матеріалів", площа землевідведення 42,6748 га, для розміщення та експлуатації адмінбудівлі виробничих приміщень заводу, та Відкритому акціонерному товариству «Полтавський завод будівельних матеріалів», площа землевідведення 5,3847 га, для розміщення та експлуатації виробничої бази. Вказані підприємства ліквідовані в процедурі банкрутства, й відповідачі разом із іншими особами придбали частину майна, яке належало Відкритому акціонерному товариству «Малобудищанський завод будівельних матеріалів» та Відкритому акціонерної товариству «Полтавський завод будівельних матеріалів». Відповідачі після придбання нерухомого майна у попередніх власників право користування або власності на земель ділянки не оформлювали.

При цьому, спірне майно за судовим рішенням по справі № 21/136 було відчужено боржниками на підставі господарських договорів, які були визнані судом дійсними згідно до рішення від 03.08.2007 року та визнано право власності за стягувачем на це майно.

          На виконання судового рішення боржники передали стягувачеві наявну у боржників гірничу та землевпорядну документацію Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201) ( геологічну, проектну, технічну та робочу документацію).

          Невизначеність судом обсягу повноважень стягувача щодо отриманої від боржників гірничої та землевпорядної документації Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201) в даному випадку створює незрозумілість суті та змісту рішення для сторін, що потребує відповідного розя"снення господарського суду.

          Відтак, стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Єврохолн" ”/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ при виконанні рішення господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі

№21/136, а саме при вчиненні дій з оформлення на своє ім'я права власності або користування на залишкові площі земельних ділянок з числа тих, що були закріплені за Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівель матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201, площа

землевідведення 42,6748 га) та Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівельник матеріалів”(код ЄДРПО У 30548247, площа землевідведення 5,3847 га) вправі подавати до компетентних органів отриману від боржників за судовим рішенням по справі №21/136 гірничу та землевпорядну документацію Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201), в складі якої

геологічна, проектна, технічна та робоча документація та інформація, від свого імені та у своїх інтересах, як власника всього майна та отриманої інформації і документації з метою реалізації свого права власності, отримувати оформлені чи виготовлені на підставі наданої ним гірничої та землевпорядної документації Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201), в складі якої геологічна, проектна, технічна та робоча документація та інформація, від свого імені та у своїх інтересах, як власника всього майна та геологічної інформації і документації на своє ім'я дозволи, ліцензії, технічні чи інші документи, необхідні для реалізації прав власника або користувача на залишкові площі земельних ділянок з числа тих, що були закріплені за Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівель матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201, площа землевідведення 42,6748 га) та Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівельник матеріалів”(код ЄДРПО У 30548247, площа землевідведення 5,3847 га) та інше майно, право власності на яке визнане рішенням господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі №21/136.

          На підставі викладеного, керуючись ст.86, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

          Задовольнити заяву (вх. № 10602 від 25.08.2016 року) Товариства з обмеженою відповідальністю "Єврохолн" про роз`яснення рішення господарського суду Полтавської області від 03.08.2007 року по справі №21/136.

Роз"яснити зміст рішення у справі в частині обсягу прав Товариства з обмеженою відповідальністю “Єврохолн”/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766, відносно отриманої за судовим рішенням від боржників гірничої та землевпорядної документації Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201) та статусу Товариства з обмеженою відповідальністю “Єврохолн”/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766 щодо цієї ж документації наступним чином:

Стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Єврохолн" ”/місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева 74, ідентифікаційний 35107766/ при виконанні рішення господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі №21/136, а саме при вчиненні дій з оформлення на своє ім'я права власності або користування на залишкові площі земельних ділянок з числа тих, що були закріплені за Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівель матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201, площа землевідведення 42,6748 га) та Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівельник матеріалів”(код ЄДРПО У 30548247, площа землевідведення 5,3847 га) вправі подавати до компетентних органів отриману від боржників за судовим рішенням по справі №21/136 гірничу та землевпорядну документацію Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201) в складі якої геологічна, проектна, технічна та робоча документація та інформація від свого імені та у своїх інтересах, як власника всього майна та інформація і документація, з метою реалізації свого права власності, отримувати оформлені чи виготовлені на підставі наданої ним гірничої та землевпорядної документації Відкритого акціонерного товариства “Малобудищанський завод будівельних матеріалів”(код ЄДРПОУ 05496201) в складі якої геологічна, проектна, технічна та робоча документація та інформація від свого імені та у своїх інтересах, як власника всього майна та отриманої інформації і документації на своє ім'я дозволи, ліцензії, технічні чи інші документи, необхідні для реалізації прав власника або користувача на залишкові площі земельних ділянок з числа тих, що були закріплені за Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівель матеріалів” (код ЄДРПОУ 05496201, площа землевідведення 42,6748 га) та Відкритим акціонерним товариством “Малобудищанський завод будівельник матеріалів”(код ЄДРПО У 30548247, площа землевідведення 5,3847 га) та інше майно, право власності на яке визнане рішенням господарського суду Полтавської області від 03 серпня 2007 по справі №21/136.

Суддя Н.Г. Гетя