Рішення

від 28.12.2016 по справі 573/2052/16-ц

БІЛОПІЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 573/2052/16-ц

Номер провадження 2/573/784/16

РІШЕННЯ

іменем України

28 грудня 2016 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючої судді: Кліщ О.В.

за участю секретаря: Сітало Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білопіллі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, треті особи: Улянівська державна нотаріальна контора Білопільського району Сумської області, відділ Держгеокадастру у Білопільському районі Сумської області, про визнання права власності на земельну ділянку (пай) у порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

17 жовтня 2016 року позивачі звернулись до суду з позовом до відповідача про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом. Свої вимоги мотивували тим, що 04 листопада 2004 року померла їх баба ОСОБА_3. На момент її смерті разом з нею проживав її чоловік - ОСОБА_4, який помер 10 травня 2006 року. Померлі до моменту смерті проживали та були зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. На праві власності ОСОБА_3 належала земельна ділянка, загальною площею 3, 959 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІ-СМ № 021717, виданого 28 грудня 2001 року. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка фактично була прийнята її чоловіком ОСОБА_4 шляхом спільного проживання разом з спадкодавцем до дня її смерті. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на вищевказану земельну ділянку після смерті дружини, а також на належні йому земельні ділянки: площею, 3,959 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІ-СМ № 021716, виданого 28 грудня 2001 року та площею 0,46 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованої за адресою: с. Рудка Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІІ-СМ № 003663, виданого 31 липня 1998 року. Вказане вище спадкове майно після померлих фактично прийняла їх донька - ОСОБА_5, але юридично спадкові права не оформила, так як 11 грудня 2009 року померла. Рішенням Сумського районного суду Сумської області від 14 вересня 2016 року було встановлено факт проживання доньки - ОСОБА_5 та онуків - ОСОБА_2, ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_4 за адресою: с. Склярівка, вул. Першотравнева, 21 Сумського району Сумської області, на час відкриття спадщини. Заповіти від імені померлих не складались. Внаслідок смерті ОСОБА_5 спадкоємцями є її діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в силу правил спадкової трансмісії. Позивачі звернулись до держнотконтори для оформлення своїх спадкових прав, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом і вільно розпоряджатися спадковим майном вони не можуть у зв'язку з тим, що попередні власники не здійснили державну реєстрацію права власності та відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів. Посилаючись на викладені вище обставини, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом, в якому просили визнати право власності по ? частці за кожним спадкового майна у порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, а саме на земельні ділянки:

- площею 3, 959 га, з них: 3,708 га ріллі та 0,251 га кормових угідь для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІ-СМ № 021717, виданого 28 грудня 2001 року на ім'я ОСОБА_3;

- площею 3, 959 га, з них: 3,708 га ріллі та 0,251 га кормових угідь для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІ-СМ № 021716, виданого 28 грудня 2001 року на ім'я ОСОБА_4;

- площею 0,46 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованої за адресою: с. Рудка Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІІ-СМ № 003663, виданого 31 липня 1998 року на ім'я ОСОБА_4.

В судове засідання позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_1 не з'явились, надавши до суду письмові заяви про те, що заявлений позов підтримують, просили розглянути справу без їх участі.

Представник відповідача - Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області в судове засідання не з'явився, просили розглянути справу без участі представника сільської ради, проти позову не заперечують.

Представники третіх осіб - Улянівської державної нотаріальної контори Білопільського району Сумської області та відділу Держгеокадастру у Білопільському районі Сумської області у судове засідання також не з'явились, надавши письмові заяви про розгляд справи без участі представників.

У відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Повно, всебічно і об'єктивно дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлені наступні фактичні обставини справи і відповідні їм правовідносини.

Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Зі змісту ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

В силу ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Пленум Верховного Суду України у п. 20 своєї постанови "Про судову практику у справах про спадкування від 30 травня 2008 року роз'яснив, що справи про спадкування за законом мають вирішуватись на основі правил глави 86 ЦК України. Спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

На підставі ст. 182 ЦК України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Державна реєстрація прав на нерухомість і право чинів щодо нерухомості є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права у порядку, встановленому законом.

Статтею 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. При цьому право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

За змістом п. г ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Судом встановлено, що батьками позивачів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_6 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвами про їх народження серії І-АП № 470203 та серії ІІ-АП № 441969 відповідно (а. с. 7).

Шлюб між батьками позивачів ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище) ОСОБА_7 було укладено 21 квітня 1976 року відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АП № 390936 (а. с. 8).

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЖ № 107478 батьками ОСОБА_8 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а. с. 8).

ОСОБА_3, тобто баба позивачів, померла 04 листопада 2004 року в с. Марківка Білопільського району Сумської області, а ОСОБА_4 - дід позивачів, помер 10 травня 2006 року в м. Суми, що стверджується свідоцтвами про смерть серії І-БП № 203174 та серії І-БП № 031783 відповідно (а. с. 10-11).

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 021717, виданого 28 грудня 2001 року на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області від 07 квітня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 274, ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, загальною площею 3,959 га, з них: 3,108 га ріллі та 0,251 га кормових угідь (а. с. 16).

ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, загальною площею 3,959 га, з них: 3,108 га ріллі та 0,251 га кормових угідь, посвідчена Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 021716, виданого 28 грудня 2001 року на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області від 07 квітня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 275 (а. с. 17).

Крім того, на підставі рішення виконкому Марківської сільської ради від 21 травня 1998 року № 25 ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 0,46 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованої за адресою: с. Рудка Марківської сільської ради, посвідчену Державним актом серії ІІІ-СМ № 003663, виданого 31 липня 1998 року (а. с. 15).

Відповідно до Витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, оціночна вартість об'єкту - земельної ділянки під забудовою в с. Рудка Білопільського району Сумської області станом на 2016 рік становить 39 738 грн. 36 коп. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки для ведення особистого підсобного (селянського) господарства в с. Рудка становить 14 657 грн. 18 коп. (а. с. 52-54).

З довідки, виданої виконкомом Марківської сільської ради 30 червня 2016 року за № 166 вбачається, що на день смерті 04 листопада 2004 року ОСОБА_3 дійсно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 району Сумської області разом з чоловіком ОСОБА_4, який здійснив її поховання та прийняв спадщину шляхом спільного проживання в одному господарстві, збереженням документів, розпоряджався речами померлої. Заповіт від імені померлої ОСОБА_3 виконкомом сільської ради не посвідчувався. ОСОБА_4 на день смерті 10 травня 2006 року був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Заповіт від імені померлого ОСОБА_4 виконкомом сільської ради не посвідчувався (а. с. 12).

На підставі свідоцтва про смерть серії І-БП № 140535 ОСОБА_5 померла 11 грудня 2009 року в м. Суми (а. с. 9).

Зі змісту довідки Северинівської сільської ради Сумського району Сумської області від 26 липня 2016 року за № 751 вбачається, що ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5. На день смерті ОСОБА_5 разом з нею проживали: чоловік - ОСОБА_6, діти - ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Заповіт від імені померлої виконкомом сільської ради не посвідчувався (а. с. 13).

Рішенням Сумського районного суду Сумської області від 14 вересня 2016 року встановлено факт постійного проживання ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_4, який помер 10 травня 2006 року за адресою: с. Склярівка, вул. Першотравнева, 21 Сумського району Сумської області, на час відкриття спадщини (а. с. 18).

На підставі ч. 3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

На підставі ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Щодо письмового роз'яснення з питань оформлення спадщини приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу роз'яснив, що видача свідоцтва про право на спадщину не можливо, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на земельні ділянки та рекомендовано звернутись до суду (а. с. 14).

У відповідності інформаційних довідок зі Спадкового реєстру Улянівської державної нотаріальної контори Сумської області спадкові справи після ОСОБА_3, яка померла 04 листопада 2004 року та після ОСОБА_4, який помер 10 травня 2006 року держнотконторою не заводилась (а с. 56-58).

Згідно повідомлення Сумської районної державної нотаріальної контори від 22.12.2016 року № 4344/01-16 спадкова справа після померлого 15.07.2015 року ОСОБА_6 не заводилась, свідоцтво про право на спадщину не видавалось ( а.с. 81,82).

Згідно копії спадкової справи № 263/10 ОСОБА_5, померлої 11.12.2009 року вбачається, що за претензією від 29.04.2010 року АТ Всеукраїнський ОСОБА_9 відкрито спадкову справу ОСОБА_5 Інших заяв немає.( а.с. 84-105 ).

Згідно довідки виконкому Северинівської сільської ради Сумського району Сумської області № 1215 від 09.12.2016 року вбачається, що ОСОБА_6, який помер 15.07.2015 року до дня смерті і на момент смерті був зареєстрований та проживав за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_6, сумського району Сумської області. На день смерті гр. ОСОБА_6 в даному житловому будинку були зареєстровані: донька- Ценюк ОСОБА_10, син- Ценюк ОСОБА_11. Заповіт від імені померлого гр. ОСОБА_6 виконкомом Северинівської сільської ради не посвідчувався ( а.с.13,78).

З огляду на викладене вище, суд приходить до висновку, що права позивачів підлягають захисту в судовому порядку і вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та визнати за кожним право власності на ? частину вищевказаних земельних ділянок, які знаходяться на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області в порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року.

Однак, позивачі позбавлені можливості отримати у нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом і вільно розпоряджатися спадковим майном у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів.

На підставі вимог ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 182, 328, 392, 1216, 1217, 1218, 1220, 1222, 1261, 1268, 1276, 1297 ЦК України, ст. 81 ЗК України, п. 20 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування від 30 травня 2008 року, ст. ст. 4, 10, 11, 60, 88, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, треті особи: Улянівська державна нотаріальна контора Білопільського району Сумської області, відділ Держгеокадастру у Білопільському районі Сумської області, про визнання права власності на земельну ділянку (пай) у порядку спадкування за законом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, право власності на ? частини земельної ділянки, загальною площею 3,959 га, з них: 3,108 га ріллі та 0,251 га кормових угідь для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 021717, виданого 28 грудня 2001 року на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області від 07 квітня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 274.

Визнати за ОСОБА_2 у порядку спадкування після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, право власності на ? частини земельної ділянки, загальною площею 3,959 га, з них: 3,108 га ріллі та 0,251 га кормових угідь для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 021717, виданого 28 грудня 2001 року на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області від 07 квітня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 274.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, право власності на ? частини земельної ділянки, загальною площею 3,959 га, з них: 3,108 га ріллі та 0,251 га кормових угідь для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 021716, виданого 28 грудня 2001 року на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області від 07 квітня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 275.

Визнати за ОСОБА_2 у порядку спадкування після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, право власності на ? частини земельної ділянки, загальною площею 3,959 га, з них: 3,108 га ріллі та 0,251 га кормових угідь для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 021716, виданого 28 грудня 2001 року на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Марківської сільської ради Білопільського району Сумської області від 07 квітня 2001 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 275.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, право власності на ? частини земельної ділянки, загальною площею 0,46 га, з них: 0,34 га ріллі, 0,05 га багаторічних насаджень, 0,07 га під будівлями для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованої за адресою: с. Рудка Марківської сільської ради, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 003663, виданого 31 липня 1998 року на підставі рішення виконкому Марківської сільської ради від 21 травня 1998 року № 25, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 182.

Визнати за ОСОБА_2 у порядку спадкування після матері ОСОБА_5, яка померла 11 грудня 2009 року, право власності на ? частини земельної ділянки, загальною площею 0,46 га, з них: 0,34 га ріллі, 0,05 га багаторічних насаджень, 0,07 га під будівлями для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованої за адресою: с. Рудка Марківської сільської ради, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 003663, виданого 31 липня 1998 року на підставі рішення виконкому Марківської сільської ради від 21 травня 1998 року № 25, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 182.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Білопільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :