Рішення

від 06.12.2011 по справі 2-о-143/11

ДОВГИНЦІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КРИВОГО РОГУ

Справа № 2-о-143/11

Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

06 грудня 2011 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу в складі:

головуючого судді Бардін О. С.

при секретарі Карпович В.М.

за відсутності: сторін по справі

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду 05 жовтня 2011 року з заявою, вказавши, що 27 серпня 2009 року помер її чоловік ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на належні йому на праві приватної власності будинок № 340А по вул. Серафимовича, що у м. Кривому Розі, і на праві безстрокового користування земельну ділянку загальною площею 400 м 2 , що знаходиться у м. Кривий ріг по вул. Серафимовича, 340А .

Після його смерті заявник звернулася до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_3 для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Проте, під час аналізу правовстановлюючих документів було виявлено помилку у прізвищі, а саме Невмержинський замість Невмержицький , та у літерному позначені розташування ділянки - замість Серафимовича, 340А зазначено Серафимовича, 340, через що 07 липня 2010 року нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Помилка щодо неправильності прізвища виявлена у таких документах:

- дублікаті Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності, укладеному між чоловіком заявника ОСОБА_4 і виконкомом Дзержинської районної ради депутатів трудящих м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в особі завідуючого Райкомунгоспа ОСОБА_5 на підставі рішення Дзержинської районної ради депутатів трудящих № 630 від 25.09.1968 р. про відвід земельної ділянки і посвідченого Державним нотаріусом Третьої нотаріальної контори 14.11.1968 р. і зареєстрованого у реєстрі за № 1-4617;

- реєстраційному посвідченні від 27.11.1991 р. про належність на праві приватної власності будинку 340А по вул. Серафимовича.

Помилка щодо неправильності зазначення літерного позначення земельної ділянки виявлена у наступних документах:

- дублікаті Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності, укладеному між чоловіком заявника ОСОБА_4 і виконкомом Дзержинської районної ради депутатів трудящих м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в особі завідуючого Райкомунгоспа ОСОБА_5 на підставі рішення Дзержинської районної ради депутатів трудящих № 630 від 25.09.1968 р. про відвід земельної ділянки і посвідченого Державний нотаріусом Третьої нотаріальної контори 14.11.1968 р.і зареєстрованого у реєстрі за № 1-4617;

ОСОБА_6 факт, що вищевказані документи дійсно належать ОСОБА_2 підтверджується:

- свідоцтвом про одруження ІІ-ЯР № 143679 від 29.01.1958 р.,

- свідоцтвом про смерть серії 1-КИ № 297773 від 29.09.2009 р.,

- звідним актом вартості будов та побудов на буд. 340А по вул. Серафимовича у м. Кривому Розі,

- план-схемою побудов буд. 340А по вул. Серафимовича в м. Кривому Розі,

- журналом внутрішніх об'ємів і підрахунків площ приміщень побудови А-1 буд. 340А по вул. Серафимовича в м. Кривому Розі.

ОСОБА_6 факт, що і у безстрокове користування передавалася земельна ділянка по вул. Серафимовича, 340А в м. Кривому Розі підтверджується:

- звідним актом вартості будов та побудов на буд. 340А по вул. Серафимовича у м. Кривому Розі,

- план-схемою побудов буд. 340А по вул. Серафимовича в м. Кривому Розі,

- журналом внутрішніх об'ємів і підрахунків площ приміщень побудови А-1 буд. 340А по вул. Серафимовича в м. Кривому Розі.

Таким чином, вказані помилки у правовстановлюючих документах позбавляють заявника можливості реалізувати її майнові права на спадкування.

21 липня 2011 р. вона звернулась до Виконкому Дзержинської районної у місті ОСОБА_7 ради, 09 серпня 2011 р. до Третьої Криворізької державної нотаріальної контори, 12 вересня 2011 р. до КП ДОР Криворізьке БТІ з проханням про врегулювання зазначених обставин, шляхом внесення змін до Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництв індивідуального жилого дому на праві приватної власності від 14.11.1968 р.

Проте вих. № 22/638 від 29.07.2011 р., і вих. № 158-910-16 від 25.08.2011 р., вих. № 3501 від 22.09.2011 р. заявника було повідомлено, що вирішити порушене питання позитивно не має можливості.

ОСОБА_1 просить встановити факт, що дублікат договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності, укладеному між ОСОБА_4 і виконкомом Дзержинської районної ради депутатів трудящих м. Кривого Рогу Дніпропетровське області в особі завідуючого Райкомунгоспа ОСОБА_5 на підставі рішення Дзержинської районної ради депутатів трудящих № 630 від 25.09.1968 р. про відвід земельної ділянки і посвідченого Державним нотаріусом Третьої нотаріальне контори 14.11.1968 р. і зареєстрованого у реєстрі за № 1-4617 належить ОСОБА_2.

Встановити факт, що реєстраційне посвідчення від 27.11.1991 р. про належність на праві приватної власності будинку 340А по вул. Серафимовича в м. Кривому Розі належить ОСОБА_2.

Встановити той факт, що згідно договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності, укладеному між ОСОБА_4 і виконкомом Дзержинської районної ради депутатів трудящих м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в особі завідуючого Райкомунгоспа ОСОБА_5 на підставі рішення Дзержинської районної ради депутатів трудящих № 630 від 25.09.1968 р. про відвід земельної ділянки, посвідченого Державним нотаріусом Третьої нотаріальної контори 14.11.1968 р. і зареєстрованого у реєстрі за № 1-4617 передавалася у безстрокове користування земельна ділянка по вул. Серафимовича, 340А в м. Кривому Розі.

Заявник звернулася до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності, на заяві наполягає (а.с.22).

Виконавчий комітет Дзержинської районної в місті ради в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Нотаріус Третьої Криворізької державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

КП ДОР Криворізьке БТІ в судове засідання не з'явилося, про час та місце слухання справи повідомлено належним чином.

Криворізька філія державного нотаріального архіву в Дніпропетровській області в судове засідання не з'явилася, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що 27 вересня 2009 року помер чоловік заявника ОСОБА_2 (а.с.5,13,14 -копії свідоцтв про смерть, про одруження, паспорту). Після його смерті відкрилася спадщина на належні йому на праві приватної власності будинок № 340А по вул. Серафимовича, що у м. Кривому Розі, і на праві безстрокового користування земельну ділянку загальною площею 400 м 2 , що знаходиться у м. Кривий ріг по вул. Серафимовича, 340А (а.с.6-11 -копії технічного паспорту, реєстраційного посвідчення договору).

Після його смерті заявник звернулася до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_3 для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Проте, під час аналізу правовстановлюючих документів було виявлено помилку у прізвищі, а саме Невмержинський замість Невмержицький , та у літерному позначені розташування ділянки - замість Серафимовича, 340А зазначено Серафимовича, 340Б , через що 07 липня 2010 року нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій (а.с.12 -копія постанови).

21 липня 2011 р. ОСОБА_1 звернулась до Виконкому Дзержинської районної у місті ОСОБА_7 ради, 09 серпня 2011 р. до Третьої Криворізької державної нотаріальної контори, 12 вересня 2011 р. до КП ДОР Криворізьке БТІ з проханням про врегулювання зазначених обставин, шляхом внесення змін до договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництв індивідуального жилого дому на праві приватної власності від 14.11.1968 р. (а.с.16,18,19 -копії заяв).

Проте вих. № 22/638 від 29.07.2011 р., вих. № 158-9101-16 від 25.08.2011 р., вих. № 3501 від 22.09.2011 р. заявника було повідомлено, що вирішити порушене питання позитивно не має можливості (а.с.15,17,20 -копії листів-відповідей).

Згідно свідоцтва про смерть, свідоцтва про одруження прізвище чоловіка заявника записано українською та російською мовами Невмержицький (а.с.5,14 -копії свідоцтв).

Досліджені докази, безперечно, свідчать про те, що у договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності від 14.11.1968 року, у реєстраційне посвідчення від 27.11.1991 р. прізвище чоловіка заявника було написано невірно Невмержинский , Невмержинским (російською мовою) замість Невмержицький , Невмержицьким . Також у вищевказаному договорі невірно зазначена літера номеру будинку: треба А, а написано ОСОБА_6 суд вважає за можливе визнати належність ОСОБА_2, який помер 27 вересня 2009 року, цих документів, а також визнати факт того, що ОСОБА_2 передавалася у безстрокове користування земельна ділянка по вул. Серафимовича, 340А в м. Кривому Розі.

Керуючись ст.ст.10,60,197,209,212,234 ч.2 п.5,256 ч.1 п.6,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що дублікат договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності, укладеному між ОСОБА_4 і виконкомом Дзержинської районної ради депутатів трудящих м. Кривого Рогу Дніпропетровське області в особі завідуючого Райкомунгоспа ОСОБА_5 на підставі рішення Дзержинської районної ради депутатів трудящих № 630 від 25.09.1968 р. про відвід земельної ділянки і посвідченого Державним нотаріусом Третьої нотаріальне контори 14.11.1968 р. і зареєстрованого у реєстрі за № 1-4617, належить ОСОБА_2.

Встановити факт, що реєстраційне посвідчення від 27.11.1991 р. про належність на праві приватної власності будинку 340А по вул. Серафимовича в м. Кривому Розі належить ОСОБА_2.

Встановити той факт, що згідно договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого дому на праві приватної власності, укладеному між ОСОБА_4 і виконкомом Дзержинської районної ради депутатів трудящих м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в особі завідуючого Райкомунгоспа ОСОБА_5 на підставі рішення Дзержинської районної ради депутатів трудящих № 630 від 25.09.1968 р. про відвід земельної ділянки, посвідченого Державним нотаріусом Третьої нотаріальної контори 14.11.1968 р. і зареєстрованого у реєстрі за № 1-4617, передавалася у безстрокове користування земельна ділянка по вул. Серафимовича, 340А в м. Кривому Розі.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_8