Ухвала

від 21.07.2017 по справі 918/513/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

     ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ  33013, м. Рівне,  вул. Набережна, 26А

---

УХВАЛА   про порушення справи та прийняття позовної заяви до розгляду "21" липня 2017 р.                                                              Справа № 918/513/17 Суддя Марач В.В. розглянувши матеріали справи за позовом Приватного малого підприємства "Текс" до відповідача ERIGO LOGISTICS Emilia Pietruczuk про стягнення боргу в сумі 1 011, 75 Євро, що еквівалентно 30 312, 03 грн. Керуючись ст. ст. 38, 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або  комерційних справах, - ВСТАНОВИВ: Приватне мале підприємство "Текс" звернулося в Господарський суд Рівненської області з позовом до ERIGO LOGISTICS Emilia Pietruczuk про стягнення боргу в сумі 1 011, 75 Євро, що еквівалентно 30 312, 03 грн. Позовні вимоги мотивовані наступним: Між Приватним малим підприємством "Текс" та ERIGO LOGISTICS Emilia Pietruczuk було укладено транспортне доручення № 0017-01-51, за умовами якого Приватне мале підприємство "Текс" взяло на себе зобов'язання перевезти вантаж з логістичного складу у м. Жепін (Польща) до с. Софіївська Борщагівка (Київська область, Україна) у строки з 19 по 26 січня 2017 року. На виконання умов доручення позивачем були надані послуги по перевезенню, однак відповідач розрахунки за надані послуги не здійснив, у зв'язку з чим позивач змушений звернутися до суду. Відповідно до статті 124 Господарського процесуального кодексу України підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Відповідно до ст. 31 Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (м. Женева, 19 травня 1956 р.) в усіх судових провадженнях, які виникають у зв'язку із перевезенням, яке здійснюється відповідно до цієї Конвенції, позивач може звернутися до будь-якого суду або арбітражу договірної країни, визначеної угодою між сторонами, і на додаток до цього, до судів або арбітражів країни, на території якої: а) відповідач має звичайне місце проживання або основне місце розташування свого підприємства або відділення чи агентства, за допомогою яких був укладений договір перевезення, або b) знаходиться місце отримання вантажу перевізником, або місце передбачене для його доставки, і не може звертатися до будь-яких інших судів або арбітражів. Відповідно до пункту 7 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом зокрема, у випадку, якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України. Крім того, Закон України «Про міжнародне приватне право» не встановлює заборону державним судам України приймати до свого провадження справи з іноземним елементом, навіть у випадку наявності пророгаційної угоди про розгляд справи в іноземному державному суді. З матеріалів справи вбачається, що виконання транспортного доручення по перевезенню вантажу між сторонами здійснювалося у тому числі на території України. Крім того, місцем доставки вантажу є територія України - с. Софіївська Борщагівка, провулок Чорновола, 3, Київська область. Отже, вказаний спір за участю іноземного елемента підсудний судам України та подається позивачем до Господарського суду Рівненської області. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, та УХВАЛИВ: 1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі. 2. Справу призначити до слухання в засіданні на "19" вересня 2017 р. об 11:00 год. В разі нез'явлення сторін на зазначену дату і відсутністю доказів належного їх повідомлення про дату, час і місце розгляду справи, повторне засідання суду призначити на "17" жовтня 2017 року об 11:00 год. 3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Рівненської області за адресою: 33013, Україна, м. Рівне,  вул. Набережна, 26А, в залі судових засідань (кабінет № 13). 4. Позивачу у строк до "16" вересня 2017 року подати суду: довідку (витяг) про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, оригінали доданих до позовної заяви доказів для огляду у судовому засіданні; документ що є доказом правосуб'єктності відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); явка представника обов'язкова. 5. Відповідачу у строк до "16" вересня 2017 року подати до Господарського суду Рівненської області : документ, що є доказом правосуб'єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо, на українській або російській мові, легалізований дипломатичними або консульськими службами України); відзив на позов, докази сплати боргу позивачу (або причини не сплати), контррозрахунок ціни позову (при наявності заперечень). 6. Позивачу у термін до 10 серпня 2017 року подати до суду нотаріально посвідчений переклад даної ухвали та заповнених частин "Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів" польською та англійською мовами. 7. Попередити позивача про відповідальність за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторону, згідно п. 5 ст. 83 ГПК України.                                     Суддя                                                   Марач В.В.