Рішення

від 20.10.2016 по справі 904/8906/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

20.10.16р. Справа № 904/8906/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро", с. Чаплинка, Петриківський район, Дніпропетровська область

до Петриківської районної державної адміністрації, смт. Петриківка, Петриківський район, Дніпропетровська область

про визнання додаткових угод до договору оренди землі укладеними

Суддя Рудовська І.А.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 107 від 07.10.16р.

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність б/н від 19.10.16р.

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" (далі - позивач) звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Петриківської районної державної адміністрації (далі - відповідач) про визнання додаткових угод до договору оренди землі укладеними та витрат по сплаті судового збору.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 10.10.2016 р. по справі № 904/8906/16 порушено провадження, розгляд справи призначено до розгляду у судовому засіданні на 20.10.2016 р.

Представник позивача у судовому засіданні підтримав позовні вимоги у повному обсязі просив їх задовольнити.

Представник відповідача у судовому засіданні заперечував проти позову, з підстав викладених у відзиві на позов заявив усне клопотання про залучення прокуратури та до суду надав письмове клопотання про відкладення розгляду справи

Клопотання відповідача про відкладення розгляду справи не підлягає задоволенню, оскільки відкладення розгляду справи є правом, а не обов'язком суду, якщо суд дійде висновку про можливість вирішення спору в даному судовому засіданні.

Статтею 22 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи.

При розгляді справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.

В порядку ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, у судовому засіданні 20.10.2016 р. оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, оцінивши надані докази в їх сукупності, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

На підставі розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 306-р-03 від 12.08.2003, 18.08.2003 між Петриківською районною державною адміністрацією (далі за текстом - Петриківська РДА, орендодавець) та ТОВ "Альфа-Агро" (орендар) укладено договір оренди земельної ділянки загальною площею 323,9417 га, яка розташована на території Чаплинської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області за межами населеного пункту для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Договір оренди пройшов державну реєстрацію, про що зроблено запис в книзі записів договорів оренди землі за № 3 від 09.09.2003 р.

Додатковою угодою № 1 від 05.04.2009 орендодавець, на підставі розпорядження голови Петриківської РДА від 12.08.2003 № 306-р-03 вніс зміни до договору оренди землі щодо площі земельної ділянки. Відповідно до додаткової угоди, орендодавець передає в оренду орендарю земельну ділянку загальною площею 317,6498 га, яка розташована на території Чаплинської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області за межами населеного пункту.

Додатковою угодою № 2 від 24.09.2004 знову зменшено площу земельної ділянки, яка перебуває у користуванні ТОВ "Альфа-Агро" на 292,1889 га.

25.04.2007 р. між сторонами укладено додаткову угоду № 3, відповідно до якої п. 1.1 договору викладено у наступній редакції: орендодавець на підставі розпорядження голови Петриківської РДА від 24.04.2007 № 206-р-07 передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку площею 124,643 га, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

Крім того, вказаною додатковою угодою змінено п. 2.1 договору оренди земельної ділянки та викладеного його у наступній редакції: земельна ділянка передається строком на 2 роки. Початок перебігу строку дії договору починається з 01.03.2007, а закінчується - 09.09.2008 р.

Відповідно до додаткової угоди № 4 від 17.08.2006, якою внесено зміни до п. 1.1 договору оренди земельної ділянки, орендодавець на підставі розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації від 26.04.2006 № 159-р-06 передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 22,7 га, в тому числі 22,7 га багаторічних насаджень у зв'язку зі зміною виду угідь вказаної земельної ділянки на підставі рішення Петриківської районної ради № 244-26/IV з пасовищ на багаторічні насадження.

Таким чином, враховуючи всі зміни та доповнення до договору оренди земельної ділянки, який 18.08.2003 р. укладено між Петриківською РДА та ТОВ "Альфа-Агро", у останнього у користуванні перебувала земельна ділянка загальною площею 143,24 га.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 задоволено позов ТОВ "Альфа-Агро" до Петриківської РДА та Петриківського відділу ДП "Дніпропетровський регіональний центр земельного кадастру" про визнання договору оренди земельної ділянки № 3 від 09.09.2003 поновленим.

На підставі вищевказаного рішення суду прийнято вважати поновленим з 10.09.2008 договір оренди земельної ділянки № 3, який 09.09.2003 зареєстровано у книзі записів договорів оренди землі загальною площею 143,24 га,з яких: 43,94 га ріллі, 76,6 га - пасовищ, 22,7 га - багаторічних насаджень, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

На виконання вказаного рішення суду, 03.08.2009 головою Петриківської районної державної адміністрації винесено розпорядження № 376-р-09 "Про виконання рішення суду щодо укладення додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки", яка перебуває у користуванні ТОВ "Альфа-Агро".

На підставі розпорядження голови Петриківської райдержадміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009, 18.03.2010 між сторонами договору укладено додаткові угоди, а саме: Додаткова угода № 5, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 22,7 га багаторічних насаджень; Додаткова угода № 6, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 3,0637 га пасовищ; Додаткова угода № 7, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 12,2766 га пасовищ; Додаткова угода № 8, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 3,3788 га пасовищ; Додаткова угода № 9, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 29,9809 га пасовищ; Додаткова угода № 10, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 27,9 га пасовищ; Додаткова угода № 11, відповідно до якої орендодавець передає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку загальною площею 43,94 га ріллі.

Пунктом 6 вищевказаних додаткових угод визначено, що дані додаткові угоди вступають в силу з моменту їх державної реєстрації, тобто з 08.02.2012 р.

Таким чином, строк дії договору оренди земельної ділянки, укладеного між Петриківською РДА та ТОВ "Альфа-Агро" закінчується 08.02.2017 р., тобто на даний час договір оренди - діючий.

Згідно зі ст. 30 Закону України "Про оренду землі", зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі спір вирішується в судовому порядку.

Крім того, пунктом 7.2. договору оренди земельної ділянки передбачено, що у разі відсутності взаємної згоди сторін щодо зміни умов цього договору, його дострокового розірвання на вимогу однієї зі сторін розглядається судом у встановленому законодавством порядку.

Так, Товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" 15.09.2016 р. направлено до Петриківської районної державної адміністрації проекти додаткових угод.

Статтею 188 Господарського суду України встановлено, що сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором.

Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду.

У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Крім того, статтею 181 Господарського кодексу України встановлено, що за наявності заперечень щодо окремих умов договору сторона, яка одержала проект договору, складає протокол розбіжностей, про що робиться застереження у договорі, та у двадцятиденний строк надсилає другій стороні два примірники протоколу розбіжностей разом з підписаним договором.

Проте, станом на 06.10.2016 р. орендодавцем не надано орендареві жодної інформації про укладення надісланих додаткових угод, відмову у їх укладенні чи передбачений статтею 181 Господарського кодексу України протокол розбіжностей.

Відповідно до ст. 187 Господарського кодексу України, спори, що виникають при укладанні господарських договорів за державним замовленням, або договорів, укладення яких є обов'язковим на підставі закону та в інших випадках, встановлених законом, розглядаються судом.

Згідно з ч. 5 ст. 188 Господарського кодексу України, якщо судовим рішенням договір змінено або розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності даним рішенням, якщо іншого строку набрання чинності не встановлено за рішенням суду.

Відповідно до ст. 4-3 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності.

Згідно з пунктом 4 частини третьої ст. 129 Конституції України та ст. 33, ст. 34 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу, господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи, обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

З огляду на викладене, позовні вимоги є обґрунтованими та підтверджуються матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню.

В усному клопотанні відповідача про залучення прокуратури, суд вважає відмовити у зв'язку з безпідставністю та необґрунтованістю.

Судовий збір у справі покладається на відповідача, згідно зі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 33, 34, 49, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати укладеною з дня набрання даним рішенням законної сили додаткову угоду до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 на земельну ділянку площею 3,0637 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1113, розташовану на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту:

Додаткова угода

до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 р.

смт. Петриківка 14 вересня 2016

Дана додаткова угода укладена між Петриківською районною державною адміністрацією Петриківського району Дніпропетровської області, яка розташована за адресою: проспект П. Калнишевського, 69-а, смт. Петриківка в особі виконувача обов'язків голови Петриківської райдержадміністрації ОСОБА_3, яка діє на підставі Закону України "Про місцеві державні адміністрації - "Орендодавець", з одного боку, та товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту Товариства - "Орендар", з другого боку, уклали дану додаткову угоду на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 та розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009 про нижченаведене:

1. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 1.1, виклавши його у наступній редакції:

"Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 3,0637 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1113, у тому числі 3,0637 га пасовищ."

2. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 2.1, виклавши його у наступній редакції:

" Земельна ділянка передається в оренду строком на 42 роки.

Початок перебігу строку користування вказаною земельною ділянкою Орендарем починається з дня Державної реєстрації даної додаткової угоди. "

3. Змінити у вищевказаному договорі оренди п.п. 3.1-3.5, виклавши їх у наступній редакції: "Орендна плата вноситься орендарем щомісячно до 05 числа місяця на розрахунковий рахунок Чаплинської сільської ради у розмірі 3 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. "

4. Інші умови договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 залишаються незмінними.

Дану додаткову угоду укладено у 2-х примірниках (по одному для кожної зі сторін), які мають рівну юридичну силу.

Угода вступає в силу з моменту її державної реєстрації.

Реквізити сторін:

Орендодавець: Петриківська районна державна адміністрація, Петриківського району Дніпропетровської області в особі в.о. голови райдержадміністрації ОСОБА_3 (проспект П. Калнишевского, 69-а, смт. Петриківка, 51800, ЄДРПОУ: 23642586.

Орендар: товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі Директора Товариства ОСОБА_4 (вул. Дружби, 6, с. Чаплинка, 51820, ЄДРПОУ: 31533501).

Підписи сторін:

Орендодавець Орендар

М.П. М.П.

Додаткова угода за реєстрована

Визнати укладеною з дня набрання даним рішенням законної сили додаткову угоду до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 на земельну ділянку площею 12,2764 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1114, розташовану на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту:

Додаткова угода

до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003

смт. Петриківка "14" вересня 2016

Дана додаткова угода укладена між Петриківською районною державною адміністрацією Петриківського району Дніпропетровської області, яка розташована за адресою: проспект П. Калнишевського, 69-а, смт. Петриківка в особі виконувача обов'язків голови Петриківської райдержадміністрації ОСОБА_3, яка діє на підставі Закону України "Про місцеві державні адміністрації - "Орендодавець", з одного боку, та товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту Товариства - "Орендар", з другого боку, уклали дану додаткову угоду на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 та розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009 про нижченаведене:

1. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 1.1, виклавши його у наступній редакції:

"Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 12,2764 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1114, у тому числі 12,2764 га пасовищ. "

2. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 2.1, виклавши його у наступній редакції:

" Земельна ділянка передається в оренду строком на 42 роки.

Початок перебігу строку користування вказаною земельною ділянкою Орендарем починається з дня Державної реєстрації даної додаткової угоди. "

3. Змінити у вищевказаному договорі оренди п.п. 3.1-3.5, виклавши їх у наступній редакції:

"Орендна плата вноситься орендарем щомісячно до 05 числа місяця на розрахунковий рахунок Чаплинської сільської ради у розмірі 3 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. "

4. Інші умови договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 залишаються незмінними.

Дану додаткову угоду укладено у 2-х примірниках (по одному для кожної зі сторін), які мають рівну юридичну силу.

Угода вступає в силу з моменту її державної реєстрації.

Реквізити сторін:

Орендодавець: Петриківська районна державна адміністрація, Петриківського району Дніпропетровської області в особі в.о. голови райдержадміністрації ОСОБА_3 (проспект П. Калнишевского, 69-а, смт. Петриківка, 51800, ЄДРПОУ: 23642586.

Орендар: товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі Директора Товариства ОСОБА_4 (вул. Дружби, 6, с. Чаплинка, 51820, ЄДРПОУ: 31533501).

Підписи сторін:

Орендодавець Орендар

М.П. М.П.

Додаткова угода зареєстрована

Визнати укладеною з дня набрання даним рішенням законної сили додаткову угоду до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 на земельну ділянку площею 3,3787 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1115, розташовану на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту:

Додаткова угода

до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003

смт. Петриківка " 14" вересня 2016

Дана додаткова угода укладена між Петриківською районною державною адміністрацією Петриківського району Дніпропетровської області, яка розташована за адресою: проспект П. Калнишевського, 69-а, смт. Петриківка в особі виконувача обов'язків голови Петриківської райдержадміністрації ОСОБА_3, яка діє на підставі Закону України "Про місцеві державні адміністрації - "Орендодавець", з одного боку, та товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту Товариства - "Орендар", з другого боку, уклали дану додаткову угоду на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 та розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009 про нижченаведене:

1. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 1.1, виклавши його у наступній редакції:

"Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 3,3787 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1115, у тому числі 3,3787 га пасовищ. "

2. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 2.1, виклавши його у наступній редакції:

"Земельна ділянка передається в оренду строком на 42 роки.

Початок перебігу строку користування вказаною земельною ділянкою Орендарем починається з дня Державної реєстрації даної додаткової угоди. "

3. Змінити у вищевказаному договорі оренди п.п. 3.1-3.5, виклавши їх у наступній редакції:

"Орендна плата вноситься орендарем щомісячно до 05 числа місяця на розрахунковий рахунок Чаплинської сільської ради у розмірі 3 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки."

4. Інші умови договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 залишаються незмінними.

Дану додаткову угоду укладено у 2-х примірниках (по одному для кожної зі сторін), які мають рівну юридичну силу.

Угода вступає в силу з моменту її державної реєстрації.

Реквізити сторін:

Орендодавець: Петриківська районна державна адміністрація, Петриківського району Дніпропетровської області в особі в.о. голови райдержадміністрації ОСОБА_3 (проспект П. Калнишевского, 69-а, смт. Петриківка, 51800, ЄДРПОУ: 23642586.

Орендар: товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі Директора Товариства ОСОБА_4 (вул. Дружби, 6, с. Чаплинка, 51820, ЄДРПОУ: 31533501).

Підписи сторін:

Орендодавець Орендар

М.П. М.П.

Додаткова угода зареєстрована

Визнати укладеною з дня набрання даним рішенням законної сили додаткову угоду до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 на земельну ділянку площею 29,9811 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1116, розташовану на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту:

Додаткова угода

до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003

смт. Петриківка "14" вересня 2016

Дана додаткова угода укладена між Петриківською районною державною адміністрацією Петриківського району Дніпропетровської області, яка розташована за адресою: проспект П. Калнишевського, 69-а, смт. Петриківка в особі виконувача обов'язків голови Петриківської райдержадміністрації ОСОБА_3, яка діє на підставі Закону України "Про місцеві державні адміністрації - "Орендодавець", з одного боку, та товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту Товариства - "Орендар", з другого боку, уклали дану додаткову угоду на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 та розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009 про нижченаведене:

1. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 1.1, виклавши його у наступній редакції:

"Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 29,9811 га, кадастровий номер: 1223783400:03:002:1116, у тому числі 29,9811 га пасовищ. "

2. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 2.1, виклавши його у наступній редакції:

"Земельна ділянка передається в оренду строком на 42 роки.

Початок перебігу строку користування вказаною земельною ділянкою Орендарем починається з дня Державної реєстрації даної додаткової угоди. "

3. Змінити у вищевказаному договорі оренди п.п. 3.1-3.5, виклавши їх у наступній редакції:

"Орендна плата вноситься орендарем щомісячно до 05 числа місяця на розрахунковий рахунок Чаплинської сільської ради у розмірі 3 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. "

4. Інші умови договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 залишаються незмінними.

Дану додаткову угоду укладено у 2-х примірниках (по одному для кожної зі сторін), які мають рівну юридичну силу.

Угода вступає в силу з моменту її державної реєстрації.

Реквізити сторін:

Орендодавець: Петриківська районна державна адміністрація, Петриківського району Дніпропетровської області в особі в.о. голови райдержадміністрації ОСОБА_3 (проспект П. Калнишевского, 69-а, смт. Петриківка, 51800, ЄДРПОУ: 23642586.

Орендар: товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі Директора Товариства ОСОБА_4 (вул. Дружби, 6, с. Чаплинка, 51820, ЄДРПОУ: 31533501).

Підписи сторін:

Орендодавець Орендар

М.П. М.П.

Додаткова угода зареєстрована

Визнати укладеною з дня набрання даним рішенням законної сили додаткову угоду до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 на земельну ділянку площею 22,7 га, кадастровий номер: 1223783400:03:051:0009, розташовану на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту:

Додаткова угода

до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003

смт. Петриківка 14 вересня 2016

Дана додаткова угода укладена між Петриківською районною державною адміністрацією Петриківського району Дніпропетровської області, яка розташована за адресою: проспект П. Калнишевського, 69-а, смт. Петриківка в особі виконувача обов'язків голови Петриківської райдержадміністрації ОСОБА_3, яка діє на підставі Закону України "Про місцеві державні адміністрації - "Орендодавець", з одного боку, та товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту Товариства - "Орендар", з другого боку, уклали дану додаткову угоду на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 та розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009 про нижченаведене:

1. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 1.1, виклавши його у наступній редакції:

"Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 22,7 га, кадастровий номер: 1223783400:03:051:0009, у тому числі 22,7 га садів. "

2. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 2.1, виклавши його у наступній редакції:

"Земельна ділянка передається в оренду строком на 42 роки.

Початок перебігу строку користування вказаною земельною ділянкою Орендарем починається з дня Державної реєстрації даної додаткової угоди."

3. Змінити у вищевказаному договорі оренди п.п. 3.1-3.5, виклавши їх у наступній редакції:

"Орендна плата вноситься орендарем щомісячно до 05 числа місяця на розрахунковий рахунок Чаплинської сільської ради у розмірі 3 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. "

4. Інші умови договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 залишаються незмінними.

Дану додаткову угоду укладено у 2-х примірниках (по одному для кожної зі сторін), які мають рівну юридичну силу.

Угода вступає в силу з моменту її державної реєстрації.

Реквізити сторін:

Орендодавець: Петриківська районна державна адміністрація, Петриківського району Дніпропетровської області в особі в.о. голови райдержадміністрації ОСОБА_3 (проспект П. Калнишевского, 69-а, смт. Петриківка, 51800, ЄДРПОУ: 23642586.

Орендар: товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі Директора Товариства ОСОБА_4 (вул. Дружби, 6, с. Чаплинка, 51820, ЄДРПОУ: 31533501).

Підписи сторін:

Орендодавець Орендар

М.П. М.П.

Додаткова угода зареєстрована

Визнати укладеною з дня набрання даним рішенням законної сили додаткову угоду до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 на земельну ділянку площею 27,9 га, кадастровий номер: 1223783400:03:051:0010, розташовану на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту:

Додаткова угода

до договору оренди землі № 3 від 09.09.2003

смт. Петриківка "14" вересня 2016

Дана додаткова угода укладена між Петриківською районною державною адміністрацією Петриківського району Дніпропетровської області, яка розташована за адресою: проспект П. Калнишевського, 69-а, смт. Петриківка в особі виконувача обов'язків голови Петриківської райдержадміністрації ОСОБА_3, яка діє на підставі Закону України "Про місцеві державні адміністрації - "Орендодавець", з одного боку, та товариством з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту Товариства - "Орендар", з другого боку, уклали дану додаткову угоду на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 21.05.2009 у справі № 18/125-09 та розпорядження голови Петриківської районної державної адміністрації № 376-р-09 від 03.08.2009 про нижченаведене:

1. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 1.1, виклавши його у наступній редакції:

"Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чаплинської сільської ради за межами населеного пункту.

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 27,9 га, кадастровий номер: 1223783400:03:051:0010, у тому числі 27,8999 га пасовищ. "

2. Змінити у вищевказаному договорі оренди п. 2.1, виклавши його у наступній редакції:

" Земельна ділянка передається в оренду строком на 42 роки.

Початок перебігу строку користування вказаною земельною ділянкою Орендарем починається з дня Державної реєстрації даної додаткової угоди."

3. Змінити у вищевказаному договорі оренди п.п. 3.1-3.5, виклавши їх у наступній редакції:

"Орендна плата вноситься орендарем щомісячно до 05 числа місяця на розрахунковий рахунок Чаплинської сільської ради у розмірі 3 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. "

4. Інші умови договору оренди землі № 3 від 09.09.2003 залишаються незмінними.

Дану додаткову угоду укладено у 2-х примірниках (по одному для кожної зі сторін), які мають рівну юридичну силу.

Угода вступає в силу з моменту її державної реєстрації.

Реквізити сторін:

Орендодавець: Петриківська районна державна адміністрація, Петриківського району Дніпропетровської області в особі в.о. голови райдержадміністрації ОСОБА_3 (проспект П. Калнишевского, 69-а, смт. Петриківка, 51800, ЄДРПОУ: 23642586.

Орендар: товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" в особі Директора Товариства ОСОБА_4 (вул. Дружби, 6, с. Чаплинка, 51820, ЄДРПОУ: 31533501).

Підписи сторін:

Орендодавець Орендар

М.П. М.П.

Додаткова угода зареєстрована

Стягнути з Петриківської районної державної адміністрації (51800, Дніпропетровська область, Петриківський район, смт. Петриківка, проспект П. Калнишевського, буд. 69; код ЄДРПОУ 23642586) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа-Агро" (51820, Дніпропетровська область, Петриківський район, с. Чаплина, вул. Дружби, буд. 6; код ЄДРПОУ 31533501) 8268,00 грн. (вісім тисяч двісті шістдесят вісім грн. 00 коп.) - судового збору, про що видати наказ.

В усному клопотанні про залучення прокуратури - відмовити.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Суддя ОСОБА_5 Дата підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 ГПК України В« 21 В» жовтня 2016 р.