Ухвала

від 02.10.2009 по справі 54/201

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьког о,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 54/201 02.10.09

За позовом Товар иства з обмеженою відповідал ьністю "Підприємство Айнур"

до Концерну "Техвоєнсервіс"

про стягнення 168 447, 30 грн.

Суддя Демченко Т.С.

Представники:

від позивача Га фаров А.Ф., за дов. б/н від 25.06.2009 р .

від відповідача Вели чко І.М., за дов. № 1 від 12.01.2009 р.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою ві дповідальністю "Підприємств о Айнур" звернулося до Господ арського суду м. Києва з позов ом до Концерну "Техвоєнсерві с" про стягнення 106 210,00 грн. основ ного боргу, 53 772,20 грн. інфляційни х втрат та 8 465,10 грн. процентів рі чних.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відпо відачем зобов' язань по спла ті коштів за договором про пе реведення боргу від 17.07.2006 р.

Ухвалою суду від 03.06.2009 р. поруш ено провадження у справі № 54/201, розгляд справи призначено н а 01.07.2009 р.

Представник відповідача у судове засідання 01.07.2009 р. не з' явився, витребуваних докумен тів суду не надав, через відді л діловодства Господарськог о суду м. Києва подав клопотан ня про відкладення розгляду справи у зв' язку з відрядже нням представника та відсутн істю у відповідача інших пре дставників. Клопотання судом задоволено, розгляд справи в ідкладено на 22.07.2009 р.

У судових засіданнях 22.07.2009 р. т а 16.09.2009 р. відповідно до ст. 77 ГПК У країни оголошувалася перер ва.

25.09.2009 р. через відділ діловодс тва Господарського суду м. Ки єва сторонами подано спільну заяву про затвердження миро вої угоди та підписаний стор онами текст мирової угоди.

Мирову угоду підписали: від позивача - Генеральний дире ктор Османов Р.М., від відп овідача - Генеральний дирек тор Шоломицький Л.В., поса дове становище яких підтверд жується наявними в матеріала х справи витягами з Єдиного д ержавного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підп риємців.

Відповідно до ч. 3 ст. 78 ГПК Укр аїни мирова угода може стосу ватися лише прав і обов' язк ів сторін щодо предмету позо ву. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одн очасно припиняє провадження у справі.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження ст орін щодо її укладання, встан овивши, що вказана дія не супе речить законодавству та не п орушує прав і охоронюваних з аконом інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвер дити дану угоду.

Водночас, суд роз' яснює ст оронам, що внаслідок укладен ня мирової угоди та її затвер дження судом провадження у с праві припиняється на підста ві п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, і в под альшому повторне звернення д о господарського суду зі спо ру між тими ж сторонами, про то й же предмет і з тих же підстав не допускається.

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст. 78, 80, 86 ГПК України , суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву Товариства з обмеже ною відповідальністю "Підпри ємство Айнур" та Концерну "Тех воєнсервіс" про затвердження мирової угоди від 22.09.2009 р. задов ольнити.

2. Затвердити текст мирово ї угоди від 22.09.2009 р. у справі № 54/201, у кладеної між Товариством з о бмеженою відповідальністю "П ідприємство Айнур" та Концер ном "Техвоєнсервіс", у такій ре дакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 22 вересня 2009 р.

Ми, Товариство з обмеженою в ідповідальністю "Підприємст во Айнур", в особі генеральног о директора Османова Русте ма Мансуровича, який діє на підставі Статуту (надалі - Поз ивач) та Концерн "Техвоєнсерв іс", в особі генерального дире ктора Шоломицького Леонід а Валентиновича, який діє н а підставі Статуту (надалі - Ві дповідач), що є сторонами у спр аві № 54/201 за позовом про стягне ння заборгованості у розмірі 168 447 (сто шістдесят вісім тисяч чотириста сорок сім) гривень , 30 копійок, яка знаходиться на розгляді в Господарському с уді м. Києва, керуючись ст. 78 Гос подарського процесуального кодексу України, з метою врег улювання спору, домовились п ро укладення мирової угоди н а стадії розгляду справи у су ді першої інстанції на нижче зазначених умовах:

1. Між Позивачем (Кредитор), Відповідачем (Новий боржник) та державним підприємством "Севастопольський автомобіл ьний ремонтний завод" (Первіс ний боржник) було укладено до говір про переведення боргу № 225/К/97-06-9 від 17.07.2006 року (надалі - Дог овір), відповідно до якого Від повідач приймає на себе зобо в'язання щодо сплати боргу ДП "САРЗ" перед Позивачем у розмі рі 156 210 (сто п' ятдесят шість ти сяч двісті) гривень, 00 копійок на умовах, визначених Догово ром.

2. Відповідачем Позивачу час тково було сплачено суму бор гу, зазначену в п. 1 цієї Миро вої угоди, а саме 50 000 (п'ятдеся т тисяч) гривень, 00 копійок, що п ідтверджується платіжним до рученням № 930 від 11.08.2006 року.

3. З урахуванням часткового виконання Відповідачем зобо в'язань перед Позивачем, Відп овідач визнає, що його заборг ованість перед Позивачем на момент укладення цієї Миро вої угоди за Договором стан овить 106 210 (сто шість тисяч двіс ті десять) гривень, 00 копійок (с ума основного боргу).

4. Відповідач гарантує своєч асну сплату боргу у розмірі 106 210 (сто шість тисяч двісті деся ть) гривень, 00 копійок, а також д ержавне мито у розмірі 1685 (одна тисяча шістсот вісімдесят п 'ять) гривень, 00 копійок, витрат и на інформаційно-технічне з абезпечення судового процес у у розмірі 312 (триста дванадця ть) гривень, 50 копійок поетапн о, а саме:

50 000 гривень - до 01.12.2009 року;

58 207,5 гривень - до 10.01.2010 року.

5. Позивач погоджується на с плату Відповідачем суми осно вного боргу у розмірі 106 210 (сто ш ість тисяч двісті десять) гри вень, 00 копійок відповідно до п. 4 цієї Мирової угоди та в ідповідно зменшує розмір поз овних вимог і відмовляється від стягнення суми боргу з вр ахуванням встановленого інд ексу інфляції за весь час про строчення у розмірі 53 772 (п'ятде сят три тисячі сімсот сімдес ят дві) гривні, 20 копійок та трь ох процентів річних від прос троченої суми у розмірі 8 465 (чот ири тисячі чотириста шістдес ят п'ять) гривень, 10 копійок.

6. Позивач заявляє, що з момен ту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належног о її виконання не матиме жодн их майнових претензій до від повідача з приводу заборгова ності, погашення якої є предм етом цієї Мирової Угоди.

7. Позивач гарантує, що після підписання цієї Мирової Уг оди він у межах прав, надани х йому як стороні судового пр оцесу, вживатиме заходів, спр ямованих на припинення прова дження у справі.

8. Позивач та Відповідач зая вляють, що ні в процесі укладе ння цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов н е були, не будуть і не можуть б ути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й де ржави.

9. Цією Мировою угодою ст орони у справі 54/201, яка розгляд ається Господарським судом м . Києва, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і в заємно погодили, що сплачене Позивачем із позовної заяви державне мито, витрати на інф ормаційно-технічне забезпеч ення судового процесу поклад аються на Відповідача.

10. Сторони погоджуються з ти м, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшл и згоди щодо повного та остат очного врегулювання спору, б удь-яких зустрічних претензі й, не мають і не матимуть ніяки х вимог, включно вимог про від шкодування збитків тощо.

11. Сторони визнають, що з врах уванням положень цієї Миро вої угоди та норм, договорі в і документів, на які є в ній п осилання, визначені всі сутт єві умови та існують належні підстави для визначення зоб ов' язань сторін.

12. Сторони мають належне уяв лення про сутність цієї миро вої угоди і всіх її елементів . Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлен ня про мету цієї Мирової у годи.

13. Сторони підтверджують, що вище викладені умови відпов ідають їх волевиявленню і по роджують настання бажаних на слідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

14. Ця Мирова угода переда ється на затвердження Господ арського суду м. Києва при при йнятті ним рішення у справі № 54/201, і набуває чинності після т акого затвердження.

15. Ця Мирова угода складе на українською мовою в 3 (трьох ) примірниках, які мають однак ову юридичну силу, по одному д ля Господарського суду м. Киє ва та кожної із Сторін.

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Товариство з обмеженою в ідповідальністю "Підприємст во "Айнур"

Код ЄДРПОУ 13787042

Генеральний директор

---

Р.М. Османов

Концерн "Техвоєнсервіс"

04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 13/24

Код ЄДРПОУ 33689867

Генеральний директор

---

Л.В. Шоломицький

М.П. М.П.

3. Провадження у справі № 54/201 припинити.

Суддя Т.С. Демченко